Hebraeische Bibliographie · 1859-01-01 · No. 7 Januar-Februar · p. [Seite]

13 441rJ Besehreibragen mit den geographischen Elementarbegriffen und daher auch mit den beigegebenen Karten ubereinstimmen! Dass sich heute Jemand mit Benjamin y. Tudela in Parallele setzt» hatte schon diejenigen, die über Letzterem ein richtiges Urtheil haben, stutzig machen sollen; und nun mulhet• ein eminenter jüdischer Gelehrter und kühner Kritiker dem modernen Benjamin zu, uns Hand- Schriften des echten arabischen Saadia. aufzutreiben, da die erhaltenen interpolirt sind! Als ob es noch neuer Vehikeln bedürfte, um uns mit neuen Pseudonymen zu überschwemmen1). Wenn einige christliche Gelehrte unseren Beisenden und sein Buch empfehlen, so wollen wir gern die Humanität gelten lassen, mit welcher dieselben ihre Forderungen herabstimmen, wenn es sich üm Angelegenheiten der jüdischen Wissenschaft handelt, welche bis vor Kurzem der Forderung durch Lehrstühle und Academien, Bibliotheken! und Stipendien gänzlich entbehrte. Wären Nieduhr u. Seetzen etwa als ,Marco Polo* oder ,Mandeville .11“ aufgetreten, so wurde man ihnen wahrscheinlich anstatt der ,Instructionen“ — Laufpässe gegeben haben. Aber es ist die höchste Zeit, dass die Juden selbst, in der Wissenschaft, wie im politischen und socialen Leben, gegen die ungebührliche Berücksichtigung des Einzelnen auf Kosten der Gesammtheit feierlichst protestiren! Das ist es, was Zunz vor 30 Jahren als ״Emancipation der jüdischen Wissenschaft“ bezeichnete.] (Bibel) The book of Ganticles, accord. to the English Version, revised and explained fröm the Original Hebrew. 8yo. London, Bivingtons, 1858. (20 S., 11 Sgr.) [441] — A Metrical translation of the Song of Solomon, from the orig. Hebr., compared with the Ancient Versions; to which is added an Introd. explanatory of its literal and spiritual significätion. 8vo. Lond., Rivingtons, 1858 (42 S., 1672 Sgr.) [442] — Nouyelle traduction des Psaumes sur le texte hebreu, avec notes et commentaires par Ambr. Rendn. T. I. 8vo. Paris 1858. (XVI et 558 S.) [448] Bresslan, M. H. English and Hebrew Dictionary, Biblical and Rabbinical; con-, taining the Hebr. and Chaldee Rooos of the Old Testament, and post-Biblical Writings. vol. 3. 12mö. London, Weale, 1858. (282 S. , 1 thlr. 3 sgr.) [444] Charlotte Elizabeth. Jüda’s Lion. A Tale. New ed. 12mo. London, Seeley, 1858. (1 thlr. 25 sgr.) [445] Chateaubriand. Itineraire de Paris a Jerusalem. 3 vol. 8yo. Paris, GennequiD, 1858 (CXLVH u. 860 S. mit Kupf., 23/ג thlr.) [446] [Zur Gesammtausg. der Werke durch die Gebr. Pourrat gehörig.] Deutsch, Dav. Israel und'die Völker. Relig. Vortrag gehalten in der Synagoge zu Sohrau. 8yo. Brest., gedr. bei Sulzbach, 1858. [447] [Nach d. Frankf. Jeschurun S; 222 auch hebräisch u. d. T. Darbois, G. Les femmes de la Bible, principaux fragments d’une histoire du peuple de Dieu. Nouy. ed. ayec collection de Portraits . . d'apres les desseins de G. Staal. 2 yol. 8vo. Paris, Garnier, 1858. (637 S. u. 38 Kupfer, 13 thlr. 10 sgr.) [448] Ingraham, J. H. Der Fürst aus Dayid7s Hause oder 3 Jahre in der heil. Stadt. Eine Sammlung von Briefen, welche Adina, eine Jüdin aus Alexandrien u.s.w. Aus d. Englischen v. A. Henze. 8vo. Braunschw., Schulbuchh., 1858. (XVII u. 501 S.) [449] [Ewald (Jahrb. IX, 275) bezeichnet das Buch, als ,abscheulich-fromme Lügen.“] Josephus, Fl. Oevres completes ayec une notice biogr. par J.A.C. Buchon. 8vo. Beaugency, impr. Gasnier, 1858. (XL u. 879 S.) [450] Kaempf, S. J. Nichtandälusische Poesie andalusischer Dichter aus dem 11. 12. u. 13. Jabrh. 1 Bd. 8vo. Prag, Bellmann, 1858. (VIH u. 290 u. 4 S.) 173 thlr. 2 Bd. Zehn Makamen aus dem Tachkemoni od. Divan des Charisi u. s. w. mit ' 1) Es fehlt in der Bodleiana auch nicht an Exempeln unter d. arabischen HSS. (dieselben sind iq unserem Conepectus Codd. angegeben). Natürlich gehts dann gleich über die Nation her; 80 sagt Kenicott (bei Schnurr ei*, Disstt. I p. 6): ,In illis quoque Codd. qui a peregrinatoribus Danicis in Aegypto coemti, ad Hafniam, et Hafnia Oxonium transmissi sunt, fraudem factum fuisse a Judaeis Yersipellibus etc,“