Undzer Worṭ · 1947-02-21 · 8/46 (21.2.1947) · p. Seite 4

«W י י א -י ג \UIJU t'R.MTIK. 21. FEBRUAR 1947 וווו! I ILMN IJLI LI -J 'sr-.'tt T״ יעב »־•«ד "־r yrw *ar rr « «*. I « «4 «* V». %יי %וי *■» י• *wm jk m י% *■ י «ch ■וי» M X׳ r - h a ■ ■■ MM ■■ .!T׳/1✓ j |J X: ־ M ••■י* . . — «< - * י'»ע% L׳ ~ י-‘;?״ 1 T52י:יי* •ד: er*?•/ «׳ *a*• z*r :'־. ׳< ^... *•:5 * -- zr —-r *n n« *r *>::,‘־־־>c־ < r נ -*»ג. »״ zur sr - *- נ.י * : : * . %*'״?-יי־ב ־«*ב * * v ״ י ^' ד k u. 2/ä;*־. ־ :;־: "י» at « —» —׳« . 4££«ו* «* A » «? »g.»re -7 ״" ע^־ד* *r%r; : -m *^v: - נ?״״?‘ ג* ׳״׳-'׳ * * a* »"— ‘י־~ע7$כע־ ־: * -rtr - »M B » I| •J *»•»«“ »»*• י n , bä »«. JIm 9 —w « . »»* «,.ח g> W*«״»* E « •י * - - x - *X « “ •*•“ <— **י »< ••*• י*•» * י «•יי• -י *4י פ;*5ע״2ד**ב"* r r, ^׳ZH"HSH'"׳-L 'ך ־י־ן־ .T-״:r{«5K •גע״אי• :*; א :;•יי:ע י ן•■• •ז*%• V* p , — t * # 1 P ( שי ״׳ גד*^ןךנ#־ z z zz: H א- : r ־•;:•; ai« ••««% «««• •1« <•« a •. ,j u < w^<■ -.*»> 3 X .א■ — , — — J ~ 1י1< ,א. r; ״SL z#m*2# %א ::,:27 . ר zz ד• ג r י' ל rn w-: try א %י ך•" * — #** afll •MMM «I PI »*• «W *tt*»***H^«Mf» ■ -; — /•-<״ 4 * 4 « /•, p •יי'׳- ^* ׳ X—» ' 'X * ‘*V* א < »l •MW •*“•י^»,י"*י*יייי^«הי*י■‘^..«* *BO ' -•י /«-x r ׳ ,- / — x — 4 » o — * X — - בא*. נערא־פב "ע רע,* z*z? ר*3%י. א*'2 עב אז פאייא*. אדי •א: ע• ייך :Z7 *יא נ z א י*•‘ י***1•« ן•*••* ו*».• «.»* סס* »>Bt ו •1• a ■ יה. פ ׳• א . י 0>00 •«>« «OO »O« •*B <>?**ו*»ס* ■>< י'י •יי י“- •M א, א-<£ א C ■* י *%.».«••«•*.* •י* סס «• 0««>0% k »•!•< « * » י /* יא, שא ••א , < . W ■ ••M * סס «י.י->״«י0,. *»«*.י•... .0..B01 * , . .,א-. א 2< - שי• •|| •ס »...•..111 •*O ■VIO וו * O *», *Bit . ס 1*1• •1« י "״י -י א. -X- ״ א• X X <ן|. 1 ♦ 1 O B ■ » ו 1 ס . . .•■•.»•»11 »•» ס ן• »«»* '« | ' X יי• א » •* א י, * »•1H>M ^י| " אורל א » 7«-*א ^rrr ZTLL' «״י n •B IO MB* X ■»«• X x י■ •־יי*י4*ו*.#ר « *» - « •B » -X י,-*•• II« X - » •1 - ■■ •א׳־י א I II« א' « » r «I« "ד! א יי• יי• ה י- ר I•* « I••! I* »»«* .4-:* ««M י ״י X X » X Ä — — •«B «1» •rim O* •1 > 1 9»•^ r°*r א ן- * •* *• ■r־t ■/ » *״Z# ־/ H.MI X X •«•% ס• •11 M S * ן. י -/ / * V * *M— *.*» *II* M '*» . *« r 2*א א :א »- 4• •««• •״'« » ן■* ■ו •» ן ■*< *1 א* א 1 Iן •י •י >* ** ״. *T II, •!•»< « •י m>{1 CH א x-״x 1 »« B » W*'» « m X,- lllll.l m ».*» o «IM X «* איי• 2 Z X - X —א ^**4* *» »»ן ׳x-x ^x1 < ^'-•״ 9•* ««««t א:1* x «X X X 11• « ן ס!,,« »« , «*», X*׳ X י* XX 11• י*<• X x — XX יא. *< « ׳ - X X xx w , > - 1 X * xx •»!.»* X - x> י III XX- X * * »* •»•»• ־•*.י *"יא X X X X “ •ו»« א<פ א XX*' יווו r.s — * m ס X X r א XM1 •1« ׳ / W •י," XX -X X 1 •ן.« * x — 1*1. X ס * •*»•« I ••* •ו»• •*»«* x —X » ׳— er ׳^: ליא « *־ XI» X •M 4 — -4A* # » X # rt — X •: n »M-- X *״ 1 r יי יין. פאייעצנדיי; 8׳.* *׳7! .:x״:2 זיך אויף, אין די א־צ='ד,ע טעג. ד-ענעי »•נע־; האריזאנט, דערפילן פיר דעב זע ס־:יב לינט איבער דז!כ זוינט־ל־דיק; ביך־־טט־ט—.. אלט א ■י• 11*1*1•«• ■•11*n• O» סן•«»..*»•** ••,»•* -י׳ ייך| *׳! י« x<•• »» יי׳י >/ •/«*-** י.. רינגלט אעדז א־זב איטעט־ט א־ן לאיט אעדז נאט־אכט; די דע-״ט אלט אפט״טע א־נע־.ענע־ :5r• עט א־ז נא־אקטע־ינט־־צ. אז נ־אי ד־, יארהעדעיכער אלטע, פ־אגע דעג; דעי נאט- פון ליכט אלן דעי עגטפעי־ "אט אערזע־ נ״ט האש דארויף געגעב;. האג; א•; יעדלטאט ד;י• נראטש צו יעגער ענדעיעג פ•; דע־ נאנצע- שיזיקאליעער וועלש וואט איו צ״טטאנד געי,יטען ניט אגדזויט פץ אעדזע־ •א־העיע־ט. א״ט* שייעל פיניש דאזיק; אירנ־־ן איו אנע־ נע־ י*|«יא'יזי III•!» •1y *•1 •1U ס., *o^^CC », /לן«3< -<—. / א י א 1 א , דעד גע־-ינטע פון וויטנשאפט;. אלט דע־ ט— קעלזאךפד."׳. א״פן נאשע; פץ דעט גע־ע־נטן יראם האט H׳ziHZi*: z. U •יייי «oM••!• Mm.oBM• BU. - י1 w IU| »י ,1 x יי*» + /* . «L *s «וו»«י«ו»|«ןו »•• ■“!«*■ ס••*..»» - '(/־ ‘י*| - t י X-- -X- . •••« •01»ו*0וו• •%»ו»ו0• »• X rXXX X pW u p איו אץ יאד ׳..>< נעב-רן גע״א־ן אלט יץ טיד- יידיעע עלשע־ן, ניז גו יאטטראט "ז ע־ -.אט גוש ע,־שט; כאל א״טנעפי־ט ריט דע־פאל: ז"; « אןו^ו«יי ון••* ך••• •יי,י *ס* «I »* •.•*»*» •.!. »תר **1 0 י י י , י ,r^.. X» י* .* x< - *, ן אסעריקע. ווזהין דע• פ^.טע^ האט ‘עבעייייט אין 'אר 1.^1. עיי האט פא־נ^א:ט דץ רינר" *••II« •«V•« »••» >*h> B•» •ן• ס » -. * I,, I » *!^ « I C M א 1— - -X 4 I ׳C ,-X , א ״,א . 2א - ז ל-< גי״ —i ׳י«-; . א , יי• אי x א.^xx «io ס•» *1(• «M»ןן*ו•• 11.1• «e«, •ס•••»/!••.• ס<| חן‘,1 ‘Cr« X x-x4, *א. - א-ו. - »ס יו! *־♦« סס »»ו* •!». 1.0•,.••,,?ף• י-ז X א 1 א 2*<שא•״, - - י , א -Xx 11^1^0*11• V 00 %•»• BM •IHllO «M..M|,0«IIB»••..* י. C ',»> -X,-'•״ ״/ 1•X״ /•‘ן — י• 1 י'• •״י X רעט 3 פידקאל'ד< אפא״אט* פעאידץ״ב; דא.פ האנז א ט אלנערה אנ^הט סט״טעלגא. אדף .ן..»•. X —X - •ן,.ן<ןו* » ׳X-H j/'B/^**••» י", דיק;*וועג. די פ-אפעט-ע דא: רעי פאטע- האט פאר איט אויטנעיו״לש ::׳ז אפילי ""ט גע״ע; IIP. י4•• *I1IOI •II* ««•B« -■•• IlBlOIlB ^p• שין י s I'• א '-xx »X X- 'ן ״ X X X »«I « y HW Bl •••■••»•»• סו• ס 0.1110• «••1W »•ס B -י׳ י א" א . א-, א- «. - א- IOO —1• B•« BO* BO—U***M B*1J «H*g ס יו•• א-׳5ר א - - /א X- י יא- X י t א א - IIWMI»»« וויו». *••• OIWMBo*o>.||l|«gn *••• ג<צ א־ ף ״ X -א -X א/א• < * X -X •וו••» »IMIOBBII סס •ססי סס סס »g •»*BH 1 jxxx—-? -X א! פ י / א , א . -X -X אי ||k» B •* •ס•••• •••I— •»*. «••«••« m«0 Ikoo <ר א ז -א •ש; ס, א . א ״ - ״ x x פ,* — »[M1n0*0*0 «1.* og IU,IB«t*g *או ק ע סי}'! /•/*ן א j » , א )א. /.* ,1 «010*11• 11 «1 Bl, MO* MBO י.«וי•* ••«V רא• - ייא— ,׳ נ׳ X X 1 x- -xj- -^׳ Big BO» Bgo B|«o«*BIIOM ן.••!,*• •»•• •סס• »•גג« נ<-- •יא- «•א- א - ׳•,- - 1 ז 4 1xr3x •וייס רוו* «•«*» ס•• —w•* •.**••!ן•• —•-* ׳ <-ן• רא• 7 -- אן I א- - X-- - , י X ל,פט״,2*ע,טלו*גדק**ט. •*« סוו 11•»••׳« «•*• -יו- *• <• *Vf“ —ו ׳*- אי xJ״ix -״ - - -ת . »י• >W«B IHM ש » אז «* * *1. *g! < >l«t OOI •*« •י•!•■ •<>. B ״I | ׳ •ס *י•*»/»/ י• . X— X X . g»1l »—» “Wtw^t•■ —ן. — .*.«-*» V« — י X -/׳ י•״־(׳ י X- ׳ -- •א- י -X IIWBOII..O« g I B I B ••II•••«• *0*'1*«0 *••t *lf *.IIO א. 3. ז ן א -X א, צ i « -ן א -אי-- ■סן»og BO**IOOHl|l •«*••1», * H י* 0*1*• *•••*• -א- XI B,J.., - א, י א- ״ /׳I B•• ו 1■ HO «•«B««*«B «•BtlBO.M«••■^ BIM »M•• •«•••» - X-X- -X --״x-* •,X ׳- ו אין יאר ר.ז;״1 האט דעי־ ייגגע• רענעד א7אא ר^סעי־, אפגעיטאצט אייפ; גי־עט פ" אפט״יא־ 1• 01«>1M*g«gg* ••*••« y« ו ס!••••••— “*•* ,אr»< - א א - א - - ״-,!» י -/* - / X »MH1 סס סי״ס*•* I B I« M •t V» י. «B •וי•*• /•« ת• j ת■• י• .M נ,/ — י X— *• — ■ iBig »IO •I,••»••* •»יו• IX * ••* י•— •סי• •י* — י א י א -X ,X . •XX א-/ /- יא-. ,*'X 1B*«1-11«-*g1 *••••» 11111Ü1 Mfin.i«,* «••'״ ׳•<- י- שא - * j א ״ -י X- X - י -ix *0B»1n ,••••*»•«• bo•• *“• —י •סי׳^י* י,י,,/*%“ •יא- 7-X- IXX&/X" , -י י « א 'X XI א• ריקע נעשיוינד־״ט. "אט האש /"ט ־"טע־; טאט־אפן טרעט ..י■׳-. ־:, אץ א טעד. אין ••,.*!*•י ס,! «י- ••••-* ר״*_! א ינ״י פ" ר* »X •»• », B», 11«01.01MO*II ״ —•♦“ ••'»*■ V o>s אפ,0-א.X-XJ X־X ‘ - x-x ״'•- '• < . — *,*••B •..*,,|»y*yBy» ..y 1^0 *B,»» — ** B 1 ע־ X <^x«- - ^׳ ««*• V“ fו,** — V » ו.«-**••• אי•*“*־'* I ׳ —<י - . . . ר C א ס 4 ו , י'^•-, -x*«x, ״ x ׳ — X ״ ׳־,‘ 1 י פי1א 1<׳,^,, פ־לאר ״.. :! א״ יא־נ׳ 1;:■״■ טי־קעלזא; האט א״פזענאפט פי־א־ט דעטא־ע אז; זי פא־נעטע־ט. טיט א ־ הז:נ רע־ ״:;•;־ »igo1M0«-HOH•• סי׳• •«,. * -1- 7 י'«“ *** ' Bl'rV ׳ -,•י•-- < .* ׳ « + r י- •« טא:ט; רי ל-כט־ג;ע-:דדיי*ט. א/ ״*:־. •ערעיגע; דע.- רע״לטאט אדער״רא:,׳^ .ז^זרגאל אן• :איע:ט . ד*.: ל*:ט א:•• האט •"-.,!*-י «י••.«••“••» "א•** א י נער. ן, ן י• ד.ד. X-'.״« | — ^/'׳'•, ו *8 j X אבער דעט ••:ז; --7 ״>;; ד״= .ע־אזט אץ ־א־!״י! טיט ז״ פ*"!-.' רע■ ע־ ציט וו״טע־ד-ד; ׳טטי-־יט ־••; א״־אפע ראט נער יגט א טיל נ־עטע־ע־ >.״ אינטע־עטאנטע־ ־ע־ ש־אב־עט. עט א-ז נע־יע; ר• אלטע :¬א¬;". ׳יאט אי: דאט ל :ט נ יטא ־.אט עט דע אל: א ר,אני ני, ־,ל •נע :־•לענלעך זאב -ער;;;-:גע-א:: - א -"---''-,' ד״ענגיגשאנד. ז:־ ■ציאט־״לעטרעך פץ א נע״ע־. אבער ד• נ־ענירע-צ״ניננע; האט: עט •ט-ננא־ זז-רע-בב־א:• אץ ד׳ נל״בע״ניד אנט־״־לטע טיזאליעטיטעא-ע פץ ־,"נינט הא:;;ר רע־־ קלע־ט אלט "על;־ב;.•־•; י. - — •••♦• ••**•• . - ׳ x ״ X ^* י י ע — w XX ** O.B ׳ 'V - > '•"׳ *א וי; - א; עLע - ו׳"- ״... יי / - , ו• * I* M X ו. 1 .• -/'X “•*«■* * j.r ס- האט אץ' דע־ פיזיר נעהע־יצט דע־ עטע »* B « «• ••I •| * B. <x -M ס f י *י¬¬¬ י• — X — * x קעלזאן האט!" I 9 » 1 I