Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1897-05-01 · 3 (Mai-Juni 1897) · p. Seite 96

96 zu den Psalmen von Salomo ihn Melech, .Lips. 1708 und zu Esther 1711 herausgegeben, bezweifelt Wolf 11 p. 1427; Midrasch JRabba über Ruth verspricht er in dem vom Sohne zu Ende geführten Collegium Rabb.-ßibl. in lib. Ruth (1703), über dessen^ Bestandteile s. Cat. ßodl. N. 729. Verschiedenes in den Diss., z. B. ein Teil der Widerlegung von 2s. Äbravanel, משמיע ישועה (1692), deren Rest folgen sollte; Wolf I p. 636. 133. Cartwright, Christoph., in Cambridge (1602 — 56, H. Witte, Diar. biogr.), edirte: Electa Targumico - Rabbin. u. zw. zu Genesis Lond. 1648 (vgl. Wolf II p. 1158), zu Exodus 1653 (Cat. Bodl. p. 2799; fehlt bei Fürst 1,146). 134. Castellus, Edm., der bekannte Verf. des Lexicon Heptaglotton (1669 u. 1686), revidirte die latein. Uebersetzung des Tarqum zu den Hagiographen in der Biblia Polyglott. 1657. Le-Long- Masch III, 656, 659). 135. Castro, Jos. Rodriguez de, dessen von Irrtümern wimmelnde Bibliotheca espafiöla (Madrid 1781, 1786) lange auch für Hebräisches als Autorität galt, für Jost als ״bequemer“, Führer in der Chronologie; sie enthält I, 176 eine spanische Uebersetzung des Schachbuchs מעדני מלך (welches ich dem Jehuda Modena vindicirte) und 1,182 des Schachgedichts, welches Rosin unter dem Namen des Abraham ihn Esra aufnahm, trotz der sachlichen Unzuträglichkeit! Oastronovate, s. Josephus de C. 136. Cellarius, Jo., der im J. 1518 eine hebr. Grammatik heraus*• gab (Handb. N. 378/9 und Nachtr. S. 362), soll Mose Kifnchi, מהלך, übersetzt haben? (Wolf III, 812; er״ fehlt gänzlich bei Fürst 1,150.) 137. Celsius, Olaus, Prof in Upsal, der bekannte Verf. eines Hierobotanicon (1745 ff.), präsidirte bei mehreren Dissertt, (s. Wolf. IV p. 307 und 229), worunter drei, von den Respond. Hellman, Beronius, Halenius herausgegebene (8. Upsal 1713|4 u. 1727) ה׳ כלאים von Moses Maimonides in’s Latein, übersetzen; s. Wolf III p. 777, IV p. 916; danach ist Fürst 1,151 zu ergänzen. 138־. Chevalier, od. Ant. Rud. Cevallerius, Verf. einer im XVI. Jahrh. öfter gedruckten hebr. Grammatik (Handb. N. 384 u. Nachtr. S. 362), übersetzte latein. Pseudo-Jowaton’s Targum und das sogen, jerus. Targum zum Pentateuch revidirt, gedruckt in Biblia Polygl. (1653). 139, Chiarini, l׳Abb6 L.: Le Talmud de Babylon traduit en langue Frangaise et complötö par celui de Jerusalem etc. 2 voll 8.