Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1896-09-01 · 5 (September-Oktober 1896) · p. Seite 142

142 76. Anonymus übersetzt latein. Prologe des David Kimehi zu Chaggai, Nachum, Chabakkuk, u. einige Psalmen, ms. im Escurial, De Castro I, 8. 77<־. Anonymus: D.Cimchi et aliorum Comm. in proph. Nachum Latine. — Comm. Rabbinicus in Habakuk, Sophoniam, Zachariam et Malachiam, ras. Bodl. (1874 im Catal. Mss. Angliae, bei Wolf I, 303); bei Neubauer nicht za finden. 78. Anonymus übersetzt Elia Misrachi, Arithmetik, spanisch. Das Archiv Boncompagni-Ludovisi besitzt einen handschriftl. italienischen Catalog hebräischer Bücher, wahrscheinlich aus dem Ende des XVI. Jh., worin unt. And. eine ״Arithmetica spagnola tradutta da R. Helia Misrachi“, was ich (Lettere a Don B Bomcompagni p. 94) so auffasse, dass das ם׳ הספסר spanisch übersetzt ist von einem Anonymus, der allerdings auch ein Jude sein könnte. 78b. Anonymus, Excerpta et notae in Arithmeticam R. Eliae fjrot 'AvamXlou (Uebersetzung von Misrachi), ms. Casaubon 27 der Bodleiana (Coxe, Catalogi Codd. Mss. pars prima, 1853 p. 27), Anf. ״Percurrebam paullo attentius.“ Es fragt sich, ob der Verf. etwa blos Münster's latein. Auszug benutzte. 79. Anonymus übersetzt latein. die Vorrede des Jakob b. Chajjim zur Rabbin. Bibel; ms. Uffenb. 200 bei Wolf IV p. 1212, jetzt ms. Hamburg 63. 80. Anonymus (1703) übersetzt Jomtob L. Heller; s. unter Dassow. 81. Anonymus übersetzt latein. Menachem Lonsano שתי ידות, s. Hottinger bei Wolf 1 p. 767 nota. 82. Anonymus übersetzt deutsch Moses Maimonides ,הלכות דעות ״sehr fürtreffliches Tractätlein etc.“ 12. Augsb. 1681; Wolf III, 775. 83. Anonymus (1641?) übersetzt latein. Moses Maimonides Constitutiones de Synedrio und de Votis, ms. Uffenb. 200 (Wolf III p. 777/8, IV, 915/6), jetzt Hamb. 63 י י• 84. Anonymus, ein Freund von Wotton, Verf. der Miscell. (also um 1718) übersetzte latein. mehrere Tractate von Moses Maimonides; s. Wolf IV p. 916, [De siclis in ms. Hamb. s. unter Dassow.] 85. Anonymus übersetzt latein. Moses Nakdan, Gramm., ms. in Zürich; Wolf IH, 1615b 1551; vgl. Zunz, zur Gesch. S. 111. 86. Anonymus übersetzt latein. Scdomo Isaki, Comm. zum Pentateuch, nach Meelführer bei Wolf I p. 1064; nicht aufgenommen von Zunz, Zeitschr. S. 347/8. ר