Hebraeische Bibliographie · 1862-07-01 · No. 28 Juli-August · p. [Seite]

.«.נן*י ש«מם בערלוז׳צריך:לפימ גופן•«מר! •ג«• מאופה היא הערלה עריך לומר מאוסה היסה הערלה. כל מקום שממרס ענין המשיח שאומר שעדיין עחיד לבא או שעדיין עתיד להיות שום דבר טעגיניו ימחק לגמרי .' ,ובכל מקום שמזכיר שגי משיחים או שמפרש בפרוש משיח כן יוסף או משיה כן אפרים ימחק לגמרי. בכל מקוכש מהמקרא שיש ויכוח וחלוף דעוס כין אמונתנו לאמוגחם אס מקשים כפרוש שום קשיח לסברתגו או שמביאים ראיה לדעתם אע'פ שלא יזכיר כפרוש שם המצרים וחכמיהם ימחק כל העניו כלו. אמנם אם מפרש הענין כפי סברתם ולא יקשו שום קשיה לדעתנו אין בזה כלום. סל מקום שמזכיר שום עקר מאמונתם שהוא מנגד שום עיקר מעיקרי אטונחינו ימחק כמו שהתורה נצחים וכיוצא בזה. כל מקום שמנגד שום יין מדיני אמונתינו או תורתנו או שום' מנהג ממנהגינו או נימוס או שמגנה מלך או שר או כהן מהבהניס הקדושים אשד על אוטתינו ימחק: כל העניו לגמרי. Der Eifer dieser bekehrten Censpren zum Nachtheil <jer4 hebräischen Buch ex wird' deutlich durch eine Vergleichung dieser Regeln mit dient Recret der Congregation des Index, welche abgehalten wurde yor dem Cardinal jRovere und unter Zustimmung (in contesto) der isxa.elitis.chen DepiiUrtjen, nämlich R* Lazaro, Rf Elia, PbysR. Simeone da Riete für die eine Seite, und R. Isac da, Viterho Phy8.9 R. Sanson Masserano und R. Samuel Benjamin föx die. andere Deputation. Dieses Decret lautet: ״Pr&efati vero Pres« et Dni fuerunt in. votQ, et quandocunque in Thal« mudis literis reperiunl infräta. vöca in mal um, y:el bljisfemiam, nempe Goit Gentiles, Gjornd ghavoda zara 19), fdolatra, JVocri, alienigena, Malcut harisnga, Regnum impium, Ghorel incircumcisp&, Umot hagolam. gentes mundi, ita. emendarent, uJL omnis suspitio removent20) ne de christianis talia, inlelligi qqeant. Decxeyerunt addendurp semper pro locox. exigentia Ngacum, ngoved cocavim umazalot, adorans stellas ac planetäs; idem in nomine Min hexeticus, et qijquando per locorum exigentia Epicurei, Mesciumad vero destructus, quod pro quolibet hebreo ad aliam ftdem, cop.-r versum intelligent cotjimutan.dum duxeruryt. pro Iocor. exigentia yel in Mumar mptatus, vel in gavariän []עברי] praevaricatus. Quod yero praefatae reg.ulae. in libros thalmudicos expurgatione et corxectione observarent, de«־ cretu.m fuit ab ill.mis et r.mis D. D. Cardinalibus Congreg.1118, Indick ip Copg.ne qpae habita fuit coram Ill.mö Da Ruere Die 7. Augusti 1590 Es ist auch dem Unfug (agli abusi) der Apostaten zuzuschreiben, dass der Herzog von Savoyen im J. 1603 verordnete, dass keiner von ihnen sich mit der Censur oder Verfolgung hebr. Bücher zu befassen habe (non jgote88e aver incarico)r welche als'den Juden erlaubt zu betrachten seien, m.it Aus« Schluss der von der Kirche verbotenen* ״ Ich gebe nunmehr einige Beispiele aus dem זקוק selbst* •ספר מורה הנבוכים י*) [Die ungleiche Umschreibung des y durch g> gh a. nggehört der HS. an. J9£] *•) [removeatur? £$.] **) In verlangter־ Abschrift, Archiv, f. 3 N.29«