Undzer Worṭ · 1947-02-21 · 8/46 (21.2.1947) · p. Seite 6

u fc 11 > י J j fc PttAJTIK 21 M»KUAK IM7 (א מאפיטל זכיינית) 1 / א "£א 1 10 > ח. ס ו כ א ל י צ ק רע. ״״.״״.״ א.... אץ -•"•-■ר,־»־־"-; רעפ- פ- "א־-בע״ע־ נעם?■ - א ד-ע יעראנבב־אציע האב י־י נא״ענב ר• ה־י״^ב =־־:נצ':עםיקע יייבע נ־ א; איש:אק»י.:ב• צ . צ־ג״פנעפ-עבב א•: א״= »,,-,»og -יף - ,•*•0 M0-0- £א * " V נליטדי-בטיקע n״r א" סע:ב*טדע:ע יע--א - דא: "די— ו-א־-בע האב ־•־:נעבאנב א- .״צ- ״״*. ג"•־■: דע־ דאזיקע־ פאנע r*: א-;•ך א״ך געש*גע: ר••־ פיי־ »'; גי‘" ר־נדע־. r*:• ז•־ פעבב;••■זאדה: נעי■•■‘• -ע-- וי- א-:ע- א א:ר--- ״<- זאל־ ׳•ר ח,-.ה נ-שב »-דיי; א•; ראדר: ים E" רע:--";ע:ע "עוגב א(- .ד x- .•״*; £•״ א" S <1«•«•(««■ «HM * M •« W * « — « א -» ׳ ’ 1• ״ע; 2״ ז״געל «פ- געבליבל פא- יי פא־שב״עבע א•* פ- :2-7 פא־־ב־ב״יב•; ־•;:־ קער. הא.: א-ן דע־פ־לב. א1 •עצם איג־ב דאז־ק• באבענב הע־ב -״- ג־י/ געדזהב עט• אי' -י; אץ דעב סאבעגב נ״בב געויעל בע־ ק״ן פענהיט נאד א בבאביע ״א: :א״ענב ז-ן :5-7 טע־ כאנ־־ב. דאב האב אבע־;א;: נ־־:: נעד״עיט א־ן ד,א:'אפ־;ז קיץ צ״ב נישב געהאט ז? ג׳ א־־עגביר; - א•; •ב••; האב ־•ך א ני*:ן גע-ז-ז• ג״ל אריך. -ענב:. איך האב גע״אלב ב-ב-":; ב״נע ב״ע־בבע . א:;־ א ביי־דע־״בע דזאנב האב אזנדז פאגאנרע־געב״לב. איך הא: ב•׳', בא״הל צ־ באבע־קל. - ר, ,פ-ב-טע־־ אץ יז־ :ייבאלע־ האגב פ" ת־- האב זיך א~אפ־ גע;אלב איבע־ ד* פל״צעב פץ ב־ץ פ— א*; קנ• <•״<׳-< * >9\ * x׳.-,-- -ו 99 ־'״ I א״ף לעקב ד. ה. צ־ב ב-ב. אי- הא: זיך געפיזזיב א-פקערן. א:עי =ע; האב בי- ג״בב כע.אזב. א; :ב־בא; •זאט ••S •«M MO» ■tu■ MÜ•»^ |ייי ש י-ל .,א- •א- -אס׳*» ״•ן-. •יא•* - 1 - - 1 ׳* -י kJ •H «HM••« •««MH• lHU » ■י •»» “*»»«י י ‘"י** גי*• אזא ש- * 4,_א! י»׳ ח ן - , - < 2 ׳•— *4 4 rT - ע, א א U,{'£1V /ן יז ף /-•*-< ס»יס,י0 ■*.»י• sy — ••««• ••.•m• “ל ס,- , . 4 W, גי-- , י * א - , -י! י < •'>־••* j»»!•/»י• »»••Jt *•«g «M«g»• »•»«•» »»*>•• •י'* * א/ ש>»--י -< יא . -! א ן •א־ - *•V י* -< I g• •|% ס — «י » ח- י«4 — -x S «US <ku««-up*«• —י• _ •א י^ שא -י*•״ •״י•- ״ ft״r יס— W• —« . —— »«*«» »»»*•»«* -אט אז. - - - - . <- . MUS «••u י•» •»« » 1<»»■»)>•••• US SMM“ א׳ -אט / י / א « < י י• סא--י ׳!< -<*איי•!,, -א-.״ - -<׳.--!. E* ■»•••»•f•‘• •U •IU tu••«••••,,• ••MSI'" איי -ט -< .»<•׳ »-.s א׳ א ן א. ״ מ 1 א—. ״ן C . - - יי'«-» ן - -— 4 w< -C .- ,^א -- -< א Pu --U- אין• א - —.י י »».«—.»— ... «״«US••• MH«U« •«•S* •*א•« אי* •/״׳!< •א4-. * < ג• •יא.י א, -,י- »•.. — — ,י• —ס- - ... ...»י-—— •י!■• r ■*»ן ••**־* » ,— , —יי« — 4, < .j — י / — S-U*S/fc^ — « — “ סMיס •יי)י.»ווי U“S1»S*1•■■•«• ♦•U » .•»>י»>»%>•- - ., א •א- י -< l י < א—< ,U. , בעי טע*א• דאב ד.אכ געהאט יא ■י אן אזי'פ• ,.».<»» ...»• ,».» ... ».».••»»■• •» ףך»»יך זייי“* -א-< - .Hn-y . -/i i S- -s £ « * j• — סי— ««.——י- י י ■“ *1««pu "V» —•יי u»*•* -א א - -- r. •א, מ- ״י ״ן 1 ג 4 י , « , J א <f -U אי, 4א- <-י|<י• ן — — •••— — י*» — . (' י — —| 1׳ ן> I — W האבן געא-נעב אין ד' שא״כיירענע ראיה »■•»יין• —. — **ס-—י— ס—• —» —•י» י-■י-ס ¬י¬ ||«י••» •UWOJ»••• י| י * יי—• O י י »»•1• •*!••MH»י * י -א--א4, 1• t ה , ׳» -- י -יי «»»•«*• •*ס-•י •יי••.»* •״,)«1»■*>«■ -יי- •‘׳וי —יי י 4,, 1 יו — •», ,, —יי — /״* «* ׳, —״ — 9 / »■»J.UH• » —.»—• —• י. — «U •י — —V»• יי— -י•—* •C/«■ א- י .. שא-- - •׳א-, ז ״ ,׳> M י —י — — —י י»*— MKO.. סי»— —יי- ס —•>•»•• — י •- י c z . ^,-אפט, אף . <ר א ד:־ מ׳ »:געכנדיק :•ך מלב בפעגאל*בב; צי־ י »• — ,,» — »•»»•V •SU» —י kk •י — ••*1•»*•^. M*. »»אי* 4,- ,- 4< א , J י א »4» < ■ח>-, י* MWMtM• י ס — ייייייי ייי*•• —4» •י• א»• -י»»•■» ויי .י-א-; א- 4 I,-<א.,. אן - « & ט. אי; געבבאשא. ביו ג" א;עידבעי נ-ט א ז אעע־ירדישב Mt«•« ■ן.»»»«» '»»ן•»••» |1י ס י יי— ס «« —«י— יי— 4••< 4 —— —א <י«ט 4,.. א י א * <s —יי— •ן•»!•»••■ «» י«0— »ÜI W«י יי,. —— «י •י— סי. 1 I C *•, ,— <,•• .w k f> p u ««••••■gk, •mm y — •—«U«m• — — •«—» —.י•« U• *>• ׳־ ׳יי»״•׳ •א-- שא ״ c ג ׳<->׳•'*-׳, — W- —• י• י-« יון!» —יי— 14» O —%»— ייייי י—יף• -י. א- ש׳/*- »'<•*. א• א -- <4י ק ש, . X ^<--אשא 4,2- א,< א . ז נ*. ק - , א, UM•— י»•) U* M —י•'» י' 1 1410 •••Uft «•SM U — ס —יי — " . א - ׳!, <- אס < (אוא א-׳4/ שא א /- טייטע אדף 0יבא . עגלעך גי א טיאטדיי• •*0*0*1 0י• ■ו! — ס יי— י.— ••••< י— —•«»י •יס — א^א,! א י שא א 1 4 - -<^׳ -z - } "א- גז האש;. אגע" •יעגן לעבעדיקע א-ן רערגו:אף ארבעטגדיקע ייר; איישן שאזויאק. האט רך:ער יי—»י* י»י«י» — — *0*0— ■4» —י — —יייי —יי *»•י¬ » -- 4<-<--. •א4א שא י ק «1-c j י ,׳ ״ה״טע- אין y\t יעעי אזגטערגיזכט־אמאגיזאגיע איז דאב געללע; נב*ד. עי־טב נאן א פא/ פי; א; א־עבב פץ א י־ף: ב ידל פץ דעי א־י:אג־זאצ־ע — ס— יייי «—יי k."'*UP ••p* *»ויו• —יי— —ןייי— ״א- <4, - , ש, שא א^ ״ <-! ״ 2> - י.«—סי —סי».י — — י —י — —»•--יי סי » — —יי— •יס — 4^-א. -אס, ..4׳ אז <׳ - ׳ א- שאלט א-״ן צי דע• כעבטאפא זאד זיך אגנעבן א;ב שאבסא; שעקט זד ד האט נעטא;. א.:א סי• — «י — י •»—»»«— —• — — •» —ס—» אן י /“ -* 41.4- ..א-, * 4 יי - -/» ז 4,.,-- -א 4,״אג-< , ש ן ז- האג• נא-הץ אפי.׳ א־ז־ט־אטע״על זיך פץ —ס — — •יי —ס— סי• ••»יייי. —יי— —U — — •יי— —י 1 ח — . . י»• א* ׳•/׳/, ,י שאק — c — > ••.»וסי«» — — •—'•••« * ס יי —1 ס*' »»•UM. סין U — יי י — א-< - --,-א י -״י א ״ -א,• א , א- - — י סיי — —וי- 1—1 יייי•.• — —זי סיו .^■»••■••»•4 י• — 4 0,4 — <* k —יי + 9 ^, ס»» — .י• Ma k M . י• 1*11/1 »<•* UM• U •M-• —M— ויס• —י יס י , 0 k M., k׳,4404 » ,1 lt. •V-0_t — ס — •י —«•—!»» — •*ס ■4M»•1 — «««■1.4H ס•• ס —יי—• -א-4-/,, 44 - I א , -/-א או א - »,. — -»-. י»•»•״*‘ —י 4.M ••(••«•«^■g •י — - *9- ”t— ,4 M.4-.0 4 * , S**־ 4 — 1%• —|י—— O — •««Ü- «•)•>— — 4J י M »• — — י י י•—» 2 , י אן י׳ - - 4-א - - מ 2 4 4-, »»» וי — — י»«י —י— •י *■»••4 •1» ן»י1 ״ס — 41 »■ וי¬ ו 4, - * ׳1^ < -א ",k יא- א. , גיזאטע: ס ט טי" שייי אין ג׳ קינדע• נעע־ — — v• —וי— —g •« j.m «■g—«««■• »— IIO »י . - צ י <- י >זז ׳4 -ש<'ו־י*׳ף -? א ׳ < עגית אז סע ן יא ־־ף ג דע• טבל״סיי״טטע• — וי• י — — — ס «יי.י ס •י— —י— יי 41— ו•■•• י••י V א2 4 ס ף — .4 4א- 4-- ■ א< — •»• •g•^ —י —יי—יי יי— 1— » יי — . — j ■ סי — ס<, יא.*. י -- - א- א . »»■ —g— יי — «— «••%*¥ — »• — — m» —י lus»•»• —י«— ס י י < t י אw . j• ג ״7>, . נ ׳2׳ ׳,/ י א . ««— יי—«— «0—0-—י 4.■••■»•»■ —ס— סו— י..- י , 4 ס- -א יא . - . O -/ ׳ יא- א f ׳״ , יעכנט. אז אדב א; עבטע% שאבסא• ••על איך — ס—«—י — — •י■•«»״ —י -•••1• — —יי* 14• —.י —,«. 4..< — ס — — — — |.<-4 4 2 /, . , » •j ״, 4 ג א אסיאבע״ען ב״גע ::״:jv אז" :••:על ב- צ- זאבע׳ ביב דע־ נא:צע־ .-_-אפ־!פא:-ץ, פ-;ב י •י •«» — —.—יי ן• — — — » UMUMW4■ —ןי — |. 0»י יי»• —«י — «*«* - , 4•^-- אא-א-א - - אן 4 4 1 S4— •♦Ü.י0— —יי— •י•— 4 —HS .•■»»»■ —יי א ו ייא- ״*,א ז - * <- א . - , י.יייי*- *•« י*0-•—י»1*>י— ••«—ס —•י- —ס»»—n- 4 4 — , -יי} j — ין. ן, « ס♦, 4»•■■-.■ U'» ס«. ..ויי, —-יי».-•—וי I.1M י.,י,,.. r ״ ’I * י א 4> 4 - , , I ״*# 4! ריי" —•• ס . — ►י• —•יי סי• ס . - ן י - —4. —»•-.י י , - .ח* - 1• , L ן ס א .,4--.<-, — »»—• —1. »•>»י סו. .»— ס I •ס- י,. י. געייע; א זאג ג טא;: דע• פאיי אל שא-ט י!א נאךא:טע• א׳ טא טיט שאי״אל׳ העלד; 1 אי; "ט״י; די:ען די גאבן די-ך •יע;:ע ע• אד •״ א ט—.׳7 שא־ביעעשד״ינן אפיע•‘': ךט נע־ •יס— י -י. —.- — «יי..- 1-0 --,*י. ו.— .»יו•• א ש I י -- ,׳ א.4 ש* 44 ז , 42׳ ש, י»י ס....- —ס- יו•— .,י- —ס— •י- יי— m■ ggs» . י 1 א 4, »•א- 4</ן,4— ..א. , k ) •יי—•י— »«■ —4— יי— י,««.« — — *•ס— .י— —ס —1, — / 1 4 י •יי• — «» — 4 , —— 11* — —, M »s — ו״ע• -שאצי*. אך אי "יי איו נע״יע* גי דעט •1«•——•»— —סס •« — «V J>> — י — יי—— »I.« (HHU י 4.«4 •ה- « , -אג -4• 4 ס- -א J p “U"U'••*' . — .— ס - —,»י«• ^^“•1י1 ,.»•—יו— ס. -א״א.-,. -4-שא.4,0, 0,2 V/P' /, ס, «ו*-, - ש - ,04 j י ..L ס— Ac אזא IDM* — — — י — י• .»•> ׳״.יי••— — **' "1— M4— »»— — ס — — יי««4 סי — ס 4••»•* *,»יי —,, -ס —יייי».- 4 / *■; י ס א 4, /1 ן « 4< - 4 £א 4,4 /4». ס —— — ס—י ס * י — —ן —»»*•■ *!ס*. »יס ——■<»« «,י — א ששא , 0,4 *j,- זא I אס,, •וי—ס י,»יי»» סס—»■» » ,י יייי - HHS.S»—• —ן•»•* 4,-מ י -9 -/-'4^1' ,9 9* I- י (בינע׳־סיבטע• . געקעעבדש־ אד־ ש ירעד אדע• שאבאז״ט••; דאב איו כעיזען דע• נא״סאזע־־ אב י עד, ס שין •♦יע• שא^יז״ליגג. דע**• האט ך»*• aW*MWP «»• — — —י —«— «,.»«« 0 — 1, —יי — —י* — סי; מ'| ״״X ---- ״* - י -X ־ 1. ש- •*9•' *. *י»* — —י* *וייס• »,י•».»» — י —1—י»— — 1. 0—1* 0—1» — ■ 9'-9 י ״-19 -<״ ,! י - c ^x א., — סיס . —-.»».» — — —»- —.י- 1,0 —«י — 0*04, ״ - ׳ -ל|4׳ י• ן - ׳?4 4 — »»»,—>*— g —««— 1«g• ס»— — *»- —»י סן*— —« »m <»ן ■ *•־• -4< א י ׳• - א, א ט , ש 1 י , ש י 40 <| «» —ןי — י —י י — I O י,י * י » י —י*— — Ol— י ,»»»»1,4 •SO ■ א 4-4 4 --יי 44 44 4 .J-H -< א א•;• די יס—• p»• ••ס—-••י יייי -ס — — —ייס•»— סי* י.י י. י * ״״־.-. מ -1 * V ״^ <-/ א‘ ״•/־/, 0*•— —»»— —»• — —י —— ,י— —י kl.hHU — » —יי —» 1 / ״,ג-, - « א. ש4א-; - ש " גי^רי״יד• 4•• •יי •«». *יי• — —-יס *»יייי. — '}9'\ א! - t ז .--.א ז 4,. -מי-ץי•/, א . -אס- אש. - י י י*!, א < -2 - -- *** — »י—-,- P*• סי»,..,» —י 4-0»- —ס» —. ס* •ג * 4 — 4,c ׳4j ש , 2 ס, יי 4«סא׳ס,. . אננעיזעגדעטע -טי־אף ז״ע^ע שזן "אב די — וי-— «י— ■U * «» — ס — U —-...».«*•י יי•—ס» — . — 4 ׳ / '׳״«4» -,►.א- א -ש ,4 4>י 4 סס נעג־ב איו נע״ע; אז": דע• שאי־אי-ט״׳טע- א ו א־־״גניעש״־ט נע״א• א" א :•"בעי טטי•; •יי «O ,*«•«-»«• s«' '•*U- Sk י -יי-ן* —«» — •י, —י /• '׳א-ן ‘ 1 ״C4•״/, - 4 -< 4- »»—. —י— —— MtM SH" U■•»» — —!»»— •» — ««»»י S« ׳ -1• - * “ 4- L . י 4 . שי V- * ן 44 I V* •*«**• ‘ייי״״י" ״». —י סייס, -י- - «... . 4 ‘ 4, . / O ״ I — -*• 2 ,4 UU ס ״ - י׳ ס . . — »יי—••». •*■M— —י»—* סי. ....«« MUS . - 004 » - -4F < ו 04 א ס, -אס •י• g « »•« — ,» •ן U •י.«»״■ “U™UfcU" —•» ס. ••«... י ן 1ז״י•/ י — א .- , ,א א -א י ש 1 2 סיי—ס-יי —י-—״ — ■ « >— סי יי—י... — —» — י —ס - - יו -׳ ׳- : 1 א - ס- ס -k שא — ».יי- H ס. •י• •סי• — — , » — — י* «.י— —,י— k>s — — 4 - 94 י*״/ ש 04 - ן 4 - - - שא *k.p י »*“«** — ——« «•— —ס— ס י י — ס,« — —., »»*»M- U ־ ״ ׳, -4 I- ׳א- א . י 4 - 4<-א . -» דיס» סי —«•- S• «-1U יי-,י- —ס— י ...ס י 9 י'״יא ת* , ה"״- ,/<«, . *א- ׳ ס- »•» — <■—— —»»• — —«* — ,,סי — . —» סי»— •ס— < ■>. , 4 4-א ש ס -א י י וי ׳ .ס .א אי י— », — », — סי— —••*•• ■»• י, — — ״ -- ׳- 'li ־*r •>-4' I k r< -- ׳ן״. יי»*• “.י— יי — - י סי• .—..י •»••י י•• •»*' סי• ס י 9 X 'ן -I א « - , X4- -< ־ 4. א ן א ^סיי•—סיס»»?•••“•••סיס סי* י.* — »—» סא - -ס - א< 4 I — ס א 14 א ־ -4<ן ס, שא . 4 <4' < S•»■ g■ י י —.—י -0י— MH- SU ס . י — . . —א^4 . .- ,4—0,« . . ,אי— אש « 04 .- -Z p ■g-Mi-u- »יי• —י —יי— סי«»«— r ••» יי•»» - 4י7*-44-אי C׳ ,4 ,׳2- א 4'< 4 ‘'llC ס—••»יי* ס י “ •י — — 0 י—י— “♦י— ס— »»י — — •«•«יי 0» . - ,44- א -4 ׳א,^ ׳, X- א- J א ן י* — — 0,0« ««.——ס, — 4; ס ס -,J I ס ס א 4. . א":; .פא״־אק אי! אה״ו זאל־ב־־צע אץ צ*ב ב״ב־פא־א־־ב״לבע א־עבבאנב; גע־ •י«י• ס יי— g •«ן■».•״«».. —יי *!ס — —י«— » •ס — י י 4. א . א .,א-,4א , ש , שא-' - א- *•**סי— ס*. י— «*ס זי• 0-י%* 4 4 י א 4 — א ן 4׳ 1 I | א י- —״ ד א * * ,,.-.Ms —י— —״*— SH*.u* דאה »(.ן .ס — , — . 1 א 0<• ן ס •*o-■ —י — I- O A'«U — 4 »s— y •s——WP ‘ «—*ד ׳.א-4 /, שא ש:-- א r-•• א ף א -,-י*. אז -ענע־ א*י ד:־ :ב קען ער ר»ד קלע־ א״ך :ע:•. אי ־. אעדזע־ ־:־; א־ו!-- אלעב צ¬ »—••—* ס . •י— * *— »•• — סי, — — ס,— *»1»■<^ 4 . סן א' 4 י . ס״א׳ן - I w י ,44 pi . —ס- ן״יין״ ס •••■־ א*דא• Up*•**«* 4 י א. ו 4 4 "• א ..סי א-א שאסס,. — — » —— —— —ס— •ס — »* — י •יי ——•י — —א . » . . . 1, ס י יי♦ ס «א 4 ס 004,4,י ס. י*»,— י.— —mu ״.— ,ס — — ס — — ס —•»ס ס•» 4 — 4C- ׳אס א - שא -אש— , א-<- א . סי• .•»-»!—• I ס— •«.׳ ס — יי-ס » ")•יייי ס — — »»ס א י -4 . אש. 4אי י; א - 4 4 - א. ס- ״! א C O l»,J. /״ ס א . . ס• א « (|1 — . ,אס א O g• •po—••«.*■ «••<«» —«י •••—»■«— ס• 0—0 *mg 044 אש א- 4— J א ס«. 'j• א א . ס א O י-י— « ס — —ס «״•p- •ויי• —•י• — — ס סיס »* — 4' -/ א- א 1, .ס^ ס ס א 2 I- ס*. י ו — — » י ס — O — סי• ןי סי —— «י. י *■ — יי י ס א 0,4• , ן א- איו. 20 א״ן.א יי* I »•וי•» •י• י — — »V» —•*ס —MU יי— •*י — — •ויס 0 — 1 44 — ס• 41 י 4 ס .אס , •י — . 4<• )אס) "אב •ערב נא^ אענא^ט!דאב איו די א־יבטא uss—'«»•• י P “ ס — —יי- —י• ס —«. - —וי — י,,.»»,» ן»". ״! אס ~ש א, א , ש , א ס * </ 4 <ו, ס». •«יי»« — » , סו. — — »■»ס ייס — ,י — י «, ס — יי א •א*4 ,׳ א *אי ס א ס 4 - ׳ 04,. ז חה צי איב טטעגדיקע טג:יה אז ד יזיל ניס א טא* ס —— •••u» ייס — - »1 s י«»»יוי• — »» — •»— <s א ס י׳ א א-ס , 44 4 א ... . — —«י— » . —•ו — — ,»» —ס *I ...—יס »>M»U סי— •.■U■ .r 4 —- S ס , י• — ^»ס א א -א —.. — יי- .»•»».י. ••»»»— י• סי— —— — — יייי ——..» — 4-4 4 , 4- י -י - - א ין׳ח•־ א״ף ז״ן ^אב. ס —»1.S סיי —ס ס —» ►יי• *•סי* •»— 1.» ־L1 ■ א. .א- -ס' א-< א י .-.ס *» •י — ,..— ••י• -•יי- MUkUPU 004 •— '*•/-< -' -« י /« | ^«.^א א0 א־ע־ אפב־ א" ע* א- :ע־״ע: דע־פא־ ••ס— י• — יי — . «»ס U י► »יי•• •י I— ««»V י» — •— ••>. י א - , ס 4 י ן א - - - א » ׳ 004 א¬ •*— .»V—ס •»- * ס — -י —ס*••*•• —•.יסי —.!•—» — .I —,, — ». , א א ,-א .א4 < <4-ן , שי; איב "אךבן שין בא: צי טא:. —«1 — —סי«.— yo ס .»II» ••>—•» * * ס 0»י.* — י. — « * 04 ׳א-, .00 - . א4. 4 ס י../( - . “I■״«1 ס• ■*..»י«,«•», ■*••• —•» M• יי .<•—•— — ו . 1,0 ס ־- ״־ ׳ I - - *׳ 4״ ׳ •'י■ סי' O - » - . סי —»יי.יי* - .»■1< 4 - י י א אש. ח '.<«/ I .M * י -4 י - ו ׳ - •/! אנ א - ׳.ן ש , א - לא::‘־•־, פי: אי: א״ - פ״:ב:ב. דא• קא ב־בבע ל• דע־ ־: א־ז ק": י: נ״ב: 11». --•יס ס«• י-«י• -—יי.- ייס יין «.יי « -4 י א « י- , ס- י - . ו } ת w א « ק": ה־כ :*ב. ד׳ צ״ב": אץ דע־ צ-זג־זב נ״ע• •יד :"עי :א־באל• נאנג אץ איב :ע:ען בל":: א בבה, שלא בחובה בהורה "על■*־»: בדא אץ v• פאבב עב באר,ע בא־ אזא צדיק •" רב־ צאי, לאל איל ב־ב; דע־׳נע; זיך פא־נעבע* — 1«י M««Up»» סIי —y——י— , U ■* — ס — ס —»ס יו. — ס ס -א ס '1 א , שא L , א ס•׳,- י ס ס 4 4 יי■ — ♦י ס — •* י יו ן* «V - י סי—י* —1• — וי י — O סי— •ס — ••**«“ ►■4י -44, ש״. - ',4 . א סס א ״ח, 4 »1* 0*0 — — — —ס— «y —*•.-»•— , סי- —יי• — 0,0 י ס א' א ס , ,אס « א ס 4 — 4 O ס א 04 O א1א , > . א — O א O א •ס. » ס . , 4, 4«, sg-iH. . .» « m •« —»m••— «o ».oso *1—0 s*!sg א. , א.< א2' , 4 א ס, 4 - 4jא ס א . . us- ס•— g « — ויס, hs —O— -1. -ihm•■■•,■.» ..אס r א 4^ -I -< ׳• 4 ■יא- י 9 ׳, י 9 -י ס s — gs יי—« ס ts». סי——— ו** ס— סן*— י ■ א ־.א-ף ״ ״- ׳! 1 א״ , , י י, י ׳. •»»•י* «» — *j-gsg»» י. — —י —• U «««•ui«,»»• ► — א. ו ». 0א.,א.א י . - -I /א24 42- סיי — 1« — v י —,,,»—סיי— ס»•—• —,» — «• M.«■ —וי »•>» א k י 4 2 ש ,'IX אש 4 4 א, 4, — יי* — ס — ס•* .1— ■ן•—*•*• •11-o* S• — — י ס ס 0-0 א א' 4 - 0,4, — ס PL I א # ס — י-ס סי. ■״*)]יייי«« M.1 «1U«■ י» — — — — . סי 11.1 א . שא 4-4 ׳, א . - ס --א א> ,.«g— SS• ■■»י• —יין »»■ו »M.lo «M .»...« MS •י — -י- * •^י ס , ץ t ) . « ס ס 4 י ס. •אס 4 א גי א״״בגעגעב* ד׳ ^"טע שאב״ט״לע. א בט"• י « י ס ס MMSUS »•I.MH« »— %J I (■»«• U,»»: י׳/סא * - < , -א-, — — 4 ) שא סס, g ״ f «».•י —• —ס——1—0.« •ס• u סיי— 11'HiM ס, א ,4• —א— ׳ — 4 ♦אי “« — 4 4 -א "ע-ט: א:ב אין ד*ע^ ד" ך טיב א גינעב״לט,- —» — ס —.«-«י. —סס וי— Olts —»י— -י* —,י- —סיס - - - 4 - יא- 4 - 4 - -- X ׳ 4 k -א4- *. •— י«*«»« — » ס 1 י «— s «* י . — — — 1g<*< ס »•• 1 א , 0,4,4. C ,*£! P, •אל אש - ס <יי* g p ►י u s!•»״»— —י ס•»•* v•— י— 1— om א . שא 4.א42 ׳, * א 4, ג - .ג. -א «■». — . — י •* » ס sס ,« י*« •י, *«יי ——», — ,י j 1!««gs».• א - - ש ס -א י, י־,׳— 9-9 א44, 2 , M - . » > , y»•» ס ין — —י— ס• ►י'י*|י*«י1 «•». •״I א 4 - א ׳ -1'.׳א “״/־ ״,1 1^ < < ס ■י — — •י — — — ס יי **•ס «4י»■ס.0.01•■ <■«• 0 — 0 א - , ׳,»• י. 004 א •- *-י 'J א י - ״•״»,י. M y — M«(jsgs«,• ►U> —«,y .« י , — א 44 ׳ 4. א I י א- א 2 4 ״|א ,« O U —«J.W.M .»«■•»■ —י י■ » —וי ן י —י .»»»•.I — 4 -4 סס 02 א 4-4 . א 4X ש 4 - ‘.S y »1 — 0 .« ■ ljm Vk oy— •«O —י י ס« I —«»«—«« ס י ס.י ס א < .אס אסא• א ——4 א 4 — , 2 —ן י 4 — »•H1» — « י U«•»■»•« ס—«סיס —«י ס » י י — ס סי.««»«•» — C ג ,״ C . א• ,״-4 ג ׳, .*I ן < 02 4 — י סיי• «■S ■■■MUS •Ult י — ס » - « י »««»* ••►UM א 4, - /•/ fcs'Y• ׳ «•- 91 סאס . י 44 סי *Sü יי •״■•V (fkJ — — — סי• O ס ••- א־ ׳»אי- ״ ״»- א-, א •ד י ״ - •<ע 4 ס»— V* *V י•.-י - — g M«M •»»«. ■ן,-■■ u י אi א 4,״« - - -א 2 4. .,יי א! סיס י» Uf• .«*,ס —,—• ס*•- —י— י סי *»י—,י*,י ס ס א שא -שאי. י. א 4 •אז• י י י ׳4 4 ***— ד,*** אאט "יי»0—^•. ■^•■י»».. ׳. -ס ש, א - - - א אש 4-;זן«■ .*S א 2-ד, siiktf«»•* •יy — - י. H> ,..M«s,t» S.g — , — »י— «» .. g s»g S*•“ י 0 »•»» s.g gי •ס•« 4 י א . א א- א , ׳ אי 4א4 J — — — —1. —«•«••*■ ••»»»• — «• »»—y י. s —•■ס ׳.‘ ״ -א «, א - ־4 0. א- אס •י— ■׳•■■ס I.g •g •»■ —י• —י <■*.«—» U»» ■ י. -4 -א- א א i. o,u ׳א׳־< k א וי H 1 u ■>■•• — ,* —•« — « •<«,., י / '••X י‘״/ יי״ V y »»,—p Sg— g» ס סי— סיסיי HM.••». ■ א - א - , א, - א4 4 - 4 ס . י — yי — » » « « g ► ין « «•».. — ,,,,י, »יסו. »«—י 4 ׳ — / — 41 —סיס— •o«*S ►..•«>< . . '44- - ס, - - ס ס ן, ע־ א־: *נע־ נעפאל; א״ף א; הרצאה א" :־ענב• עד:בא: :":עב הא= ע־ א"::';־ סוס v , . -ס. .w,- ,ן,»ש .סי««■-•» ס. - ס X -4 I - י- *I - ססא >•■ —«»ן u.i«. ■•» * g — — »•» s> אס . אס w p 4 - — אש ס י י K “g■* ׳ א י, ש . . . — —*■*.י Sn>s.«g••••», — «»י,,«י י,, — ., — —4 י*/ 14 —X 4 .4 4 . ,44,' -Ui* 4 s Oo .,י ס » י , «,» — — « — « י<• M י I ס —« ס yי . « וי p ». »1• M ס•*••• ס סס 0/4' * 4׳ י ס—* יי 4 4 — /- S — ,— דע= צ״״ב; א״פ: א״ע־. א; א-בנל-ק האב ז" »,»yso ■יי-., — «,«SH «.יי« y —««- *.«.*סי- אש * 4—14 4 9 k ס א X - י 4 4 <■»' «.»■s• ■«ן■ U s»1 —»»s u•» — ש»«.«— «g «* — יי, א 4 — — א , 9 *J‘ ש . 2 ס א 4 1 4 *«• —ייס » ס *»»«•<« —» «■סייס—« so» ««« ״•• ש י 9 * 4, — 4 4 fs סס ס ס — . , ■•»«• «•« O ,(■■«Hü M.1U — י —י — •*•-«.ס g ■HU ס,. צ א. “ 4 -4 י- - - •א-א דבי• טיב א r^r שניט דאב זע^•• ->*- *״-׳ oy— (“Us ,»• - —«. y sys —y«. — y . . .«ס«, ס - ■א. אס .אלא <* -- 4 , , ' .k «<I)» v•■ ..»•• יי. s . ., «<M>S * ,«. «••ו• 1g .א 4 . - s --א 2 א — g I.g ■»• סס!■•— U« 1«g• .«« — ס א. א. U .. - א *24 ס•*) r־*T ־־אב ש״ע:• רהיט א״-• א -״ י״ ׳« יבב ע עב דאב :עבא ־ע• דאי־־אשא־ ^»s— »• <■.«»»« — — »' ' — »!»••• —»—* י• “ י א . — " I , % . - / «1• >> י' ' \ * ־ *״ י *»•ס >»••••» . י י * * *•• ,.,-»Soo/•׳׳ י- ׳ -א .-״ :*בסיד א ״ ד־,'* יי. >י. א. •־* ה*•";• אי " ד*ב יעי *:עב יטב -סבי-ב פא•• — - - -- ־ - ״ ׳ - - אגיב א" ע: לע:ע ב*־איט. יא: -א: אי- :עדע-ב שלע:ן בב דע*־ א .*־ — ב .H :״ בא י < >י• •יי*»• <» *• y - י ——s ' p 4, ,־•־•- ׳ ‘ ־ ׳ < -,.אס 2״ ע־ א" ־א: ־ :-א־ :*־בב פא*גע-ידע־. י ,«■ —- ■ . - — S . k ־ •»- ...ס jg “ - “־־ *"•’־ J< £ ,— ».»• ■ ■»« , ■ » U« >«« I » I. >«g I •ייס• O II— sys — . , .. M א“־, י /״י־ ־ א -- , א ס - y -g• s y •, *. , -y —- y ■ s o...— , א איr /-- - א- ,א ׳ ע: "*־ב "־ ר׳־ :":בא־ דבב O ״ ״ k י n — •ן ■ » ,» - s״,, y ms p y V• » --4 - 4- -- א ס. - ה א• 4 4 •יי י סו. '•—•»• « , - 4- — 4 0»..,י •y ■«■•ס ••,-«ו •» ■tg » g- «* — י —ס . - - א- א . > 4 --א “ לע פ־־::־ :א־ >י\. א.:א־ א ־: 2־ ע נ ע ' r ב “ ע s י.י -•_•-• .״ י" ב י ■ך -א:-—ע;״ אי- ב״ ב א״ 7 עב י א׳ עש אז א" :־ *פענע ־ב-יטד א" -r־~v פא־א־ כיב־ע -•••- •••««.» » — »»-»••—»•*•• «g — 11.» ,•* —»• — «ssm 4 . ס U 4 ׳ - יי• 4״• ס -- . . . .. y S. «... . .1 y• > *• ״ י* ייsy - 4-א ,.ס, אי. 44 א . .y . - ו-י י -״ י•' «י י * , ׳ ) , א•:־ .*• א “'. V. — » « “ « « י איל דעי■ נ?ע*כ:ןע פיל שר״ה״צב־קאר־ פז־ פ-״ל לזז פאלק קעג: י־י־נע דא־־־צע אדבעייד,־'*־ קע־ פא־דלפב ד■ א־־בנ־ע־גאגבע פעבביג: א**געם פץ די יוכגעזעענבבע עי־בעד.דע־ פא־ב פיל א־״ב־אבע״ע׳ ד* 3ען רע״אליג־אנעין c ב פיל:ידבק ־ :1־אע פיל פא־״־אק האב א א־נער־ק טאל ב#*זהל ווי דע- ניעדנטע* א׳גבטינדט ש" S*gp s»s|»sp14-pVf*,Sf |l »•ן! 1u* o*o«S»< ש •י — סי•*»ד 4—4> o«l * ,pf' p/#*S —'•י 04 דרעד: ד־־ך פ״גבלעבע נאננעבל. *•נבע־ד־־קע; שזז חןדפ־־: וד ־עאקצ״ע א:׳ הי עב א ז דא; נעזעץ פי; דעי :אביד. אי •יי די o««s■—»ס— אי״וניי«...- ה• ן י 4- ש , יו 2׳ ‘p -׳ - ■ »,■ts«■■ MMP* » »4 יי •«*•• 4• «*•- X- מו X- טאי״ט^א: אכדן ""ט גי דע״ג״ל. לעב; שאל, tu "ר־עע ";געל״ט "אב האבן דך »• —י —ו•» ס *?*SM- HW <H'*P *►«—*•סס —•■«סס U»• « 4/ש 4, « k, I ד<.ב,ד er ס... א , י *•1יי <*י •י•* ■סס —*««- «1.Ut.i.gs •י ..ס ״-,׳-׳ » , י ,־ 4»נ xv - א- 4. <*מ-י ז 1 שיג ט דאז** י גזדניש א^דטגע^אטעידןט. דע ר אינפע־זדד פץ עדשבל אץ דייי־בל פאל אה רעד. "אב דעי ■ע־הזפע־ אה פא־געיץפעז שיש דעד אב באל יב^ר א״ *sMsyssn ג* א*, קעמזאץ ניב ד־ז״ב; דאב האב דך אפנע^פילב אן יעש׳ועדער פיבה־לף פיל ד־" בל. דע ר אפל פ.ץ אייבאלבעשן אזן .•־עאדהירן דעב דאזיר; דדייבשן פלאן איו פא־ די דאבאלבד־קע :¬ז¬¬ נק הענקעי פין פא-דאק. :ענליבל א :•שב א״שגעקדעדשע־ ביד. רעד דאדקיעד אזיבבע־ד- שער פא7 האב א•; זיינע־ צ״ב אדזיבגע־יפל נרדים אזיפוען איל ד• •ה־״בע איל פ״לישע אע־ שערנרזנביר־יהל. אד: ענבשע־ אייך. דע־ .אלם־ דערהעד״עי ד׳־צפה־ פיל די יידן. א־ז די־ננע־ פירב געייא-ין א בעלערצ-ע צ״״בל די א־בעייקע *^ד'ל*ע ^•mi^msh• י»^0 י,י^ןן,»«• a^■ *י«“• —י* «»—«•-** St-«lt«M —י• «»» j-r < , צ,,ד. ־! פ ן . . דעי דאזיקעד פאקב האב פאבי־ב דע: 7ב 2אי uh, א "אך פארי אנה": פיל דע־ נד:י־ נע־ עננליש־אפע-־יקאגישע־ א נ״אזיע א־־ך. פ־אגקיייך. די נער־יעזיבעב איל פהד פ, ה־בלער־בבישע .נדיליב" אייפל פא־״אק אה יגע •רען אץ־לשער. אלע ז״נעל ז" געי־ע; איל פי־;עד גרייבק״ב - אץ שאל פץ א גייבייעגדיק״ב - אלץ 3׳ פא־גיבש: אץ אגבל״פן. דאב אי: אייך נעיזע; די בינה פין נ־א״ל; דאם איים־ פירן רעם פלאז פיל אנבל״פל. ל פץ זי: ד* *טיזמגעדב }^-י־י «^umh.^sho• ^יי »«-m^ MÄt• «* »•«י—«* ..״.««׳W^• -י. -«ה׳ tc מ׳-,. י -<! י •י j פ —׳ X ש 1 •►י **•»סיי■ 4*יי0**-י— י• ■g »,.»«,•«U■».«■,• י 9 1 XV י» 4 X 0U - — — יי י 44 40p "•^׳£4 . — ניי״אי• י* איי״ץ y si.u —««-•s y—יי סיס., *9■‘**■ 11* * >9 * * k . -״ 9•• מ ף?*ו<׳►►/ יח די ו״גע* גחאטע; פיט אלע א״בע^קע בא־ טר״ש נעזזא•; רעם ל1 יא:א״ •:!•״1• י• —י 1 •**•»י »»*«_• טן דעייטאגען בל״ן דאט "א-: ..פא״יאק . א'ז געדג נעייע; א״״בב״־יש: א; P*S1M'U« •*► — «< סיי ס■—«♦— - י, ״«»)»(»►, 1114< ה -<י - ,, -/t ׳ ש , * 9 - Px• ן א 4 פאר אזנחער אזן א״ער פרד־־דיט!" והשכן k t~<;,t ס שאלט "ב"; ג די גאנט דע- גע ביאנט ז״ד פיט ״טגעלי״ט די-ך שעלדע-. :א- של יגל"נ: א דא::ע- ש״ף א י דע" צי; טא-טאדרט האט־ טיד א״פן א״ט. ך^-דע^ן •׳״■ באל'*; שי; ב־יבי־־באב־ *.»י- «■»■ »•»•*■-•«*•• —»• —» sig,»■״ ••*■ ,«■»•*» ..א, -4- 4, V ה״י 4 , א4א4,} א" פ7 צל-נ: ־":ב זיך *,"ך די ב- בים א כע־ — »-—»■ס, «»•*— יי— >*»• y ••— •*•«»•*■■««.יי י סייI■- . פ דע; 4 04־ י• *5 * -- -. —4 . — ייס« g* «1M»p4*«ü• H- ••“mm יייי U-.« , 4— י 4 4 —י! ouoO, ס 4 4 . א. ) א ן "אנא'. סי •■ y — M « •»«*—*-»»ס *•m —» י1 «•funH—יייי •« — א י* 'י■ - ^,r4Co,׳, טע •ארע טיט ש־״ד אי; ד׳ גי— "ד -טע ■*ויס•«— —sa« —«1 >*..—.-«— so•«•• •«y ■»■u ■)«,- L» .י?—'•, * , 4 ׳. p <m m י . -י״: -4 tu!. סי■ — SIS»•“ •*יי— »•י* •י• - « «M. •«■•M ח . 4 •ן 4 י 4 —יי״• יי 4 •-*יי >ן*י בירב,׳קאלבעב נעטעי דלאפי א*בע- ז״עייע ךע8 יצט־יבגדיע די שי; "א:א . א -אט — OO•»■»— •«ייס* «M*‘»gs *•J* ■•»•*יי— •»»•» »»O - - «4 ש. י׳-,- 2^״• «,יייי •—» — •«— S««M«<4 ■•*,“UP •”SU'W« MIM ■• — ■ — , . - ״< יי•׳, ־ * - ־ ,'*--4 , . , - ס*ט א׳ ן "טש־־';: אד ס~ד:*;עב* ז". א: בא5:— ד-י -איבע ש י א ביי: *% י; ט y—סס M1g*״S1«s«,,o► א• f -יי^ yP“*׳ 1.«y אס, ׳ 4 - ■ y ס י• . י 4 שי« ׳*ז.,. ״»oy •י •'••• K “ *U •״- "י* •••ו 1S “■ -*-"ן י* - , <■•—*■—•»— סי ס •)—•»■*g .»•«.» ■>«g * —» — — s ■ א£4א , - - --4- 4 -׳ ־, “ * ' ״4 א דע^ן א״ א״-• ״י; אש:עא-בע״ ש ט. יא >.׳־ -י. g י.— י •-'.»“ס יי«- 4 .---•sי••* 4*י s . w י 1 > •« 0 P » י• I* M י. ״ע״ י,ינט ש״לנב ״ י״ ״א:ט >ן*- v• -"- י י.יי...ס ״״» ».-»•ס . סU■״••״- ■ ׳ -9 9 “ * «4 U«S — «•— — «»»*• g■ »יי*»-)*■— 1>4 » — — — *M ■ 1 p ,י) אל/ ־ יו - so,■ * O י - , י» 1.4■ »*,-•• י״י 14• S««pיי״י* •י— ס . י- -סיס ־״■ , , -״׳ - •ה׳ -- - - - -» “i- >..■'■- —-««% ייס— —y 1s4«w» —»• *sag»« —» '4' — 4 . ס ס ■ I ס— 04,4—1 ס ■^*יא• «-ס•»^ *א% ב ־ י א: ב ד ח!«־ - -;י •»»!■Ski יי— א»י■ A» סיי* f.s <H■ — ס 1S» ♦*א , - - . « ■ W- ח ■ ש. "א:א" ג״אסע׳ סיב "* ג"" "אכעט־ע" ב דע": o-s«n11».g■ Oy• •>•*״»-»»«*• *.y — —ייס» - -א# .,4 V י*• - ס•«•«.,— —u■••» סי» ■«40 •*■S■• «■« י —.ו — א -י , -א אלן - f*w .s• ■י**״ /-/- I * - י ס- — .»•« U -*•י— 4 SH4•» —י •gsu י S» * •»«».ן ״ . - O ס 4 ►4 4 k *” 9 * O *. O לאזידע א" די "ע דע" ש* יטעלץ שא־ אע■ ־יץ- א״ אי*ע״ ש״״יי״ט k... בא״ א פ״״י!»S4 »..» ס ••»» OS.«- y»-«» -*«סיי- סי y,-.« א- 4- 1 4 --4 2 ~ 4 ל׳ א 4 :.- ס—•«SO— S► « •M g»4M*«U U יי —יי « s <1• ס U M . -4 - - - - {א ■ , , ש ין י1 -*י. - י «-».—-y «׳•« ס י ס יי*sy׳j ס-—- — ס-י — ס — — — / •' s . / « *י i - s SS. . M< > 4 י —••»>• ■••■ יי■!•• «I«g >U ««<> ■HM• «4, , o - / - י* * י , . י - - ״ ' - -- - » — s. ■ 1s«o g י » — » y — — סי — »o« — oy «•! ,א_ב ״ _) « .» א ■) . *«.. , ש 1י ו I {