Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1896-09-01 · 5 (September-Oktober 1896) · p. Seite 143

143 87. Anonymus übersetzt latein. Salomo Isaki zu Obadja und Jona (Wolf III p. 1056 n. 569, IV p. 987, 1050 — zugleich ibn Esra und David Kimchi), ms. Hamb. 63. 88. Ansgarius (oder Anchersen), Matth., wollte das Buch עקרים von Josef Älbo übersetzen. (Wolf, 1 p. 504, IV p. 848.) 89. Anslus, Gerebrard (1640), übersetzte הלכות תשובה aus dem Gesetzcodex des Maimonides (Gentius, Widmung zu הלכות דעות, bei Wolf I p. 841.)x) 90. Arias M ontanus, Bened. Hispalensis (gest. 1596), übersetzt lateinisch מסעות des Benjamin von ludela (1575), emmendirt einige latein. Uebersetzungen der Targumim von Alfbnsus von Zamora und ergänzt dieselben zu einigen Büchern (Cat. Bodl. p. 740). - Ueber die angebl. spanischeUebersetzung von (David Kimchi?) zu Jes. u. Jeremia s. oben Anonymus N. 73.) Armengaud Blasius s. 18. [Arnaldus de Villanova, s. oben S. 53.] 91. Arnd, Josua-, Muhleburgensis, Diatriba de mysterio Trinitatis e scriptis Rabbinorum pro orthodoxia etc. (Wolf II p. 1016; Oat. Bodl. p. 746.) 92. Arnoldus, Michael, übersetzt latein. Mischna Tr. Tamid, zuerst Franequ. 1680, dann emendirt von Surenhus(s. diesen; Wolt II p. 715; Oat. Bodl. p. 746). 93. Asp, Matth., übersetzt latein. das 1. Kap. des talmud. Tract. Tamid (1727); s. Cat. Bodl. n. 1940. 94. Assemani, Jos. Sim«, verf. den 1. Teil d. Oatalogus MS. Bibliothecae apostol. Vaticanae (fol. Rom. 1756), welcher die hebr. Mss. beschreibt (vgl. Oat. Bodl. 757). Bekanntlich hat an diesem sündigen Catalog das Feuer die Censur geübt, so dass er nur in Bibliotheken ersten Ranges zu finden ist. 95. Aubry, Esaias, Pastor der französ. Kirche (vor 1739), übersetzte mit Hilfe des Ascher Anschel Worms die Grammrtik יסוד הנקוד von Salomo Hanau, nach Köcher, Nova Bibi. h. II, 260. Ein Druck oder ein ms. dieser Uebersetzung ist mir nicht bekannt. (Fortsetzung folgt.) ג) Wir übergehen hier die getauften Juden: Anton, Carl (1786, s Fürst, I 47, II, 10), Aquinas Vater (Phil.) und Sohn (Lud Henr.).