Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1901-01-01 · 1 (Januar-Februar 1901) · p. Seite 17

Kataloge. CATALOGUE of the Hebrew and Samaritan Manuscripts in the British Museum by G. Margoliouth, M. A. Pait I. Printed by Order of the Trustees. London: sold at the Brit. Mus. etc. 1899, gr. 4°. 4 unpag. Bl., 283 S. (zu 2 Coli.), 9 Bl. photolith. Fäcsimiles. Der nach Fächern geordnete Katalog ist auf drei Bände berechnet, deren HL in einer Einleitung das betreffende Allgemeine enthalten, also auch über die Geschichte der Sammlung und deren Beschreibung Bericht erstatten soll. In einer mehr als ausführlichen Besprechung dieses im Ganzen und fast in allen Einzelheiten den gerechten Au- Sprüchen nachkommenden Catalogs im November-Heft der von F. E. Peiser herausg. Orientalist. Litteraturzeitung habe ich Verschiedenes zur Sprache gebracht, was bei den Lesern dieser Zeitschr. als bekannt vorausgesetzt werden darf, teils nur als Auregung für die Einleitung zum Ganzen dienen soll; einige unbedeutende Berichtigungen werden wohl am Schlüsse des Werkes einen Platz finden. Ich möchte daher hier nur eine Bemerkung wiederholen, wozu ich inzwischen ein neues Beispiel gefunden, und nunmehr sieh noch andere finden dürften. ״Einige Stellen des Katalogs bieten uns ein lehrreiches Beispiel dafür, von welcher Wichtigkeit die Erkenntnis der genauen Bedeutung eines Wortes für die Literaturgeschichte sein kann. S. 127 n. 6 wird Jehuda [ibn Bal‘am] zu n. Sam. 6,18 פי נכת פי ד%א אלספר citiert; was bedeutet das? Jehuda verfasste ein Werk נכת אלמקרא, wozu man wohl das Wort, שרח Kommentar ergänzen muss. Nukat bedeutet acuta dicta, also Erklärung von einzelnen Stellen der Bibel, welche wahrscheirilich wegen ihres Ausdruckes einer Erklärung bedürfen, also ist im obig:en Citat das Wort אלמקרא zu ergänzen, oder ״) אלנכתin den Nukat zu diesem Buche“) zu lesen. In Ms. Bodl. Neub. 294 liest man zu Maleachi 3,23 : ״bis wohin ibn Gikatilia (Chiquitilla) in seinem .. ' Kommentare zu נכת der 12 (kleinen)!Propheten“; Neub. setzt ein Aüsrufungszeichen hinter das hier sinnlöse Wort und übergeht die Stelle in dem Register der citierten arab. Titel• p. 1026; aber in den י Add. bemerkt er ״perhaps אלנכת“; Poznanski (Mose b. Samuel etc. Berlin 1895) S. 13 [wo 492״“ Schreibfehler, ebenso S, 54 A.1; im Kegister Neub.’s p. 950:• Juda b. Balam, gehört die Bemerkung: ״see Addit.“ zu 294] emendiert ohne weiteres ״ אלנבואתder Prophetien“; ja, er möchte den Komm, des Jehuda mit einer anderen Schrift über die Wunder der Thora identifizieren (Mönatsschr. f. d. Gesch. etc. 1893/4 S. 383). Für meine Auffassung des Wortes und des Sachverhältnisses , bietet der Katalog die folgenden beachtenswerten Zeugnisse: S. 131b n. 308 Titel des Buches Josua u.' s. w. für einen ״kurzen“ Kommentar; S. 267b Epigr. ״beendet ist, was ich "zu erwähnen beab- . sichtigte von נכת מעאני der Thora;“ das Werk ist ein Extrakt aus ver- . schiedenen Autoren v. J. 1351. Niikat hat vielleicht?: allmählich den Sinn von ״Auswahl“ erhalten und dient als Gegensatz zu einem fortlaufenden Kommentar eines ganzen Textes.“ Nach dem Erscheinen der Or. Litzt. erhielt ich das Octoberheft der Jew. Qu. Rev., worin