Hebraeische Bibliographie · 1861-03-01 · No. 20 März-April · p. [Seite]

48 d. i. das arbiträre Diminutiv Hossein für חסאן, daher auch gleich darauf כיסון bei X• (חסון bei P.) für חוסין (wie קודיש) oder חוסן, wie im letzten Namen, ebenso ist תחים Diminutiv, und ירח־זים bei P. falsch, eine solche Form ist weder hebräisch noch arabisch.8). Was die Personen betrifft, so hat P. auch hier weniger Neues, als man nach dem Vorw. (S. VI) erwarten sollte• Vgl. über משיח p X. 390 mit P. S. 115 (die Stelle bei Hedessi ist zuerst kritisirt X. S. 180); zu P. 1,115 A. 2 s. X. S.14 u. 181 (Jew. Lit. S.313, fehlt im Index S. XXIV), über Jefet und Abu Ali vgl. X. S.85; P. 1,119 mit 11,182 u, 1,105! vgl. 11,149 mit X. S.87. Für p וגם בן עלי כיסון hatP. וכן עלי בן חסון, nach 1,111 עלי הלוי בן אלחסן; wir müssen aber hier abbrechen, da P/s hin- und herschwankende Hypothesen über die angeblichen Vorfahren und Söhne des Jefet eiue weitläufigere Untersuchung der Quellen erheischen. Was endlich unser Kxcerpt HB. 11,93 betrifft (vgl. die Verbess. S. 11 hinter d. Register), so ist dort anstatt ובין מישי אמר zu lesen ובין מי שיאמר nach P. S.41 Z. 6. (Forts, f.). Die Gemeindebibliothek zu Mantua. Von Mortara. Cod. 6 (s. Bd. HI 8. 58). e) מאמר הייחוד Maamar ha-Jicliud. v. Haimonides. [Herr Mortara hatte bei der Abfassung dieses Catalogs meine Ausgabe dieses Schriftchens {Brl. 18.57) noch nicht vor Augen, und konnte daher nichts Näheres angeben. — Gelegentlich bemerke ich, dass ich der einzige rechtmässige Besitzer der ganzen Auflage bin, die ich dem Drucker abgekauft und vielleicht in veränderter Form mit anderen Ineditis nochmals herausgeben werde, Ät.] f) העצמים ha-Azamim s. Cod.4 (Bd. II S. 93), L Cod. 7. צריח בית אל Zeriacli Bet-El, d. i. das Werk Fortaleza del Judaismo y confusion del estraiio von Abraham fier, — der jedoch in dem Werke selbst als Abkömmling von אנוסים erscheint*), —־ hebr. übersetzt v. Hordechai Luziatto aus Triest, aber nicht in 2. Thln., wie das Orig, in Cod. De Rossi (Hisp. 1, III p. 198), sondern mit fortlaufender Capitelzahl, daher die Stelle aus 11,20 bei De Rossi, della vana aspett. p.ll, folgender als Probe miigetheiiten in Cap. 43 entspricht: נעלם מעיני כל חי זמן ביאת הטש׳־ח להיותה תלויה .ברצון הבורא ובוכות ישראל בלבד ורצון הבורא לא נחנלה לירמיהו/ הנביא רק על קץ גלות• בבל אשר היה עתיר להתקיים אחר שבעים שנה בלבד אמנם קץ גלותנו עין לא ראתה אלהים זולתו ואם גם נגלה לשום נביא לא נמסר טמנו ולא גחן להגלות ואין אדם בארץ אשר יוכל לדעת קצו האמת• אף כי להוציא ראיה ומופת עליו באמת . Der Uebersetzer hat Einiges mit der Bezeichnung אמר •) HB. III S. 80.^ Qraet% V, 338 schreibt: Hassan b. Maschiach und Ali b. Hussein, mit Verweisung auf P.ß wo pon un<* חסן > Hussein steht nur L. 403, und die betreffende HS. hat Gr. nicht einmal pro forma kommen lassen, um sie anstatt des Catalogs zu citiren, wie dies sonst geschehen. . נ) [Über diesen Vf. ist manches Irrige und Zweifelhafte noch zu untersuchen j Catal. I. h. p.2821. St.]