Undzer Worṭ · 1947-02-21 · 8/46 (21.2.1947) · p. Seite 5

r i־iy. «י ««,*■gl k. JS L > > * £AJl צ >>>! — > > פאר א־ידז״ר אץ א עאול קארטשעווער * י. .. »־ •— » «׳«י איו •א• £*': 'Z' א Z־ אי:- ע' אי* א״*ע' פ' ״י 2 ... -י׳ ייאייבע• :עדrn ״יי *r -א-- :*•י א - "a zz א": 2" נ*בעי. '*ע 2—7< ד״י W;-k״כ־ *־ 1 erבא״ הא:: עיי דאע;*אד* פא" "״** H^׳ א:-:• 7- עי?שי*• s "י מ*"־■ אפ״7•. :־: א tr*־׳;' נעתדד *" 7 *%r* זד י ־ דאי־בדא*•׳; י 7 •:יי :א-::. ~ t:-;" א-*• א• נ"*ב2?*י י נ א׳ אדד«דד פאי*י:״ע* אי* 2~r*w י;" יי**:* אי 2 ״ דיג **ד*?:*, ד; S-ס - — י!•• *B« - - * -י «—'•־*־ •*'«•״*!* m- .'Z'Z M ('W ס J — > M « י — ».1 . H •<« h1**•*—*«^יי *״*»•■י״%’ 4 'teי * < . ׳*y J — , * >wV1- י •«« 4 H «• >’« »' י * * יי“' **'*■* " יי י 0 g » —.»' - , m k A , M — # •**<».. % י - / •י «4 *7- — V -> — •י *י ***?56'* '^*•Ji* גא ,0,0> s y — — A Z»F y — M y M A «* " - א;- »ך fc».* א צ״־ ג-: »-׳ ־■י־ r'rsi - .י;־* י• יבב;• ב 2>.: ל- «•״*׳ «?:*«2 א*־ 3א'ב*.״כ• - ע:צ;• פאר-א- £•• .•*/־י; * < י.*.. — «W«י ־ 4 י «•4• — g» —י——»*—י••*» ^*** J .<* .... א״״ /. א י 4• י* /,*׳4 « - •- י»♦•«.-».*••י ן!* *Ü * 4 9* — * 0 , « g m A " . k4*M.«B« •>-..■« ,. M •ו — •י*« *—י..•»»»»« < , -- ״- s * > — g v* - •"►ו י. ,t £א סא - .* /—* - 0 w MM s.^,4 <4 . .* Mm. m..«»«». •*'•-• ••.*— *י-יי-י . י* •י4> — *••0 י• 4 < ־ #*׳• ד־־לני צ.••"בע 2:״^;^?:*"**:ג" —.- *.....,%*,«««..«• יי**■ - י *• **>•♦— ״** י« ׳. ין »»/ « ״ •» '« •י . ...... , #S** י»י• «••>י|<י«»«*י ל*2א * א « ... א / •1»¥<» * מ ׳יי* .*• 1• B»• ן•«» י׳ 2^ 2י:7 3״רע״ -h: איי באיי״כזי פא" א יי״״ג ראפ •״:: •־־י א״ יג א*;' ^7 יל• ג "—7 -7ז^. ^י — י *»F א - יגגעיי דך א2 איי-• די אירעי• “א: rsr ־•״ ---•ייי *»— 4י**י. "**», •־••*י* . * ־•^ י* 00 / »’ א ^!'•רייג צעליעג יי־י אי* י״אגא' רע' ...י t•«• MMt.t <^•• .»»•»• * *•••י י *•*•'% 4י*•*, ...• \.* <« *•» •אפנענעבי ראר ב'*פ פ״ •;*£״* פא י*• «“ %»..* '4 י •י •k«u« 0 * •'2 ..... . יג — * י י «ייי•• . » x» ••4M J /•• * /- רי׳2; יצפיטא'. יאנדאד ר*אכ פ : r " א::ע• •■■וי. 4 •*.« « S«• tu •««««... V• . «Vו*י 1..^ *•¥ י. < ' **ן^•*/ to Jl s י• <m M ••»¥« »I•» _^י •« ••«ואי t|J ¥י*יי¥י«י ד*י)* - מ, י. * 4 י P p - א י » 4 C . ^•״ €א <״ - •••¥ *11»•• •»*ן •¥*׳»' •*י«*«•.« v»* ר׳ . -א- ^א - , 4 ys. י ג »»g ■gH<k .» «•g •«.g ««•!•«.• •iij kt י ק א, י -4 « י׳ •י / א t ח # -i י״' -*2 •(»■<« י■» k k«k ...M» k».%«K» «»^•1« «.«■■• uk י “ ß* m « — , ¥ . , ' > —, M ' »»». » •-» ^« M*«t*»g •» « *ü •I.M■»•!*' U. «•»»¥ t! «■k MM H»k •>* ■«»»• •H^lJtt «• יי»•«« k. o. •» , י) י * ״•■ . y tzk >••¥ «■• ».’»* ^•«».«• , ■«•»••»."•י •י^י• ■ — M M , M M F ■ . . W * »k «» 1• p ... •ch «••«•kuk •»■»••>■1» •n«<M «ukfkk•» ו . . k א א - - •S*% - , (C פ 00, « אצ2 - י ג, פ m- < יאs' , -, M««« <•<«■ U Mti•..»• .». וון«••»*• ü •* < •יי־ . ) י♦ -• — - «• W ( M 4 — I *V 9 א ) א 3. י \ 0, I <» י M .« . » y •»»••ן. t\tt*Ü••••■«» < •/- J י« ׳ -#<•) M#| י * <•<•• ko— ..^ m»g•• ס M>J• ח •» *1' m, א ׳'• ׳ ־ '» קא.** » - -יי׳•?״- א -י -< -א י MM V« M ^•» M« . ••»••< **•*•י g**"־ סי•-, י J •י. >/ י•.4 -,. y- א - ' - g• »• •v•« •gM»& ■• .»• »• ■»• »m•« י.*י'?"י• 2 w, -- -א , - «*- •..•«ty •^—!^—•1• MÜ «••M< — M •,Jl — ««k I 1 , & •*, ({\tf — —, . «• ) •י — *« - 7« י« - , M— M — ••••« «•k « ••••»— «« •יי••** *'«J •*¥* '• J 3 •—».,¥ - W jjr" . C - •- 'י י י• I »M«t•• — •« י •«••י *‘V ' * "•—M •ü.tgk 1 9 * ,— « * 9' “ . י• — •» .» •' y« m P א.,< . I m0<S ./ <׳i/.) א, א V- ״ •«% —•י— kkü••■•»« ייי• יי ג,׳ . —אש- ז, י,- י,ב# - - — «g— •m •M«* •t— •^•י•••* •י ■ « —« ,י »א.«— , M י* M , •׳יי— —א ־. -< — ¥<*4<» »»»•u• •¥» ן•«••• J י«•' Vk . M * י י »•—י«. •«' י« י •/יי., /— —י• — -י* י •«»•<« M• י•*« •יי‘»•• יויון•«««"» « 9, —W^ . —) < —, » — -,«י* #*, אייף די פ'אגצ/ Okk «•— •»•■) י.• MM«g- 1• •tO .*'“*י יי* — I < « , א — •א — .^ — — — «M M 0«V*k •*י»«י0 «w k •ס• |t. «M..p♦*— "יי*•* •*1 O v ,—י«.— •« ) «» — y - M W דץ rrs. יד א ' בב לג ל-ע" צי א "ע ל-י ע'. א *- -<«4 #M/ — <• I! - —אי׳, — א — א - , «*k tso •Oktl •ס•••*• •יי׳ן א ן t י«•/• י— « . M^•» M — ™ . - 0 .'•i- «.«^ «•• MB.t-.t «a . * / V «k׳•*•• 4— »O —•4M Ml•» •■ 2 , ג^,אפ^ « i -<- א י ״ , , ׳ ׳ »*^ ^—M«— — «יי< <• 1 9 ' 9 — ״»#• »1• —4— •ס•«•**• k» — , ♦ י• , ״י « - - זייי »i •^w•«• •o*t •!*» M 1*11^■•— M»'• —«•— רי••« ז ) ׳ייע^ק, -א‘. א- -<-א - ‘ y- - "* «ן*י *4•«•^• 4•••*% k*w.» ס.« ■»..••-«■ י C . .*א,-. — » - -- 00 — א י••- ״.,• - . 1' * * צ - - א Mt^ •»•4• *•••»«••יU »« 4 M 4»4 — »י — y - ■* ,0 9 < ,0 , "י י — י. ו 0 'אד/ “ J I 0 444*4* א י*,,* * »M*» י0*יי^ ,*יי יי ״t:• פץ י׳ 2 4׳ **U* / -א- אייבש ' '*אד -א2 א:1 *•"*:;ע~י5* א 4 •44•* —•• . ^•*־^ *«*M4t4.M«M• \m• J 4»«4*ו• g “ •״ ׳*«/ ׳ / י y -y - y א י y m א ... —.«. — . . 4.- - . •••ו•) *44—« ¥י• ¥ •יי*י* יו - — - א *0' '* י‘ ׳ ß ~ , 0 •*«4 «—^ »• •«.%» — 0«.k 4 .• ו• «•M •... ♦א -?-/•# ׳4״- י y -א - y ריב :בעב א בעב•;״־־•—* "ייאבעבע' ייאב ••א'ב •*y* —m►^ m—m——^•m —•4• — , .,M ». » y -.י y - - y M -א -y - M*y v. tf **«# ••¥•<•'—• —4 » 4•—ו י » 4 « — — *« — ון•» י" יי — — 0 0 0* - . — — . *• — י• "י י — i' — - - - y - -,mm. - -y-- גע* נעבאכד גל‘*?•: א״ ד• : ־.בי•! >• <• 00 0 y <?י « M awI> — y - m»^־ A *4.*4 ׳*. יMM*4»'•*••"••■ M.4— J• . :א •א , . -- - ־. - ־ ׳ ־י אי׳ א בער.* אב א א י ל. א 'אענע ד* ב;׳*•*,*׳ אייגע פ" ר׳ אי*2׳ בעב7י אי§׳ פעדיב׳ «4 .,-..•■14• 4*4״• י*״--ה"■-/-• y - Md y •Ok —•< »>«««• —m.4•« —»•«M•••• *.4.— ••••. ׳ ׳"יל y - - -00-0 בא y “>** »m—« — * — * —•——4M••• ••— —•44 MM»4 ..... '* •y —-y.M — > «■— — y - y m y > , y M ־y y י- י — .y ■m בדי בא•דע' -אב -אב 7דע;-י נדדב״עדב צ ג- ע נעצענדדדע -.דע-* -אד גע״^ב א 77׳ •tff ,4 44.* »M »» r» —— —.— >.. •>.••.■..>• •*— ** «- ,--••י— M M,- M y y -M •יי* » P»• »—4— '*14 MM—...— «M4•*• ••*4 — »>M - — # " - y m y . y *א ׳׳ . * *• -- y*0 00 0 א - ׳ ״*• - י •*י* י«“,,־**•• —•*rf M..— M»..4 M .4— .4 . -•*«״ y — d y. y י׳ y — y M, My - %לעד דלייע■ ״לאב* פא' איד געדאב* א* א״*ג 4ן •*•*י•^• * •'*• "s4w• «*» -י«.-״• «.««.. ....—•«• — י א א- 0 מ ׳- » y y y-^ אy - . »•••g •g• . 44. —.MM..4. •%■• — y—y— y — «־ » . , m!“ . . . — — — •י J» ß — - - —y — א א >־.'* :::׳• אי• ר* דאע*:גע עי -י •יא-דע י' •g — «••»••4».. •»•4 «• y •4 4 44 . . •ס . M .1••• מ . M M, .; y ■v א m“> א . y-y אד — »*•■»•■* M•.— •» . * g>. ^•|> —M —M — M••— -», *U. y /- -/•• . 0 0 / - . יו — M . 4A«4 י•^ M.4MM.» •*—»M..M » M».MM44 — .*ו«• y-y . - — m , ■'00 y . y . y . M א - »> y- * “ - ^y א א - y• y - m •m •«4••»^•— •i.g •g ..g .•»...... ן y 0 00 y-*y Ä?א זי. י ., , M א . ..»M .. »— ». M— •g •••— — ... M M «.— •••Mg y y- — y י׳• y- *״—, / /״> »••»p.. .««••4..*י ••g ״ — — ■J»••»{•• g •י• m.4 —m..m y * M — — M , 0 א , Mא M 7^ א M M -•y׳ 4 י*»■# ••!••M»•».*» **«# ווו ■י - י• י « go g 11g . V— 00 1 9 א M . א א^א EMM.... .,M *•*« י * y *׳־•y M^•» ■..«.j».. — y y> y ׳ M — J — »י y . . M א' ד א :׳ע י אד דפילב אי ב ד* לאד פליני־יבדבע א בע'אד גגע "איד ר״יגבאלגידד איבע' א 'ע״״לדאד -עד 2ידא* אדע־• דעילד “ *4*• k * •־»— g» »«• «• w •*»m«.m^• —.. M -» «.».— 4M '»y — M . M— M,^ -4^M,.^M.y M (•>■(■»■• —« 44«ו4וו«4ו• •4« —» mm•-Mm m»«4 «— **k ■ ' -M. - - - . « - .- ,' *- •y א . 4 M-.» «••• *ך » —•> — •»«•4(•— —«, ••MX»..•«»• *tg t«4k >4.tM 0*0 i' 0 —•O.yg - - w, ׳J . - - א M y-y > M1HM w i » י«^ י׳א— , »/ א•* 0 — י• )«■•4— •4p»— w g• - 4y *M•«— »»*k — « »» — •»•* «4• g« — — >ןיז / ו — — ¥-0 — * y * י יי ׳א— 0 — 0 m• —•4— 4 >1»t g »— k g• <••״ •4•»««•*«.* g< y — «ft א — y ¥ y י y ' M , k — H ״ ' '• «4 1g I.«44<44tkgk •»— — * •4UH• g . »k I — £ א y — . y 4y .ין 00 0•,. א, < •Ük »• ••g■••«« —•4» «*g••״ —•♦•4VM « >א — 0 — — y• . א , M J . 4> M Am א 4'—.«••— •••g ■••—•»4«•« — «4g •» g»» ••«4g*g1»g•* אפא א- י א m א י 4 y — * w y . א k• ״ , ••** ■« ««• •m — «m ...• .«»4•»•«« ■m«*»1«1g י k- »y*• «* -י״‘ — ׳, 0-0 0 --y ״■׳ •|,'| •י4י»י •י 4 •«*••»• 4 M ^»... 4 H•■• Mt«t.«1g »•*< < 0 y-y—O , M l t0׳ ,— y y א M..M .» M I.• •U» '«** *•*•»•• •»^ *p*»g.. .. — » - , ׳■ S } - , - < -- •יא.* י -y y-y y g— •g«t• ״ — — g — M 4— ***»«•» — £» M o •ו• <•(.< - - k*• •יא — y y י• — — y א , 00 y י-י*- , . - , JT ״ - y I -י /׳■*״ - y 1• M. . — g• 411 M «*— —4M —. — *...•.•— , «.•» g * א — / mO• .; i ו ) «Oy — 4' ,0 _. — y 44444 > —»!} ^•••»—»••1 4 4 4 ...» . M...M.— . » M .»4 4 g y -* - y -- ' א y- - '-.y 4 4 4 — 4 M . M M 4M —•4 •I t ■ | | «tM* Ü » . M M MM / g» M. U— AS .«• »»*g. 44.4.« — 4«M 4■•• — g —««—«4k Mg• ויי• — »;! «— א —,א •' - y 4 m y — — y 1• •g. W >. 4 g . 4.4 « v. 4 •44« 4. »MM g>4 «tg »44 M M «4' א' > א — y yy , y ' g י. y > * m y gt .•■•• •. g «• g — — 4• O• ■•ו •וו wa,1>.1*»«g> « '• M *' ' * MM . M א M י y y א — y י. MM M 44 g« .<••• ••g>*M«<«g — 4.— ■*•*g ••י •••••״> א — 0 m y < y , . « א m ׳ יא M \. _ י. g — »4 . — »4• IM• g fl 4 » « » •g ו M4.M1.4 m •4M t — -א — י — — y y •«*44— »•■ —«• — v4— •M44.tlH«g.t — •■, •ו M»y 1 g — — y. י4 0 M ,־ , MM*g '•*•ס'•■‘!• — 4« » * - — .4 4*4• ...MV<• g י 4 . y w M I* M. y y M א »■י•• ». y״ '.׳ »MM gk*■'•*' g »4«g ••<• . ו —ו— •>•• Bk •4 gM••• •<•« 1X / - - > y - m .«'.*/ •' *4•—• — —«»«4 4^ ••44••• M «»M 4M• -,4• •».— M.,M M^M MMyyאyy -א y / - y .׳ א .4•«•— ^..*•g ...... . ,l||4»M|.U,Matf<| ..■««• M ־ - א - - י y -א --0 0*0 y א •44♦ » ♦ »— .. 4 -••• g* M 444»« *«gM •>g י, ••* ^•« . וא y . י י *« M y M א M M y ׳ , y . י4 4 4 4 MM.MM «. J4 ••«,)•f - - 44. 4 ^M 4M»««« •י- •*;g * •s• 0 0 M M א 0 0 »* m y y — א MM — י, < י4 d J M 4 . M , 4 —•4M •ttUM« »4 — 4 ■ ,•• 4M MM. - . י• M- ו י S« ׳ 0 .0' א״ 0 M y - -4s א - - y mm. «.444• — ^4 4 , . ••4• — •«• 44« — 44« ••lg — — ו g •ו ן. א y — y — — y א— •/-- -/'* y y ׳* — « - yy —. א ׳• 0 y * y , 4 . , M 4 « , 4 M »»»»» g •Ml* *4| »MM 4M » g ■ — •4M > 1*y - «< - א y y פי. / yy ■ ••« « —«< .— \+0 •t— » »>«i■»« 4 —* . M 4. 4 ..M . — M.M.— ••#•«, * 0 0-0,0 — — y . , y, ו . r .«> ■M« ••«• V««g>g — M«l *4 -4^ —4.M 44.g M M . . M , M H .« . — >00 'g t* 00000 — y . א MM ' M — יייי» •*tf 4.M.4^— . - ׳•׳g ••«׳* > y . ״■ — י* ־ / /״/ י״ y ׳ y 00 0 14•— ■«•• — —•g m.m.>«••—— y ••4 — 4 »M 4 4 4» . S7 —, •7 0 0 0 --•״» M, y, ."*'":־>.: >ן נ“>.ד* א «k—*kf¥ 4•** ־ «* — 4» M »4 y * *» J>• •I« •I א y פא y י. , / אי״ •א״ : r: ע״ Z«r'דע ^7ב קי־׳דעע" m 0 0 tg• — 4M M •I . g •4 .M ..*• #»•'י __ •י—»— ^•— . — - « M - י* -4 - ...»4.4־4 — 4.— *. M y—MM — y ' - y •״׳ ־/״• 0/9• << — א ״א־ א כאדא״יט:^ יל*ד**יו'כ*ע -ע•;־״ :;־•.־ >־ ד:די״ל 7 בע בי; 1• r־» M > 4 4 0 *. 0 •4, Mg— «J M 4 4 » »•»« «4M» 4 — , y , 4' M פא א y א».,.-- — M.M-M 4..,, •44,»MgM»4»M M«»»M».g »•?» «44MM444— 4^• m — y < O — « < - 4י -- -y / > «1־ 4 44 •44•« —!■4 4 g M MM.M.4M — — — »»»4 « 4«» — »4— M - ״־- -א- ׳ .-• 0 ״ -- *0 9, M - - gM— 4.4 —MM M», M 4.M •0 «J— 44— g— •*4M -א -, - א- , י y א— y - א-- - — 4.. — 4M..^M M 4« 4— ,..4.4M —M.4. M —• .. . - י ״וי*״ - / A-'* א - א - /--, y--y 44» —Mg•• 4 4M»4 M »««* 4 <!4g •g «<g 4%g.K*4» —g y . אy y -*־.M, זי. J א. א . י ,y yd ¥א — > 4 » 4M *4g M 4 g M g M M»4 — «*••«4 M4,M« .44— »4• g א , yy M «y׳yyy y ׳, 4M — א y 4" M ,»4M •4M M .4 M . —M 4 , M 4«M »»g .,■.4444 M4..M 4,M 0 9 - +9 0 י״ . ' 0 0 -- 0 <m 4 4 4 M•.. .•Mg«, 4.4 4 4 «4g«g*y 4 4g .«4M,— g— »4 — y yy yy - פא y ..ל* י1 ) י״^י. י-,— l.g •4M M >4M— — 44« 4444 — g 4 M*.M4 — M 4,.MM M 4 * — א - y , * ,׳- 0 ■,0 -א ✓ * » M ..»,4 44g 4— •<g M4 — — ».,4 4 4«. «m •4g «Ikg• y y4> , ** -y- 0 0* א י y^'7 . - —4M k«g g —m «mm •tg **•«— — — g 4 * 4—.. — ,4 y. Mא.א >»׳ . M— . א y — - א My — i M 4.M tg —.,.Mg••« •4p y tf■ ' 4» U“k y ע~4*,»א ״ , / ׳א— פ . ״/א— א -- Ky -y ״ י, Hy א״י- “״י׳• - / - -“ ״־ ., 4k 44— g — —g —4M a g•* «4M« g •g« 0 y ׳•— mm^mm ” 00 1או y יא» א «M>g 4g MM•— — 4 4 M 4 4 4 f. «M •M M«ft — .|U« — •4M -א א •- J »<*< -1*״ y,א ׳ y* ...MM •MM I— »M MU. 44» '«,» —4«•— » I 4 4 O M — . 4g 4 « y —- . א- — —y 0 , ׳> y* « י>״׳ g• •4B* ••*, •4g ••40 — •••*.' M — M » g —— — •44— 4g א , — y — y י»*- ׳» ) / — י* # — — 0-,00•. 0 — א 4 g•— «JM —,.,— ..4 M ,.M.g-4 4, «**g ■ י “ O" —•• — •< — m m א — —ay. yy y M — y M . y M ׳ y — y M . M 44— M« — M «.«• 4 4• M 4— g ■•» M »r— — — 4, M **• — , yy yy ״ יי״ 9—0 £ א ' I, - -/• y-^yy k •- א י - א, א י I א י 4« H ¥ ך\ *»)»• MIM M g 4 4«**M» +*• -*י• י J*! ר ־ 0 ׳ < א.. ב <; זי• »יי ך* .•»» — »» 4» «s *«M^*«4« lty.«4g M » M M»«4 »k.* *i ** I * «• >ץ — 2 - , y׳-y-—y c־;r זיך דאג דאין. -;לץ. ב־־יב אי! די אקא ביס אירע ג־פע ״»־ '׳ I י5״ - <*K*f י -- - , B ן דעד דזי.יף. באג׳ גאך דאג ראד ב4רכי גע#'דד די; י>י.<*?א'“* M.•—%»,«» ««* «4M «A««-fk.— -.».** •«g AC-A,•• / א 1 ן 9 - J'C ־• S ן י . h א'י'א• י«•* .»•.kti»»»»«•«•• v.g ■MikkMk ,1א ,י1״׳ ׳- 5- 1 j W!*y £ ■ - י -, ¥4>i y ^4M k.4 •mg— •g44 A»u M¥M44|.k«U7«U• -א יא -I >w> y - ׳,CA,• י »w -יא-, י , פ r*: אץ פדידיד נ״געפאדד ני ד* איעגדאפד* I*“ ^ץ.י0.44י*1.» »״•k..4. M«,— M—M «M — «44« k y . yU A *yrf — i - * ¥/י . - y * . y-M y jn44k«v»» ד* אי -«.» kgo *»•V MMM *•t **V y« . J . י . yy -Am | ■O y- - * j A yW »א»י «4.M«*»^ ■יי' p4l«W* H«״A t > ' M>* — ן 'M *yy.y ,— “» , »יו. y.L, «.go M g 4 4 kM4 4.* AMk 4u «4,4«»4« .«g ««*• »»«g יין A י yi <, ג ד y» —y ■-< א tat AI I 044 1 tf *g * o« g* *SM *4l4>*kM«A «.« — « «*«**•»S—S•- «J* A - J , י 1 -y*■״• B . ״׳(׳, - - A — aj « "ייי *■* 4•« 1044« ««UM AM*A«I« M4l«44»4*U|k *•tf -/ן 00* •-A1» p*'9{ •«*/ ' j A *; - פא' :*״־: נליק אנעי גלי־גגייביי דאגן זיי איב געאגב זיי א; איינענעב ביוךעי. זעעגריק זי אי*וי»יו««4י»וי4.«*ו g״ M««—׳—•<>« ׳ »•«v ««g• * ן I A -y-y->>>- y- A -/'■י-י 9- 3 J *»*»»• <ו»»י*»» « 4,•p0 , k«s« ktg M4S»»»— »tg »1«1k*•**« — *4*k •*gt» י — w A — — j A > o 94, y— -A דא א״עץ. א.ץ ז־נעיע' זייגע; אייעיע י,ע8 א יפן פיאגב - פלענב בידני קלאי האגן זייגע ••4SI■«» 1 < •* 9 S«J«k «1« *4tM*k — 14g l«gt< ««,«»,* S«MM«JM — A 1«.A . {p4 I M AW ן »yA— — — — II —4*•«,«*»< ^1*— •<««*• <**• *<fig ¥<««««»« •* *#«■»»«»g y-AjA .y-¥— A y-y -y- ׳ y— י»-•׳*! ז־.* געלדען דעיי פ ״על.עדע״ סאבעגה פץ *]zyis די ידניעד אץ א״״דבא^ד א״ס; פ'אגד. באדאליאגען. פארק;. דאד; רענלדעדיי, -lA» A— י י ly •ry פ y-g A , , y — j׳i *A י I אץ ייאנאנען. באקלאפבע ב־ב לא-ג*4 •ג־= קאבף פא- א פ-׳ דעבאלןיאב־־ב פזיל;; בייב 4M » *ע •גי 4»g M .»M M *4 M . M » 0 — M — 44g *4«g •4M •«««—**—M - A , - — « I ״ y i, 0n/ y-y A y, ׳! , A y אפנעפאל. אץ ייידעל דזאט פ^דני דזדפילד א״ ד דך דאב פייעיי פץ ס״אגד אץ דיי ראבפן פא' — —«»«« «— *»BIS4««U* ••«M4Mg*'¥H •>Ü •*1«»gk * •י י I־ V 1 9• י• |י •ץ,״' **״־• #מ A,? U««4*4k —««— SSM A3 ׳ C y I - a»g« «Mlk'B,« «t— «■A*«g• «NM••••* •••f MIM —A, 00 AE 0 -£ —A|7 >- 494 ן I - — MMN*•« s— •MM »4• •M |«4M«g *»•*••*««*M SM— M«S 7^ -בנד י רי f > 3 - —ד, ,ק- א -. - *•«» \ k4|Mf»*4|l»l>*S — |J— t«M4*«*U *444•(•••■( •40 1 *ק ן ב < ן -A. .! ,3:א >. . c ,א :ייגע סיגענייאיפע' האד רעד •דינא געדראבן אץ די "צ״עיידדע כאדענדן פץ א::ריף. «,«*44*,— •4M••• י ז י — —י' •” , I ,y 11. t y — I I j I —A«• >. - 11 —y » s.fs kgk«4« •40 t»t»4»»4* k««gkM« 4^ — ««•— g •g« 1 פ I י־ג״• ״-׳5 -׳! א«' *>- t > :•א• * ״־- «4M •k4k«H»«g MO— tf*•«■ •*•7 »•4*»»»«*s»«g I פן פ •y»»oA — Aסא י ׳ - y י —I A 4• MM44MM* MO• •*^»O «*««« •••■ •*O •¥»•*יי *י ד -" Jy J -A.. J* Z 49■ —y * ן A ,— י 4 go —4« —kJ— «•»SOkMOM «SS* — k*k SM——«k MM,.»«» tA י , * -Ai. > «.׳ - - - 1; קא-פזן - ..s. י 4M — g, . —« — 4 S M M 4« 4 —« M —M «MS « M —««* 4«4g »4M M — U4•» I א i 2 kC א y y — 4 M 4• —«MS «* —« — »— - - M׳ J ל. - y ך0*א*-1ז• « M —S M»4 —««M 4- « —S«««M —«M — «k-- ^C-A- ׳•>',- 3 - 3 - . ו y- •4 y ייעד בדגעד אייפ; עדגא. ע' האב דך דא; :."י א. -א-, - . קא-פ, פא —א ¥4 —*J— k«S — ס—*——.» 4« « 4* S ••g — «J— 4M 4M4«S — — S ׳ - AB *A --/-י ׳ן- - -ן --A- א, ,-yyyy סי.«•■•!«•«. 40.« «»••»»44» —»——»». k—««MSg* — — —•**» yA י־ 4-<ן y t A י -M y- ס- 4A* «-/ץ /- 3 - C ן י y א - ׳/ *y פא• איגדזע• אץ אייע- פ״־ייהייד ׳ הא2 »■*»»• «••» — » .. —• 41IS1I« «— «»4 «—4M»• «■agk» yi.A- |-yyyy J - * —׳ ,40• ״* 9 00 — 4 M ••*giNÜl'M «— •4k ■»U• NU44 —.«•««k A -Ag — I , B ,-All -A «.yy w ד, ב - .yy - Ay - i -- Jj- , - | j' - A- I — ' ׳1 y I » y y. * » 1 A yy 1..1M«.1kg»*M1gM ••g *•! «4«g» ס—•■•—4» — «—ן — / mm-A •0400. A -yAj“ , A > — A — •4— —4««4 —— ISSÜP4 —4 g «g* V• —• 4M —« Pk g A AB 0. y — M Ao «, —y » — פא . .S., •*»•■« *— g« »■ v« *«»v M«!«1g14g •g« mo — - - < י>י— » 5, yyA - 3 - --A A פ , קא Am , A .A- -׳, -y t A 00, ,y - - ' «— 40— « O »Bk » 4 Am lü .*«——«k «O»• *••י —40»« 4 M 4•— «4 g •4g s -yA , 1 3 l A - - Ay* , א t y ״< y| ״» * -- 3 J44.'< A A I -Al. y •/ -/ y 1- i ,Ay - y י׳ 0.f/ | I I c - y i yA- י y י -v y . ׳ז■•^ ° , ' \0* Lyy — •4 —Sil kJ B MO•* —•» *» MM*•»• 4(0 M .» 4 M «»» «*.—S — •S - 0 '9 ’04 y , A״-I y A- —A« . y y ׳׳,- lig 4— f.l — 4—B4«*«J — * — 44*0 —«—-*«Bk O — « —• -« y — a — -ן < a — — , a פ— פ—, a — »•—*o 4, •— —.— 4■ g *g« . — 4 — 4« — «..— 1 — g11.4g• •. — IW /M A' A• ). ..פא א y» y א , A »4«40 4«gk. ויס**» ak•— —» ״•<-'* r - - ׳ —ס.׳- y —«••Bk —»« —•• — m 1 — m yy •— — »—•,»—» — —.—•4» M M 44 «g M «•■• — 4 , •*• »Bk«-»«•• —««——«,. 1»g •g»*g•.* A yA ,- M -y י* * 40‘ ' 9 , -/) —«. k*g— kJ >IIBMg.. •4 44^ *l*«4g —44. «•(•US M ו y.A - y .yBAy ף A ,' א -y« א .A- ו 4g«•»«» — ^»— g —4 * Mu- »•«•!40 -.«s•— ••jk A-yy -Am. A ( I -A1 . , A y Z , C״ 40*4 — 4 —«••40 ■ *Ü■,«(« — — 4M— 440 ¥4• «40« *Uli B. A Ay - tB A יא— י . yo Kti-m j A- א-, 4— bI*WP<*Up — 4— s — m«s — s— .1■ *BJk»l> 14g א , ג,.אל 3 / ■ y -י *י, פא פא •ג.- ״ , ארע דיד;. אץ פי ע' פץ קאדף האד ר'ד:י נעדבד א — »»• »». — 40 — 4)4• 4 ■Ml"l B4»MBgM»4*«>(«»g — — — I 0 ,• 4 .. — - y y-AyyyA , \ A10 yg . ' . — 4— 4— •4g*(44B4•- -•-4M M4«*4l-M4g — .«%« MON i!m<mA j— — Am »ן » . —. m» yl י י I! y .יו איי א . m •יון. « m «•— ■«g— »g* —mso— »— ug 4 A . ׳,y I -A,.! / * A^ 1C-A — 4 — •M — .4—« * ■•(.IIBISsga, g — M«4— ».4.»« kJ«»•— 4 yAMM, 0 . — 000- — A— A —,y——yy Ay — — 4•— 1•—»•- — —4« — «.4.4 4 4 4— — 44— - - I ' , -y שיי• 6 0 I י׳ -y i y. — 40— —Bl.— •——« M «J M «.—!•—« •■—.Ml.« •g —י« —,4 — y- . y . A-y- - \*0 04 ,A• -All — 4M g■ »4«g •41 4»««k« — 14« — 4 40 1.0 -BOB AB.׳, 0* - A ' A׳ —» i . y י׳ - - Ai , A 4, tz*, סי• 0* »» -•».* »B» «o- — »* * - - - *k *«g -s A , - 0 - A . '!»״!^yy ,LA -yy -1y ^A דא•; פץ א דגא״־אד "דפרידע• י אד האד א ד » -yy. יאק, * ״»-! 2 -^y i C -• רעד גאג3ץ דאג איו ד״רבי א ד״״דגעגעע־ "׳•« «tik-M-g«— 4 —4440 •«•t-.»«A*g *•*•• •*f» ■ — / -ן — . — yC —MA . M , W A Jy yyMA,.. •«».»*gk — ,4— 4••»• «•—.*—••«.— |J P4 »* — •.»*(*- JM• נ ״!יי - a - y , פא '4• 0-0• ■ 0, •, -א גיבא־־א״בא ראב איב נעב־אגב אץ דפיגא־ -אב רעי דאר,בעי פא־א-דנב כל״ך S- אב?•־ *•••״ 7**- -4•• — -g MgBMK• —4 40 Mg »•••* — * ״ 9- - ן - A- מ - 04■ א- א - - שא־ניגבימ. גאיב" זייגען ייאגן רר-יג אין ב/יבע־ נענדעי לאזוגג: זייה נאנריגב גע:ב־ר*ע ליאגרערעי אץ ד־ינכ-קע* קעבשעי! - שאי סירנ-ן איו רא.ס גע־ *יעו א דזידלש• ליאג הייבב נעבביקע ללאנרעיער’• -לץ ׳ארן ווי עי ראלב די ביהב אץ ד-אגה -<ין*<ז צ־;־-; יי ע<"--ע ל־אע האגן נעעגבשערב ביב שייעי אגבקענן די די־ג-יע באנקן. בייב שאיב־יריק; ר,־בנ$ געל־אדן שאיללוגדעב. נאגהעי אץ נעשאננעניצאשב. שין ולאנע; :•»׳! א.־ב גע־ דלנגען דורך א ג־פאל.צל אנגלליש;קיץ ריבדאנר. -י- עי איי ווידער פאניליזייב נעלואר; אין דער יל־בער איסיי. ב'י די קאפשן שא־ באבקילע שאלוילכדעב געלזא'; אין שלב. ער א־1 אבער יעישא־ באעאנקן נעללאין פיס א; איר; ..רלי־ סעי עסעיך. אין איבערנעהיקס געלוארן איישן בליאנסקער פלאגס. לאגהעי אין 5י' קאעש; פאי בסאליננראר באץיצען א קליד אץ ו״ב. אפגע־ לעגן א הא: ב "אי אין טשיפאי פיס א דייג־ געהאקסעי רים אין אינס גאבן שארענדיקן די אפ־צערך׳ס־לע אשגע־ביקב נעללאין אהער אין יער פלילי־סער ארה". לזו סע ן באגייסס איב גא- אדס נעגהיקן וואנדערער.". אזא ברון הבא האס זיך פ־דבי גיס שארגע־ססעלס. נא- באלד האס רי באדייבלנג סון דער לאזוגג אננעהליבן ווערן פאר איב סער באנריישלעגער, דערזעענדיק אילס זיך פהניח רעקרלסן. אפגעריסענע. ניס־ראיירבע, ליאס ז־׳נען עי־בס אננעקיסען פין די.ללייסבסע MI*»I-»S -׳,. - י 1. אגקיסענדיק אץ דא.רף יסעלץ האס סידני בי ס ארייגסאי־ס אץ פיליסעדי־סן ־ לאנער דע— זע; אלישן סייער די בילדעל פץ נענעיאל בע- ל־נג אץ ו־אנדא־ללאטידעללבץא אץ דלו״צן זיי די לאזינג, - ציס קאסף פאר אלנדזער אין אייע- פרייהייב י בייב די היסלעריבסי־סע אד״יפאנב;! די לאזלנג א ו איס •ביין נעווען פער ניס הא-צן. קאבןשאר פ-ייהייס-ז־סע אין הארגיקע ולעיבע-. א-״גקלסעגדיד, אי; ׳סבאב האס זיך סלדכיב ב^יק פ!*.-האלסן א־יף דעד ויאנס ללאס איו נע־ ולען בא־צייבן סיס גיליבע אלהילת: .פא- א פי־לן לואס וועס זיץ נו אירע קינדער ניס וו• א עדיף בידער. גאר ״י H ריד5'קע 2י!בעה״ 1 עפעב האד ה ידני ן אן ענכעד געדא; אץ געדאגק דאד נעכד^קע פ"לן פ'ם ז":ע פאניא' מען אין פ״בידיק, סינבק כאזאעיענק כיש דיגע רדיפות אץ די איגיוועחישעשן אץ לעשנעיג. רילגע. פ״יץ אץ אנדערע. וזג ער איז ניש אייג- כאר נעדיייגן נעזואר; אליף ד' געדא״דעגק. דא" קיבעגר^ק דערניי קלעפ פין עגדעקי׳דע דדי• דעגט;• וואד האדדו דך א:י פאיישלאדדי״ז ריי^^יז»•*» יייר■« v — ס!-mm «.MS•«• ס«*.*!——S« «!ו* 1 9 י ><׳ - - י- א ייה -ע ״*^ - א.—׳,ע^ ז, אץ די עא-סע בדירן פין באיא- •בבעל! ןיך אש אייך• די?ימין סיב ויעלבע זיץ בריסס איי »0)44 —ks — סy . —. ס'דני כאללשייש. ראפא״שירש ייעג; ז״ץ אגקיד. דערלאגגעגדיק דעד שאיא• א םא'שא:ד; רי4'*,יי•«' 0*• "A«*י,ירא*•^«* 1-A-A^y> A" . Ay, r 7**י g«ow» «•««»**»י ^s> Mg«««g ו»**-»-, A£ J — A'yoAj —40 A A— y i£ . — «»»».«** **'**— -»—4»«-• «,«•—s»s ^*1 M«g*¥g¥ »•g ץ- -- 0*4 --I kB, A.. KC |« , •y ן y .y- באל איין די א-דע-ן •יאב העננען איין ס ב — ף * — — I kl.*4«1g I •B«»«B4* «—«••— S««M —*O —»«— ««4«« MO y-y Ay yy " I A .. 1 s****^*Vl —*••MS•.«« . : 44 > Ly A -yy—y>. -4«M —.4—«.kJ k*1M «440 y y-y ־ ׳ - - 4*0■ . א> -kTly / < | A B*-, 4.» — » «S . ——444J-4 IB44—M «O-M*»** י•?« - 0Z-40 .!'- Ay /yy ״A >y>3 rU yy ' L..A - דיי וזאב פא' א קאלידע' >״.^ד-7עריע האדדי געד׳^ זיי קאזידעי - נ2\ גאאידיש״ט דאדגיע״דאיגע 4*0 S«lk*- — »« —ס» — » — ».— •1— .. - A i A ן - .«»!-* 0- ,A|P — 4M— »• 1114g 1g s— — 40— m«1 — ^..«.*«•Bk *«p - ן - 4/4 2 A, .א-- א, א- -yy C yy giOts —»»— —«4.A**•. » — 0׳ < 0׳ —« A A נעלייב העלי באיא-. קאליבע- אץ 20! , •יי *»»•»•* סיילן s.» *4<SUM•»»• »יי— *kl— — «»* 1 .*fk - .****«סי **••«4(1* •*«»!fl• *»-*»-—.* — . 44• I . 10 — 1 M» Q m * — — 0.0 — 4, . 1A —» 4k*(M *-VW'^V ז•* t-««g ••»•»»»•- .»»»«,«- —.- A ן 3 A— י y ׳ ן 1 i- A ז * -y 3 y ן דען אין קאבף פאיי אינדזע' פאשע-;א:ד. פא'" 4י*«0»««4 ן .* 4— «.« M*k»»»g לס••[• 4UB •«M■» --yyA! חי<׳-< *׳ דא &AE . M. J »»•»ס י»•4 ן *g* * — - - »4*0 Mk1-*OMgkpO — — — יי<' -- אש.,א«ר•-. י - א ן י -ן 2ןי.*ר "דע דעיויזיע אץ זע, א»: דיץ רא»דפא:יע שי' גענווארפער זאל ז"; א מידדע' קאבפאג״ע ♦ל *4 .( S «J — — k * י j> yA— — A- -Vk ¥••«*¥ — «** •040.* «•I- ««-*«- y BA— |- . . . •׳7 -M 1 - - / — —oy A A »•4,» .*k,.-M,,M4 I. yi - % 0*44 «|.Mt«(•* $ i *4»«* —*4M 4 4 40 *gM*Mk«M '* *0— 1 •*■’*4 0 L . 0 4 •0 * 1 A y- — kB- - *4• «O —*I —ן»— —•»**-»» ז»•• —44——■*—40 — y!׳ -א א . -yCK׳r - y 1 / 1y . -<ק ,-א » י MHIMIkU« O yy w ^A . A j- - J- *-» 4,—■ א ± '׳{• [ ון ן . )00 j A .yw n א ייד י עגשפעיש כדד". אדי גא". א ייד־י א נש פא״דב" איך דיץ — ו —• <»*» — —»• — *g« *441g* •»» *»—»•— ס** —M44» ׳) '11 יי } * 0 לאז Ay .yy ז ז »: , אז 3 ׳! ״** ■«» »/-•«י-»«- ס•• *•«*•» סי«* -•»-• g« . c - אן ר<--י מ ר ״/-1 * i עקזידשעגץ געד; אין וועד זאיג; פא' אירע 4 — .» — « — — «— sS y —.* — — סו — ס»*— 4» y A Al. y — — y!> — m A *l|44**k'% l,A- M«4— » — y *4 ן * 27c ה״ש "L י- פאר אזגדוער אץ א״ער 4— «OMMI —44, «414« «—«««, — «M.Si « — ——Sk —»ll"M \0 ••׳1 ח 10 , ,4 4— ׳..יי . J J —y— 4־ •s- «J A •*- ־ עי*'־,״ו j- < ■i