Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1901-01-01 · 1 (Januar-Februar 1901) · p. Seite 21

21 •. ,}beruht auf Druckfehler-Vererbußg“; das ist keine deutliche Auskunft, die Worte T.’s zu n . 4 waren anzugeben, •־ welche . die Berichtigung beweisen, und letztere in Klamjuer zu setzen; . 4)- Abot des R. Natan mit Randnoten [nach B. S. 77 finde 1654; Catal.. Bodl. p. 2670J.1) Therebaldus, oder Theobaldus, s. n 532). s.;.; •! * .386. T-rigland, Jac (nepos), Prof, d, Theol. in-Leyden;^est. 1705), rief durch einen .hebr. Brief das Werk;■דה טדדבי des Karäers Mordechai b. Nisan hervor; er legte es zu Grunde seiner Diatribe de secta Karaeorum 1703 und 1727 gedruckt, auch in Ugolini, Thesaurus XXII, 299 (1759) aufgenommen; Catal. Bodl. p. 2686; Fürst 111,447: Mord. b. ״Nissim“, s. 11,326 387. Tychsen, 01 Ger., Prof, in Rostock (1734—1815),.der den Juden gegenüber nicht selten irrte, und den sie an Purim in effigie als Ham,an tractirten, hat unter zahlreichen Schriften wenige verfasst, die über die Bibel hinausgehen, wie etwa die 2 Supplem. de abbreviaturis (1769) und die durch einen Streit . hervorgerufenen Gutachten über Erbfolge nach jüd. Recht (1804 ,u. 1806); Catal. BodL 2687; Hartmann’s Merkw. Beil. S. 2.89; Fürst HI, 454 - 388•• Uchtmann, Alardus, verdient hier kaum einen Platz (vgl. . rKayserling in Rev. fi<t. J. XX, 767); seine latein. Uebersetzung von Jedaja Penini, .1650) כת״נת עולם) ist nach einer französ. Uebersetzung angefertigt; Sah Gabirol’s גתו מלכות hat er, nach Wolf, gar nicht übersetzt (Catal. Bodl. 2659, bei Fürst f, 321, . nicht UI, 457) ®) . . *) Ich erwähne hier Jo. Teren tius, der תרגום zu Biob übersetzte, (1663)/Wolf II p? 1176, 1181, Masch II p. 74 u. II yol. III p. 697. Vgl. ’ Handb. rn. 1998, Zus. 479 mit Fürst III, 417. 2) Hier ist der geb. Jude J. E. Tremellius Übergaugen, Catal. 2684; Tir&boeehi, Bd.. XII lib. III C. 2 §7; Abr. Pesaro, Memorie 1878 p, 19 (aii• Frizzi IV,,419); Ztschr. f. Gesch. d. Juden in Deutschi. IV, 113. 8) Ich übergehe hier Blasio TJgolino, der bei Fürst III, 457 weder als Judenchrist noch als Christ bezeichnet und mit 3 Zeilen abgefertigt ist, . weil keine Vorarbeit abzuschreiben war. Nach Bisch off, S. 58 (s. auch S. 39, 64, 73— 6) war TJg. geborener Jude, dann Katholik, was mir unbekannt war. De Gubernatis, M&täriaux pour servir ä l’hist. des itudes orientales en Italie, Paris 1876, p. 131, erwähnt Ug.’s Thes. hauptsächlich wegen zweier Abhandl. von ״Italieiiern״; gehört Ug. nicht zu diesen? In Catal. BodL sowohl p. 293 n. 2064 unter Talmud hieros. als auch p. 2659 unter Ugolinus n. 5 fehlen die Tjractt Synhedr. und Makkot (de.poenis) in Bd. 25 des Thesaurus 1762, als ז auch Kidduschin, Sofa, Ketubot Bd. 30, 1765, wie ich mich bei Gelegenheit der Eintragung in der hies. K. Bibliothek überzeugte, und bei Bischoff S. 58 angegeben u. S. 6 gerügt ist, vermutlich in Folge mangelhafter Mitteilung aus Oxfojrd, 4a ich selbst damals den Thesaurus nicht controllirte. Die