Hebraeische Bibliographie · 1861-05-01 · No. 21 Mai-Juni · p. [Seite]

73 bekannten Daniel Itzig, welcher fönf und dreissig Jahre Oberlandes-Aeltester sämmtlicher jüdischer Gemeinden im preussischen Staate war (st. 21. Mai 1799), mit einem sehr selten gewordenen hebräischen Gedichte, dessen Titel lautet: שיר ידידות... ביום הולדת... דניאל יפה בהיותו בן שבעים ושש שנה יום ב' י״א אדר שני חקנ״ט לפ״ק מאח ר' אי צק סטנאב. ברלין בדפוס חברת חנוך נערים [חקנט]: Schir Jediclut ״dem Ober-Landes-Aeltesten Herrn Daniel Itzig gewidmet an seinem 76. Geburtstage, den 18. März 1799 von Isaac Satnow.“ 4. Berlin, jüd. Freischüle [1799] (4 BL). Inhalt: Gedicht, acrost, דניאל בן יצחק יפה חוק, mit gegenüberstehender deutscher Uebersetzung, ein hebr. Gebet mit deutscher Uebers. und auf der letzten Seite ein Verzeichniss der 13 Kinder des Gefeierten mit seiner Frau Mirjam, einer Tochter der Simcha Bonem, Abkömmling des Moses Isserls, nebst Angabe des Geburtstages eines jeden derselben. 1) Johanna (הנהכי), geb. am Gesetzfreudenfeste 509 [verehelichte Fliess]. 2) BabettC (בלבי), geb. 15. Marcheschwan 510 [verehl. Salomon, deren Tochter mit Alexander Mendelssohn verheirathet ist, st. in Mainz 1824]. 3) Baurath Itzig, geb. 22. Kislew 5111). 4) Blümchen! geh. 17. Ijar 512 [Frau von David Friedländer]. 5) Elias, geb. 18. Schewat 515. 6) Bonem, geb. 14. Sivan 516 [אליא בר״ד und בונם בר״ד finden sich in mehreren Pränumerantenverz. Elias Sohn ist wohl Criminalrath Hitzig]. 7) Baronesse Vögelche, geb. Neumond Kislew 511 [Fanny von Arnstein in Wien, starb 8. Juli 1818; schon in חומש Berlin 1783 als ״Baronesse Arnstein■‘ genannt]. 8) Zipporche, geb. 17. Schewat 520 [verehl. Eskeles]. 9) Zaerlche, geb. 17. Siwan 521 [verehl. Sam. Levi, st. 11. Mai 1854J. 10) Rebecca,' geb. 26. Marcheschwan 524 [verehl. Ephraim]. 11) Jacob, geb. 13. Marcheschwan 525. * *) 12) Rächelche. geb 14. Nisan 526 [Recha starb nach 1826 unverheirathet, erblindet in Berlin]. 13) Jettchen (ייטכי), geb. 14. Siwan 527 [verehl. Mendel Oppenheim, Söhne: Oppenfeld]. Die 9 Töchter Itz^s wurden schon im Jahre 1771 von einem jüdischen Dichter in deutscher Sprache besungen, Isachar Falkensohn Behr (einem Verwandten des Israel Samosc, welcher bekanntlich als Stiftsgelehrter im Hause Itzig’s eine Zeit lang lebte2). In der u. d. T. ״Gedichte eines pohlnischen Juden“ (Mitati und Leipzig, Hinz, 1772) erschienenen Gedichtsammlung BeJir98 heisst es S. 15 : ,*In des Herrn D. 7. (Daniel ltzig9s) Hause befindet sich ein verstümmeltes Gemälde, worauf acht Musen zu sehen sind. >) Isac (איצק) und Jacob (יאקב) hatten zwei Schwestern zu Frauen; des letzteren Sohn heisst Bornheim, des ersteren Nobiling. *) Ueber denselben wird eine besondere Abhandl. v. Kayserling: ״Ein uubekannter Dichter“ nächstens erscheinen.