Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1897-09-01 · 5 (September-Oktober 1897) · p. Seite 153

153 passenden כייר vertauscht!), kommt dann eine dem ersten■ Stöcke der Tama’schen Ueberschrift entsprechende Einführung, keinem Sammler oder Abschreiber sondern dem Maimonides selbst angehörend: משה החכמים הנבונים היקרים חכמי צור ינצרם JjL* *״« kks», .צורם מכל צרה תלמידי רבי אפרים הדיין החסיד זצ׳יל ״Dies die Fragebeantwortungen Mose’s: Ihr Weise etc.״, freundliche Worte, mit denen MbM. die geschätzten Schüler des frommen Dajjan R. Ephraim apostrophiert. Gleich darauf folgt: # ״die erste Anfrage“ n. s. w. und überhaupt die ganze 32 Nrr. enthaltende Gorrespondenz mit den tyrischen Gelehrten, in der Hs. nn. 9 40 einnehmend.8) Wie unstatthaft Tama die beiden im Original scharf abgegrenzten Stücke, von denen das eine nr. 1—8 des Manuscripts abschliesst, das andere nr. 9—40 einleitet, zusammenwürfelt, kann jetzt Jeder sehen• Da Maimonides selbstverständlich sich selbst keine rühmende Epitheta beilegt, werden nicht nur die ehrenden Worte Saadjah’s aufgerückt, sondern sogar die höfliche Ansprache היקרים an die Ephraim-Schüler zu einem יקרת für Maimonides vorwendet! ברום המעלות ist ein Missverständniss von den Worten .ptXJ! rin diesem Heft“. Die weiteren Verstümmelungen brauche ich nicht im Einzelnen zu beleuchten. Mitteilungen aus handschriftlichen Bibel-Commentaren. Von Dr. Samuel Poznanski. IV. Ein Oitat aus Jakob b. Elazar’s Kitäb al-kämiL Ueber Jakob b. Elazar aus Toledo ist schon viel geschrieben worden1) und doch herrscht noch ein Dunkel über seine Person und ganz besonders über die Zeit, in der er gelebt• Am wahrscheinlichsten ist die Ansicht Steinschneiders, dass er am Anfänge des XIII. Jahrh. geblüht,2) denn sollte er um ein Jahrhundert früher gelebt haben, wie Geiger (אוצר נחמי II, 159 33 קבוצת מאמרים =־) u. A. 8) s. Geiger, Mose b. Maimon p. 64 A. 46. *) Die vollständige Literatur über J. b. E. bis 1898 giebt Steinschneider die hebr. Uebers. p. 878 n .175. Hinzugekommen ist seitdem: Bacher, die hebr. Sprachwissensch., p. 61; Harkavy, חדשים גם ישנים, VII, 28. [Die Meschalm werden vom Red. dieser Zeitschr. bearbeitet.] ף S. besonders ZDMG XXVII, 553 ff,