Hebraeische Bibliographie · 1865-01-01 · No. 43 Januar-Februar · p. [Seite]

'706] HagahotAsoheri,Recanate (z. B.r § 276, 462, u. ä. in.), Isserlein (112 פסקים, u. י(חה״ף ®II* Mlsrachi. 1 Für die Geschichte der Auffassung u. Behandlung vieler in jene Gebiete fallenden Gegenstände ist das Werk von grosser Bedeutung* und, Manches wird hier gereicht, .wM 'man J>I8her^nur ״ aus zweiter oder dritter Hand bekommen konnte. An mehr: als*22 Stellen übersetzt der Verfasser Ausdrücke ins Slavonische oder Böhmische (לשון כגען* ▼gl. Kitas S. 72), und hie und da liefert er für Cultur- und Sittengeschichte Interessanten Stoff. Wahrscheinlich war der grosse Umfang des Werkes seiner’Verbreitung hinderlich, da selbst Isserlein In Oestreich kein Exemplar zu seiner Verfügung hatte (Ritus S. 217). Das Ms. nach welchem der Abdruck erfolgte , gehörte dem Verfasser des בשמים ראש f woselbst (N. 93);11 § צדקך mitgetheilt ist, und *—hach Steinschneiders Excerpten — stimmt dasselbe mit* cod. Opp. 648 F. [geht bis gegen Ende des' ersten Theils. St.J Überein. Die sonst iü Catalogen verzeichneten-Handschriften enthalten das kleine Or sarua. Uuscr Verfasser legte &üch C0Uectanea (לקוטים) an (Th. 1 §190, Th. 2 §38) die wohl identisch mit dem sind, was; sein Sohn (Rga. 4.14. 43) dessen קובץ nennt, und aus welchen Einzelnes in den 212 סימנים stammt, die ein Schüler Mehr RöfhenburgV *angelegt (cod. Rossi 392) und die theilweise in Colbo N. 145 anzutreffen. Die Herausgeber haben grosse Sorgfalt angewendet, einen correcten Text herzustellen, u. wo sie ihn verbessern mussten* den der Handschrift stehen lassen. Einige Male ist indess die Verbesserung missglückt, z. B. Th. 1 S. 105b unten ist משה des Textes, das, richtige, משלם (Hagabot Aschen 4 ,2 חן^ין) unrichtig. S. 84 a מפנסן soll heisseh; מפונטחשא wie S..85 a. S. 200׳ b ist שש וגיא (Sachsen) in שפנייא geändert aber Elieier halevi lebte in Sassonia, nicht in Hispania.] (Zunz.) גאולת ישראיל והוא סדר הגדה מל פסח, עם ספון־י :נוראות אשר קיבץ מוה' משה זלה׳ה מן א לש י ן בעהט״ה ס' תיקון שבח ום׳ משפט פרק ופירוש ילקוט הרועים, עם סדר קצירת העומר, כל זה לקטתי ... יען כי הראשונים ספו העלהיו עוד הפעם על מכבש הדפום אני ישדאל אלימלך שטאנד. ׳ יי':. ' 6reuüaf /mwZ Osterhagada mit Cöminentaren. Neue Aufl. 8. Lernberg, M. F.Poremta 1894 (sic). (7 Bg.) [vgl. YI, N. 106J. [704] סדי הגדה לליל שמורים מדויק היטב ומסודר יפה ומחורנם ענגליש. .... . [Hagada]',"'Service för the first two mghts of Passewer. 8. Berlin, Sittenfelä, printer 1864.“ [28 Bl.) [705] [per Uebersetzer ist uns nicht bekannt.-—Der Text dieser Ausg. erschien auch ohne Uebersetzung im vor. u. diesem Jahr.] •ואמרתם זבח פסח והגדהז [Hagada] ״Vortrag für die beiden Ileberschreitungs-Abende nebst Gobräuchen, ins, Deutsche übersetzt, begleitet mit (sic) erläuternden Vorbemerkungen und. Homiletischer Betrachtung von Dr. A. Schuld!, Rabbiner in Prossnitz.“ 8. PragW. Pascheies 1865. (63 n. .>706] .; ־ ־ _ד ־(.8־] [Das -Jahr 1862 auf dem, Umschlag ״rührt von der ersten Aufl; her. Die hinten angebundenen Vorbemerkungen beginnen damit, dass es herrschende- Sitte sei, kein Blich ohne• Vorrede zu veröffentlichen,'Aber das Buch aller Bücher und der Talmud haben keine; Es ist auch davon die Rede, dass 4er ״Verfasser4^ der Öster-Hagada nicht mehr angegeben werden! kann. Der Schreiber hat also trotz der nachfolgenden