Hebraeische Bibliographie · 1863-09-01 · No. 35 September-October · p. [Seite]

117 sur ie principes du calendrier, prouva Perreur des Grecs et les couvrit de confusiön, tandis quil prodigua des eloges au docteur armenien pour sa de* * monstration.“ Weiss Jemand über diesen jüdischen Gelehrten, Moses auf Cy~ pern, etwas Näheres?1) 2. Samuel b. leir, von einem Unfälle betroffen. An den greisen Meir ben Samuel,2) den Schwiegersohn RaschPs, wandte sich einst R. Elieser ben Natan in Mainz um ein Gutachten, als Joseph Po* rät, Meir’s Enkel, schon als eine rabbinische Autorität galt 3) und Isaac, Meier’s ältester Sohn* mit Hinterlassung von sieben 4) Kindern gerade gestorben war. Der Schmerz wegen des erlittenen Verlustes hatte den greisen Vater so tief gebeugt, dass er nicht im Stande war, die an ihn gerichtete Frage selbt zu beantworten, sondern seinen Sohn Jakob (Tarn) beauftragte, dies in seinem Namen zu thun. Die bei 148 ראב״ןb sich findende Antwort beginnt folgendermassen: (lies גם כי אזעק במר רוחי ומרוב שיחי חש כחי ואור פני נם הוא (אין אחי אל (על .1) הלקח ארון הקורש עטרת ראשי אחי הרב רבי יצחק שנתבקש לישיבה של מעלה והניח שבעה בנים וחיים כל (לכל .1) ישראל אף גנם לא נמנעתי מלהשיב על דברי אדונינו הרב רבינו אליעזר ויהי רצון מלפני השמים שלא נבוש ולא נכשל ונכם היום מרי שיהינו חדשיכם לבקרים רבה אני נחינו (אמונתנו .1) ואף לפי אבותינו מפי אבינו שיחיה ואבי יקרא אלי ואני קטנה (הקטן .1) כותב בדמע כי בעוד (בעור .1) דיעה ותרדנה עינינו דמעה דרבינו שמואל איננו פה כי ־בקאס ישנו עומד וצור ישראל וזכריהו (יזכרהו .1) לחיים. Aus dieser historisch interessanten, leider aber mehrfach corrumpirten Stelle ergiebt sich, dass Meirs Familie damals von mehr als einem Unfälle betroffen war und dass dieselbe nicht allein den Tod Isaaks beklagte, sondern auch um das Geschick des Raschbam in banger Sorge lebte. Irre ich nicht, so soll בקאס SO viel heissen wie das latein. in casu od. das ital. in caso, d.h. in einer Criminaluntersuchung, so dass die Bitte, dass der Hort Israels des in einen Criminalfall Verwickelten zum Leben gedenken und ihn aus der Gefahr erretten möchte, gerechtfertigt wäre.6) Weiss nun Jemand über diesen Unfall, von welchem Raschbam betroffen wurde, etwas Näheres? Vergebens habe ich J) [Es fragt sich zunächst, ob die ganze Erzählung einen־ historischen Werth hat, oder eine der beliebten polemischen Erfindungen ist? Der Berichterstatter lebte 1130 Jahre später als das angebl. Factum. — Hr. Wiener machte uns auch aufmerksam auf die in demselben Werke S. 23 u. 384 mitgetheilten Legenden von den Sandalen« und, dem Bilde Jesu in Gibeon, wobei die bekannte Staffage der Juden, welche das Bild misshandeln u. s. w. Dergleichen ist nicht geeignet, dem Berichterstatter viel Kritik zuzutrauen. St.] *) Nicht an R. Samuel, wie Z1m%, zur Gesch. S. 32 Anm. e hat, da es im ראב׳ן u8# ausdrücklich heisst: הוצרכתי לשאוב מים מבית לחם בשערי יהודה... הישיש הרב רבינו ר׳ מאיר. •) Dies folgt ausdrücklich aus den Worten R. Elieser’s a. a. O.!מפלגי טיטין החביבים והנעימים המתפלגים מעץ החיים וארבעה ראשים והנהר הרביעי הוא פרח. Vgl. Zun% das. [u. Catal. Codd. Lugd. p.114. st.] 4) [Hr. Wiener hielt die Angabe ״vier“ bei Zun% für Irrthumsie beruht jedoch, wie mir Letzterer mittheilt, auf י ס' הישך °b ד od. ן richtig, bleibt zweifelhaft. Nt] *) [Zun% liest, nach ראבן mso יבקאם und bemerkte 4mir: ״damit stimmt 'ך ייוסף מקאם Enkel (oder Sohn) des רשב״ם Catalog der Wiener HSS. (Deutsch)