Actes et conférences de la Société des Études Juives · 1887-01-01 · 2 (1887) · p. Seite CCXI

LES MONNAIES JUIVES CGXI entre notre insurgé et son prototype, Simon Macchabée; on,ne doit pas trop s'étonner qu'il n'ait pas été transmis par les textes, car nous savons par d'autres exemples que les personnes qui portaient des poms très communs étaient habituellement désignées par leurs patronymiques, pour éviter la confusion. C'est ainsi que, dans la première insurrection, Simon Bar-Gioras est appelé par Dion Cassius Bargioras, tout court, et Tacite lui donne même par erreur le c< prénom » de Jean 1. Une seconde différence entre Barcochébas et les premiers insurgés, c'est que ceux-ci étaient en possession des trésors du temple de Jérusalem et purent y puiser abondamment — au moins pendant les premières années — le métal nécessaire à la fabrication des flans de leurs pièces. A l'époque de Barcochébas, temple et trésor n'existaient plus, les insurgés étaient de pauvres gens qui n'avaient guère d'autre argent que celui qu'ils enlevaient. Cet argent leur arrivaitsous la forme de deniers romains et c'est sous cette forme qu'ils le conservèrent; ils se contentèrent de le surfrapper avec des coins orthodoxes de leur façon, pour faire disparaître les t¥pes et inscriptions qui rappelaient un régime odieux. Tous les deniers de ^Barcochébas sont des deniers romains surfrappés, et la surfrappe a même été quelquefois si hâtive que Faneienne légende est encore visible au bord du flan : ce sont même ces pièces, où l'on a pu déchiffrer les noms d'empereurs romains postérieurs à la première révolte (Galba, Yespasien, Trajan, etc.), qui ont permis d'attribuer d'une façon certaine à Barcochébas les deniers de Simon. Bien entendu, les pièces où la surfrappe n'est pas apparente, ayant exactement le poids, les types, les légendes des autres, appartiennent à la même époque et ne sont elles-mêmes que des deniers surfrappés, mais avec plus de soin : les numismatistes n'auraient jamais dû s'y tromper. Ces observations générales me permettent d'être très bref dans l'énumération des types monétaires de Barcochébas. Son monnayage comprend des pièces d'argent et de bronze. Les premières sont, tout d'abord, les deniers romains surfrappés dont il vient d'être question 1 Taçit., Hist., V, 12; Dion, XVI, 7.