Hebraeische Bibliographie · 1862-07-01 · No. 28 Juli-August · p. [Seite]

das eine im Vaiican, das andre in der Bibliothek des Card. Berberini,1**) mit einem Anhang des Domenico Gerosolimitano; Bart, bezeichnet als Verf. einen vom Judenthum abgefallenen Kapuziner« Die Anzahl der in meinem Exemplar censirten Werke ist 336, wenn Bart. 480 angiebt, so befolgt er vielleicht die Anordnung der Handschrift selbst, worin die einzelnen Theile der kommentirten biblischen Bücher, wie des Pentateuchs, der Mischna, des Talmud u. dgl. als besondere Werke figuriren. Meine HS. ist in italienischer, der s. g. Raschi nachahmender Schrift, bis auf den (unvollständigen) Iudex und einige Gorrecturen, welche von orientalischer Hand, ähnlich der des Fr. Domenico, dessen Unterschrift (firma) ich in einem Werke in hebräischer Schrift fand, während sie sonst überall in italienischer mühsamer (stentato) und die Unkenntniss dieser Sprache verrathender vorkommt. [Vgl. Anhang. $£.] Der Censur der einzelnen Werke gehen allgemeine Regeln voran, welche in meinem Exemplar zwei Seiten einnehmen, aber unvollständig scheinen, da am Ende der zweiten der Custos כל מקום steht, während die folgende Seite mit dem Namen des zuerst aufgeführten Werkes (ספר צרור המור דפוס ויניציא) beginnt. Jene Regeln sind folgende: כל מלח ע׳ז אשר לא יובן ענינה בפירוש על העיז שכבר היחה בפרטות , יכתב במקומה עכ״ום שר״ל עובדי כוכבים ומולוח; אמנם אם יובן על הע*ז שהיתה קודם ביאת אדונינו אין בזה כלום. כל שם צלט־ם דומה לוה יכחב בצדו של עכ׳וכם. וכן במלת צורות שבהלכות ע״ו יכחב בצדו של עכ״ום. כל שם מי מים נכרי נכרית אם יובן בענינו שום גנאי וחרפה ודופי במי ההוא ימחק ויכתב במקומו עכ״ום. אמנכם אם הוא בנושא של דין מדיני העברי□ כמו דיני שבר־ז ומאכלות אסורות ויין שננע בו מי וכדומה לוה אין בזה כלום. אד בזארת שלא יוכיר שוס ע״ו בוה כמו מחשבת נכרי לע׳ז וכר מי ודאי מנסך לע״ז וכדומה לזה שאו ימחק לנטרי. כל שם מין מינים ימחק לגמרי. כל שם משומד כשאינו מוזכר על דבר מה לחרפה לו ימחק ויכחב במקומו עכ״ום. אמנם אם הוא מוזכר לחרפה לו ימחק לגמרי. כל שם אומה ואומות יכתב בצדו עכ״ום. אמנם אם יובן שם הזה בכללית לכל האומות שבעולם היום הזה, או אם יובן בפרטורת על אומתנו אשר בדור הזה, אז ימחק כל הענין כי יותר רע הוא להגיהו בשם עכ״ום. כל שבח שמשבח אומת ישראלית אשר ימשך מטנו ןיזרפה לנו טובן בזמן הזה ימחק כל הענין כלו. Frage, dahin zu berichtigen, dass im October 1563 beschlossen wurde, zwei Deputirte nach Trident zu schicken, um dahin zu wirken, dass die h. Bücher nicht vom Coneil verboten wurden, oder dass die Sache wenigstens der römischen Curie überlassen werde;, sollte dies nicht zu erzielen sein, dass kein andres Buch als der Talmud in Betracht komme; sollte auch dies nicht gelingen, dass wenigstens die h. Bücher nach einer strengen Untersuchung derjenigen, welche das Concil selbst dazu bestimme, erlaubt würden. In Folge dessen wurde am 1. Juni 1586 Bezalel Masserano u. s. w. abgeschickt, um auf die Ausführung der Concilbeschlüsse zu wirken, wie ich in Anm. 5 vermuthet. St.] י•) [Aus Bartoll/stammt die kurze Notiz bei Wolf II p.1298 n. 197. St.]