Jüdischer Almanach · 1910-01-01 · 5670/1910 · p. Seite 45

Jerusalem Von DAVIS TRIETSCH. \m t ij Wa j|ie Araber haben eine Überlieferung", nach der Jerusalem, „Die Heilige Stadt" (El-Kuds), von Engeln erbaut worden sei, die schon 2000 Jahre vor Adam zu dem Heiligen ____ Felsen pilgerten. Sie sagen, daß hier Noahs Arche geruht habe (hatte doch die ausgesandte Taube den Ölzweig vom Ölberge gebracht!), hier habe Abraham den Ismael (nicht Isaak) opfern wollen, und hier habe Jakob sein Traumgesicht gehabt. Der Fels des Felsendoms ist ihnen der Mittelpunkt der Welt, und er ist dem Himmel achtzehn Meilen näher als irgendein anderer Punkt der Erde. Von hier aus fuhr Mohammed zum Himmel empor, und der Felsen, der damals unter Schutt und Asche vergraben war, so daß die Menschen seinen Ort nicht kannten, wollte sehnsüchtig ihm folgen und hob sich aus eigener Kraft über allen Schutt und Asche hinaus. — Seitdem ist er wieder sichtbar, und noch heute zeigt man an ihm die Fußspur des Propheten. Eine andere Erzählung besagt, als der Kalif Omar in Jerusalem einzog — nicht wie ein Eroberer, sondern als Pilger in einem groben Gewand und mit einem Schafsfell angetan —, da sah er, wie ein Düngerhaufen den Platz des Felsens bedeckte. Die Christen hatten ihn zur Ablagerung von Lumpen und Unrat gemacht, um die Juden damit zu demütigen. Aber Omar betrachtete das als schändlich und befahl, den Platz vollkommen zu reinigen. Einige sagen, er selbst habe das Beispiel gegeben, indem er einen Korb voll Schutt auf seine Schultern nahm und forttrug. Und Jabir ibn Nafir erzählt, daß Omar, als der Felsen wieder freigelegt war, befohlen habe, man soll hier nicht beten, bevor drei schwere Regengüsse gefallen seien.---------------- Auch sagen die Araber — und man sollte meinen, es sei eine jüdische Tradition —: „Palästina ist der Mittelpunkt der Welt, Jerusalem der Mittelpunkt Palästinas, der Tempelplatz der Mittelpunkt Jerusalems, das Allerheiligste der Mittelpunkt des Tempels, die Bundeslade der Mittelpunkt des Allerheiligsten, und vor der Bundeslade war ein Felsen, genannt der Grundstein der Welt." Weshalb dieser Platz ausersehen wurde, das Heiligtum der Welt zu sein, dafür haben die Araber folgende Legende: Der Tempelplatz war einst eine Dreschtenne und gehörte zwei Brüdern, der eine war verheiratet, der andere nicht. Eines Nachts, als das Getreide gedroschen und zwischen 45