Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1897-05-01 · 3 (Mai-Juni 1897) · p. Seite 97

97 -י Leipz. 1881. (Cat. Bodl. p. 840 lies: Zunz, Beleuchtung. Das Bach fehlt bei Fürst I, 173.) 140: Chilius, Andr. übersetzt latein. Targmi zu Psalmen; Wolf II p. 1181 wo [A nt.] Sander, Biblioth. Belgica [manuser. 4. Insulis 1641] p. 151 citirt ist') (Fortsetzung folgt). Eine Elegie Isaae Sabbatai Rafael della Roeea’s auf Leon und Elia da Modena. Von Prof. Dr. David Kaufmann. Aus dem Nachlasse des so früh vollendeten Rabbiners Dr. B. Zimraels stammt die Handschrift, der ich zur Ergänzung der in diesen Blättern I, 145 veröffentlichten Elegie auf Leo und Elia da Modena das Klagelied von Isai Sabbatai Rocca auf dieselben zwei Männer entnehme. Von Samuel Schönblum in Lemberg aus dem letzen Reste der Sammlung M. S. Ghirondi’s in Padua an Zimmels verkauft, bildet die Handschrift den ersten Theil einer לקיטת יצחק betitelten Zusammenstellung von Gedichten, Briefen, Commentarien, die Isai Sabbatai Rocca, der Zeitgenosse des 1782 in Padua verstorbenen Rabbiners R. Jacob Forti (חזק) angelegt hat. Jehuda Chajjim Rocca in Triest, der Sohn des Sammlers, hat als Greis die beiden Samimelbände M. S. Ghirondi zum Geschenk gemacht, der sie als Theil I u. II mit dem gleichen Band und Rückenschild: Rocca, Poesie Docurnenti Lettere M. S. versehen liess und in beiden auf dem Vorsetzblatte in gleichlautenden Worten Inhalt und Herkunft dieser Collectaneen verzeichnete. Die schon durch M. Steinschneider in seinem Cataiog der Handschriften Ghirondi’s (Berlin 1872) getheilten* 2) und durch verschiedene Nummern bezeichneten Bände sind denn auch in der Folge auseinandergerissen worden, indem Theil 1 (Nr. 20) an Zimmels, Theil II (Nr. 21-22) an mich gelangte. M. S. Ghirondi’s Aufzeichnungen verdanken wir die Nachricht, dass Isai Sabbatai Rocca der Enkel und Namensträger seines gleichnamigen Grossvaters gewesen, dessen Elegieen er seiner Sammlung einverleibt hat. Isai Sabbatai Rafael b. Mardochai della Rocca oder Rocca in Urbino und Pesaro hat nach der Sitte seiner Zeit kein trauriges Ereigniss seiner Tage vorübergehen lassen, keinen ז) Hier sind die beiden Convertiten Fr. Alb. Christiani und Maur. Wilh. Chris tiani übergangen. 2) Beide Bände führen den Titel: לנקיטת יצחק, nicht Th. II allein wie bei Steinschneider p. 6, der Th. J לקומות יצחק überschreibt.