Hebraeische Bibliographie · 1869-03-01 · No. 50 März-April · p. [Seite]

51 italt der Autoren beschreiben; Das Original befindet sicli nnvoll* ständig. in der Leydener HS• Warner 515, und eine erweiterte Bearbeitung ־.,תצוד אלאסראחoder deren Compen<linm,• wahrscheinlich von Schema od-pin Sehahr azuri(6. Jahrh. Hidschra, Vgl. Chwol* sohn, Ssajbier I, 2i28) in Cod»• Gol. 64. Von letzterem Heisst es im Catalog (XII, 346):. ״Praeter librum מכיתאר אלחכם nonnullos quoque Jyujv* Itbri föntet adhibuisse videtur, nt apparet comparatis ariicuUa utriusqjae. Ubri de Alexmdm Magni morte“ Soll damit gesagt .sein, dass der. Umarbeiter die; Quellen des Grundwerte selbstständig benutzt habe? Letzteres wird bereits von Gerard aus Grentona (st,. 1187); citirt, welcher;in Spanien Vieles ans dem Arabischen übersetzte, vielleicht auch dieses Buch, welches de Itenzi in 8eb ner Coüectiq Salemitana (j1. IH. Neapel 1854) unter dem Namen ., des Johannes Proteide aus .einer sehr, schlechten HS. herausgegeben hat (s. Alfarabi S. ,187). Es' enthalt .26 ungezählte Artikel.; in der nachfolgenden Vergleichung, nach hinzngesetzter Nummer und Seitenzahl, bedeutet P, Ibu Fatik’s. Original; H. Honein, die Ziffer das Kapitel, der U. Pforte, Sch, Schahrastani, .Theil TL insoweit Sen* tanzen initgetheilt.sind. Die Artikel sind demnach: 1. 69 Sedekia, F. I; Seth (Vgl. HB. 186,1 S. 22 A. I8> 9, 72 Hermes, F. % H. 13 78 3 .(.« 1הרומיים Homer, F. 5, H. 14,, Sch. 142• 4. 8Ö, F. 6, H, 16, Sch. 139. 5. 81 Fabioh [lies Säbion] F• 3, - 0. 82 Pictogoras, F. 9, H. 7- 7• 84 pyogen#, H. 6, Sch. 189. 8. 87 Socrates, H. 1, Sch. 115. 0. 98 Plato, F. 19, H. 2. 1D. '109 Aristo* teles, F. 11, H. 3, 4. 11. 118 Alexander, F. 2, H. 5 a. IH«, Sch. 185• 1$. 150 Ptolemaeus, F, 13, H. 11, Sch. 135, 13. 131 Asaron {etwa Zenon F. 7? Sch. 132 bietet keine' Analogie]. 14. 132 Loginon [lies Lokman], F. 14, H. 12 (vgl. pseud. uit. S. 46, 91)« 15. 138 Ereliüs, H. 15 btt*, HS. אניסום, arab. ם®#, vielleicht Antonin# [Marc.} AureXius? 16• Meäargis [Mahararis, Mercnrias, s. Alfarabi S. 251], F• "15, H, 20. 17. 139 MeSilüs [lies Basilius}, F. 16. 181. 140 Gregorius, Ft 17«. 19. 140 Galienus, F« 18, H. 9, 10. 20.; 142 Sapientümi,’ F. •19, H. 19; -יי Demnach fehlen in R die Nummern 7, 8 (9 Ist Unvollständig) vielleicht 13, 15; wogegen F. 4* 7, :8 die Artikel A#cpläp, 55enon und! Mjppocrätes (Sch. 146), H; 17,' 18 ־בליאנים (Plihius?) und• Euclid (Schi. 152)- hat•־ Für unser Thema ist schön dite Stelle Alexänder’S nach Aristo* teigs wichtig, aber auch der Inhalt d:es Artikels, dessen genaue Analyse ich jedoch Anderen überlassen muss, Ich beschränke mich auf wenige Bemerkungen. Derselbe umfasst in der lateini* sehen UebCrsetzung 12 enggedrnckte Seiten, hält sich aber von allem .Mythologischen und von den. Ausschweifungen frei, welche der mittelalterlichen Jagd nach Weltwundern am meisten zasägten, so dass eine direete Benutzung der Pseudocalh schwerlich anzu- 0) 25. B. S. 77 Z. fit q«i daminatur in hmtonibu* etc. steht bei Honem; vgl. Jeechnrün V, 188; io meiner HS. stets ואמר, ohne Nansen. Sch. 62 weioot ab; S. 63 Z. 1 u. 66 findet sieh der Sprach im Bach Chtüidim N. 184 V3W •כשער! כעסו י, X ' ־ יי