Actes et conférences de la Société des Études Juives · 1886-01-01 · 1 (1886) · p. Seite LI

LE JUIF AU THÉATBE LI à inyoquep un précédent glorieux pour moi et je vpits ferais observer que, gç&çe au succès remporté récemment par M. Kenân à la Çipiûédi§ française, je ne serais pas le premier auteur dramatique qu'on aura .entendu à la Société des Études juives. Mais, pour faire ici la belle eonférence dont tous ayez gardé le souvenir? M. Renan n'avait pas eu de peine à se renfermer, comme l'exigent nos statuts, dans le domaine de la science et de l'histoire * juive. Cette obligation jn'emfcarrassait sensiblement plus. Je ne m'en ^eraif^nême jamais tiré si le délégué du conseil, M. Théodore Reinach, n'était venu à mon aide en me suggérant u» sujet qui devait toucher en même temps aux choses que je connais un peu et à celles que j'ignore trop; étndier le personnage du juif dans les ouvrages (dramatiques. C'était une question de théâtre et de judaïsme, .. JLa lettre des statuts était respectée.. J'ai donc pu accepter l'emploi qui jn'était pjQfert pour ce soir et je me suis mis consciencieusement à la besogne, en entreprenant de lire toutes le$ pièces de théâtre d#ns lesquelles le Juif joue un rôle-.. Quand je dis « toutes », j'exagère; il existe notamment à la 33i~. blipthèque nationale un ouvrage catalogué ain|i : Y-Th. 2263 — La Juive de Pantin ou la Friture manquée, in-8°. Lyon-1836. J'ai supposé, vu la date et la friture, que cette Juive était une simple parodie de l'opéra d'Halévy, et je me suis dispensé d'en prendre connaissance. Mais toutes les autres pièces inscrites au mot Juif m'ont passé sous les yeux et j'ai pu lire ou parcourir ainsi : le Juif, vaudeville de Désaugiers; le Juif polonais, d'Erckmann- Chatrian, où il n'y a pas de juif, puisque le rôle de ce personnage consiste à être assassiné dans la eoulisse; le Juif de Venise, de M. Dugué, qu'il ne faut pas confondre avec celui de Shakespeare, l'Antonio du dramaturge français se trouvant être, par une affabulation hardie,, le propre fils de Shylock, qui répugne dès lors à l'idée de prélever une livre de chair aur une chair faite de son sang; la Juive de Cmstmtme, un mélodrame de Théophile Gautier! — les