Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1897-05-01 · 3 (Mai-Juni 1897) · p. Seite 95

95 — 6. Einiges aus Is. Abravanel und Maimonides enthalten seine philosophisch-theolog. . Exercitt. od. Disputt. (1662?). Er übersetzte (oder begann zu übersetzen): Is. Abravand, מעייני הישועה (Wolf I. p. 634, cf. p. 639); Josef Allo עינךם (Wolf III p. 381, wo schwerlich der Vater gemeint ist); Schemtob Pcdquera, המעלות, ms. Carmoly (Rev. or. 1,345); Kirchheim’s Catal. S. 53 n. 52 giebt eine teilweise Uebersetz. von Jakob Roman an! Eine ältere Uebersetz. kannte schon Pico de la Mirandola, s. Wolf I p. 1126• 126. ßuxtorfius, Jo. Jac. (gest. 1704), der Zusätze zur Bibliotheca Rabb. von Jo. B. pater hinterliess (Wolf I, praef. p. 4, IV p. 250), übersetzte Abraham Jagd, לקח טוב; Wolf II p. 1445. 127. Buxtorfius \nepos], Jo. Jacobi filius, Prof, in Basel, übersetzte verschiedene kleine Stücke in seinen ״Catalecta philolog. theologica“ 8. Bas. 1707, darunter םעשה שאירע לר׳ יהושע בן לד; s• Cat. Bodl. p. 810. 128. Cademannus, Jo. Rud., ״Antistes Pegaviensis“, übersetzte latein. das anonyme ארהות צדיקים (in adfectis habnisse, Wolf IV p. 1040 n. 69). Ca min, St., s. oben N. 22. 129. Campensis, oder Joh. van Campen, Prof, in Krakau (Hoffmann, J. v. Campen’s hebr. Gramm, und Professur; Hebr. Bibi. IV, 50, vgl. Kobak’s Jeschurun VI, 167), bearbeitete aus Elia Levita's Schriften eine Grammatik, deren Verhältniss zu Münster ich nicht untersucht habe; sie erschien — die Ausgaben sind teilweise sehr selten —: Ex variis libellis etc. 4. Lovanii 1528, (Libellus, De Natura Litterarum ...) Cracoviae 1534; s. mein Handbuch n. 350 und Nachträge im Centralbl. f. Bibi. S. 361. 130. Caninius, Angelus, übersetzt lateinisch Lud. Carret, מראות 1553) אלהיט). 131. Cappellanus, ClaucL, dessen Mare Rabbin. infid. (Par. 1667, Rotterd. 1730) enthält hebr. einen Teil von Jakob ihn Cliajjim, דרכי הניקוד mit latein. Uebersetzung, deren Rest versprochen wird; Wolf I n. 1045, wonach Fürst 1,342 zu ergänzen ist.1) 132. Carpzovius, Jo. ßened., filius (gest. 23. März 1699; Zunz, Z. G. S. 12, vgl. Cat. Bodl. p. 816 und Add.), ein angesehener Theolog, übersetzte: Abraham Jagd, 1687) לקח טוב); seine Diss. de 13 articulis fidei, resp. J. H. Wolf, erschien 4. Lips. 1681 (Wolf I p. 967, Berl. Bibliothek); dass er den Comm. ג) Hier sind die getauften Juden Joh. v. Capua und Victor v. Oarben übergangen.