Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 4 (Juli-August 1896) · p. Seite 124

124 Angicht, welche von J. Reifmann schQn vor Jahrzehnten ausgesprochen wurde, lässt sich nichts Erhebliches Vorbringen. •Wenn man aber auch annimmt, dass die ״Pcrlenlese“ mit Ibn Gabirol in irgend einem -,Zusammenhänge steht, so ist dessen Inhalt mit dem in der vorliegenden Schrift erwähnten Werke üäJLsüi XaJjJIj ütJI nicht zusammenzustellen. Dieses wird an drei Stellen der Ma‘äni al-nafs erwähnt: S. 25 ס׳ ההערכה; S. 74 וכבר הזכרנו כל זה המזמור בם׳ הנקוב בשם ספר הסדר וההערכה ביצירה; S. 89 וכבר בארנו זה בספרנו הנקוב בשם ספר הסדר וההערכה ביצירה. Ein Vergleich der betreffenden Stellen mit dem Buche der ״Herzenspflichten“ II, 5 zeigt, dass es sich um eine Schrift handelt, in welcher von der im Weltall sich offenbarenden Weisheit Gottes die Rede ist. Es wird ein Buch gewesen sein, wie etwa das dem Gazäli zugeschriebene handschriftliche Werk: je. äJü! olijJL^u (HS. der kgl. Bibliothek in Berlin, ושאלו לחכם היאך הסתרת p. 47. *j'uJ _j-~.it (J*5j) 11kd. p. 334. .הסוד. אמר שמתי לבי קברו ‘ikd. 1 p. 333. . .ואמר מות האדם בין לחייו p. 51. .^ צ! U Jus "ואמי p. 51. ■ Das. auch p. 293. (J12.) üL׳% ‘ikd. 1 p. 293. .עדיפת הדבור על השכל פתוי ועדיפת השכל על הדבור ננוח 0^ i Je 0^ Ö-ÄAÖ 0^ jju. JtiV) 2&*צ aiLwJ ^1 ואמר המלך p. 54. ' J*ß*Ji J^3 »•y* aLJJi ^5) ‘ikd. 1 p. 385. .כאש אם תרחק ממנו תצטרך אליו ואם תקרב אליו ישרפך q{♦, l^-Ji 0v\cu q! jUJi Jcto 0^1*5 . שער כ״ט ואמר סודך אסירך אם תגלהו תהיה אסירו O* C5^ Al-Mäwerdi, Adab al-dunjä wa-l-din, ed. Stambul S. 240. .«yy*S O.AO ^13 •c^.Ajyw! *JJ! wJUb מבחר הפנינים das. findet sich noch die hebr. Uebersetzung folgender Sprüche: Al-Mäwerdi, S. 242. J13 oUXas yj\ Jo>yS Jo J13 ־ J13 ^U=>- Jo J13 (ja*ג ‘ v-,Äta>|j J13 jAwJi נר