Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1896-05-01 · 3 (Mai-Juni 1896) · p. Seite 75

75 und der Münchener Handschrift (nach Eahb. V.L.) möglichst wortgetreu übersetzt und mit kurzen Erklärungen versehen. Drittes Heft (Berachoth 44 a — Schloss). Berlin, Calvary & Co., 1896• Mk. 5.— GOJBDON, J. L., אגרות, Briefe, gesammelt, geordnet und herausgegeben von J. J. Weissberg. Warschau, Achiasaf, 1895. II. Bnd. (6) und 448 S. [Eleganz der Sprache und die G. eigenen satirischen Wendungen machen die Briefe zu einer überaus angenehmen Lectüre. Aber nicht allein das ist es, was uns den vorliegenden Briefwechsel so» wert macht: er gewährt uns auch einen Einblick nicht allein in die Lebensgeschichte des grossen Dichters, sondern auch in die Ge• schichte einer bedeutenden literarischen Bewegung, deren Mittelpunkt G. war, und die gar manche Aehnlichkeit mit jener grossen Bewegung hat, der wir eine 8pan.-arabische Literatur verdanken. Aus diesen und andern Gründen, die sich nicht in einem kurzen Referat besprechen lassen, ist die Herausgabe dieser Briefe mit Freuden zu begrüssen. Weissberg, der auch sonst unsere Kenntnis von JPs. Geistesrichtung bereichert hat, wird der Dank der Interessenten für die Mühe, die er sich um die Sammlung des zerstreuten Gutes gemacht, nicht vorenthalten bleiben. Es war' keine geringe Aufgabe, der er sich unterzogen, umso grösser aber ist das Verdienst, das er sich durch die glückliche Lösung derselben erworben. W. hat gut daran gethan, dass er die Briefe chronologisch geordnet hat. Die Adressaten sind in gut ausgeführten Indices in• alphabetischer Ordnung zusammengestellt. Der Briefwechsel ist in 34 Jahren (1858—92) entstanden und umfasst 536 und 22 Hummern. Der Druck ist rein und fast fehlerfrei. Dass Herausgeber genötigt war, hie und da ein Wort, oder auch ganze Satze, im Druck wegzulassen und durch Punkte zu markieren, ist zu bedauern aber nichts zu ändern. Man muss die Verhältnisse berücksichtigen/ unter /־, welchen er gearbeitet.] 'GBEBNjßÜRG, W. H., Haggadah, according to the Rite of Jemen, , together with the Arabic-Hebrew Commentary, published for the first time from MSS. of Yemen. Introduction, Translation etc. London, Nutt, 1896. S4,6d. JAKOB HA-LEVI, שאלות ותשובות מן השמים, Himmelscorrespondenz. Munkacs, S. Kahn* 1896. 8 Bl. [Vergl ZfHB. 1 S. 7. — Die neue Ausgabe hat auf dem Titelbiatt אחד קדוש ♦ ♦ . בזמן הריף und וכתבו שנפטר הר״י^ור^^ שנת דיאתתקצג — was man sich nicht alles noch leisten kann! Das* Vorwort der Ausgg. fehlt hier: der Text weicht in vielen Punkten ab von ed. Krakau. Gelegentlich sei bemerkt, dass in N. 19 als Antwort die erste Strophe von Jehosafja’s קונטרס) יחדיו לב נשלם הפיוטים S. 49 N. 83) angeführt ist. Jehos. gehört demnach wohl dem Anfang des XII. Jahrh. an (vergl. Zunz Lg. S. 469.)] ISCH JEHUDI ((י זנרק ציון או אבן בוחן . ((איש יהודי Die Idee der Colonisation Palästinas entwickelt. Kolomea, Redaction des ״Haam“, 1896. 28 S. [Jüdisch-deutsch in hebr. Lettern.] 1*