Undzer Worṭ · 1947-02-21 · 8/46 (21.2.1947) · p. Seite 7

HlAJTIK :1. H:mu׳AK 1-7ןי א־נרזעי־ י ו אי־־ ט y.Äj 1 > Di Bobin Hood r« h Jisro *1־5 u 2- Klmat mit 900 Jor curjk }30t Uobln Hood gezogt* ״Mir batrachtn dl dozlke erd &zo) natlrlech Zar undzer eigene, wl di lull mit welcher mir otemen. Kejn -rum mencz, keju kenlg ken nim u2urplrn dl weit azo) 1u mir zoln nlstt hobn kajn plac cu firn a frwj lebn־\ Dl dozlke werter hot gezogt Robln Hood cu a frerodn in Shv/wood Foreat. Der fremder hot zieh arojssewizn cu zajn Richard dos jcjbnhurc'k welcher U erazt niszt lang curfkßekumen fun a krajeeug fun E. J. Dl werter hobn baajdrukt dem kenig azo] Mtark, a2 er hot im moichl gewen zajne farbrechns un hot Im cunk urajngeflrt ln-der engUszer!״ezcJszüft als dem graf fun Huntingdon Ich rzüc zieh ln der hinricht ojf Alfred N'oyes. dem engll«n dichter. L» untorUgt nlszt ke]n wum •ofek, az di werter hobn richtig 0Js*ecJrlfct, di mejnung funm barlmtn. inechuc fumn gezee sztcjncln. menczn. Dl Jcrajc-cugn gehern cu der wajter fargangnhajt. In Erec Jlsroe] wert hajnt ge׳ Ort an andere milchomc. Dl milchomc fun dl JicUsze. fun dl recht aro]5gcszto]Kne, kegn za)n majestets reglrun*. D] dozlke Urorlstn farlangcn. ar tejer kamt 201 onerkent wem als axelcher. Wen 70] wem genumen in gefangnazaft, wJJn re) bahandlt wem als gefangene soldaln un farlangen ojeh aza recht. Nntlrlcch tut men re) nls2t cullb. England warft op cu onerkenen a milchomc fun der untergruntbawegung un s' 12 nalw״ mlcad dl terorism cu derwurtn aza onerkenung. Ober England onerkent, az dl sHuacJe in E. J, lz a mojrdikcr chaos un zi brecht zieh dem kop, wl cu machn a sof"cu dem cusztand. Amol gekemft far England. Fil fun di dozlke. funm recht arojsgesztojesene. hobn gekemft heidi« un mit korbones-grejtkajfc far England in Jr knmf kegn Dajczland. 8 zajncn gewerf 30 000 oder mer ]Idisze E J. frajwilike ln der brltlszer arme] un re] hobn zieh bazumlers ojsgecejchnt. Bce]s England Ir gewen ln gefar hot ntazt ekzJstlrt kajn )idlszor teror ln E. J. Terorlstlszc majslm, Joct. zajncn a rezultat fun opszlcpungs-iuanewers. 0J5re]denU2n un gebrochene cuzogn farn Jldlszn folk mlcad England. Aktn fun ojfgebrachtkajt un desperaeje sznajdt men Ject als fruchtn fun di dozikc zrfjes Cum umglik far der regirung un far dl laj blrger fun E J. lz di ]idisze unterpruntbawegung ojsrrpewejnloch gut orpanizirt Menczn zogn do: dl teroristn baherszn rM: land, di ejgntlechc hern fun der läge in E J lz der ICL un ,.sztern־'-prupo. Dos 20gn zoj mit a bitl szmcjchl. ober der teror 12 kejnmol nls2t kejn szpaa. Dl dajrzc okupaeje armcjon hobn es derfarn fun der widersztands-bawepung ln Europe. fun Jene menczn was hobn ojsgeflrt te^or-aktn kepn dl Dajczn, ober far undz zajncn zc) ongeganpen als heldn. OJch cum umetik far der macht zajncn di tcrorh tu eferttnder1s2. 102152 un wos iz ammersln fun alem. ze) wajzn arojs a gewlsn zln far humor, was macht zejerc pezccloze aktn noch umdcrtreclfcher. Hanain bletor-bojmer zajncn ln E. I. rr zeltnhajt, doch feh niszt ojeh do der gajst fun Shcrwood Forest un der Jncikcr enttcr, welch n dl macht hot blz-Ject pegebn. iz der entfer lunm szerlf futvNoltinßham: ״Szmajsn un hengen". Dl. Nablus-banknotn. Niszt lang curlk lz di Flarclay-bank ln Nablus, a fulsztendlk arabhze sztat. b trojbt geworn durch Jldn, far kleidete als Araber- Kc)n ejnclker mencz iz nl<7.* farwunder geworn, ober der rojb iz 1:0wen an onzcewdikcr. Dl rojber hot men hlszt pechapt, dl banknotn zajncn niszt gefunen geworn. hapam cU pollce] hot getan alcs kedej cu kumen ojf di szptint. Ober, wen ewej chadoszlm szpeter rajnen merere brlti.-ae oflcirn farchapt un gehaltn geworn rjnlkr trg. als represje kegn dl mUiter!:;•«־* anti-temrlsttsze mnsnamen. hobn dl Uxr• chaper ajngepakt r^crc korbones ln <•71modancs un aw׳ekge«teU 7c) 0]f der Alenby-gas ln Tel Awlw. 8/peter hohn zc) ub1s\ geeint di dekleeh fun dl ezemodanr*. ejder 2t) zajncn nelem geworn un gegobn icdn oflrer u funUbanknot als ״t.1szn-gt*H״* ־־ מןי) hot do derklert der Orer fun der teroristn-grupe- Dl funt-banknotn h׳-bn zirh arojsgcwlzn als geszlcmpUe mH iure! 1y‘.; bank. Nablus. Dem «p.15 hör men farszport dl brlusre ofirlrn Do'i mildeste wofח fun der macht kc.׳n rtl worlstn ir d׳׳r arohigann^farhm. a ״) Wohin H:c*J **•1 ייa 1a.de f;a>• hajt..VfnUt -r. ״eJ. ia minUpc tn k-tol:•'** f/V* .י1^0.ז5:י J r m r<*5 ti h weUff י - u ' " r; 1 י,'׳ג -o,.--.. ״ »זסי׳ןrJHtf ' י־-״־־ן ״,,.bmiVcr un r״IJ {י״“‘ י״1’*׳ l X J1"'c '' ־ ua k'r■ Jי» ׳•.*•״יי ''•־'־י״־״ ־ t,t,tU*e P-f *«li ־' 11,'jpt Irene fun :ר1י,• u! ־• zejer nUzt popukr-wotn, wajl c5 ireti dem uiii&rultUkn azoj hl. ojb niszt mer, wl dem sauldlkn. wa]l der emeser terorist ignorirt dem farbot. Ober dl teroristn wcjsn. tu di 0 .,geszeftn muzn wajtergejn wl gew'ejnlerh'׳. az dos land darf l<׳bn. In nowember forikes )er. wen di macht hot farordnt an aro)5ponf״s-farbot far der ba/elkerun^ fun K J. un ule pcazefln zajnen pes2lu;n geworn. azoj dl Jidlazc wl ojeh di arabiA/e. hot di .,sr:ern"-urupe oder wl ze] rufn 7|<ו(י .rtl kemfer far der frajhajt fun JUr^ie]!״׳ drrklert a min< r.׳milchomc kepn dl lintu Zc] hobn cemoldn. az azo) lang, wl dl mit- JaszJm tvet pesztert wem cu banu־״n <11 gasn cullb dem 0)s^angs-farbot wet zcj ojeh do! britlszc miliier niszt kenen banucn Mllltcrlsze marc-wegenet un Jeep; 2a}nen aroj oft 0jf::cri5n geworn ojf di e-;nzame pasn. wu kejner iz warLL»!)nlcch n;׳.rt rrwen. az in cjnlke leg hobn dd Eruier:der rurJkcccojgn <lem <׳Js״an^s-farbo'. Dcr srerif fun Nottingham hot wrder tarszpUt. L.'petcr iz forgekumen di ajznban-mllchome. In der unternemung hot di . ״.?imv'-grupc mit::carbct mit dem ICL Minen hobn ongehojbn esplodtrn ojf di ban-wegn. Azo)fU fracht-wa׳:onen mit re- Je re lokomotlwn zajncn aruntcrgclozt xeworn. az di Knglcnder hobn farordnt a kicjncm patrol far di ban-wegn. I>cr patrol iz barztanen fun a la!chtn wogn mit an elektri-szn motor. welcher 12 laro!5<:c~ forh ojf der hr.le. ober der worn 12 durchgegangen durch dl min es. niszt dcrfirncllk cu kajn «.׳xp!0r)e un rrszt der nochfolgnder eug hot zielt ojf 2ej njfperlsn Eklp.cn fun minen-zucher un spcc;d trcnlrtc hin', hobn zc) o)ch niszt rekent antdekn Dos tfchejntcnlsz fun der (\ozl',:r: ir״״!er- )ezer mlne iz rulort geh )21 ne worn. IC; i/ y,0wezn a lokale d״rNnciun׳: fun c. r:r;־.j)׳ po)lJS7e Jldn. welche hobn zl oferiru Ku> land hr-.i.s der wcll-mllchomr 7.\ hot bracht projs nurn ln dem ajnhaltn d« formarsz funm fajnt Di mme ho* ,.-ken:;לי7ו) aJngcncJdet wem .x70 \2 ׳) nJs/t 1׳xpiodirn da) a netvim revvicht La)cht<• weeener zajncn durch z«־j m karl7״ rcf<׳rn .vwtre v.׳cv:encr un eugn zajncn rewen d־ korboncs ln der mine-n^H׳׳'lu>r:1»';״a.m»׳n!׳' Inkomnilwn ojfgerisn «rworn un d׳. h.u׳.- arbeter hobn 7i׳*h culert 0pt״r7«־:t .י:- b •in Di ru^n /a;m־n 0)( a w«*d1 ׳r״* ׳!v': geworn E L l? (;'•,חי-׳.־ der onhojb funn cd rar.-־ 5c;״on. far der E J svir^.c.ift a v;rhtik״*r peruxf. Der far hobn dl cnrtis-pl.tntawrn genuinen d^m m:cn in zejere eigene hent 7.cj hobn ricu .?'.eU in kontant mit I(^L un ,.sz'.ern '-grupe un 11..bn 7vj forrtl?jgt ab n patnoti^zn injen. n:?n z׳d wa)־ ter nU2t sztern oder farni<htn de׳.n katif (ru].m d: citrus-fruchtr.i wo; hot gedurft f.trlodn wern irr dt exp »rt-partn. L\ unh־r- {:runt-bawegumt hot der kl er:; . nm.-kim. ober barolt undr farn vue־׳ Di phnt!'־1׳:! h •bn zieh rochdkt far a nidr׳.kn pr.> ׳ ׳. w׳ejr.ik*׳r wl a 0׳ rU fun a kc.-M fruch'n Pi unterarunt-bawi ,״un:! hot «,*;rh ru-^co ״!.?- dl bauen w.dn rAvt 0חז1זל־״ וז v rn bi•״ der cilnr»:-^vron uv* durchgv.u) D5״ ,v’ n <l׳)!rrt blz mrr׳• un derfur kpnfn Hl b n n 7u)rk zajn tu? d׳:noh Di cutc Mrr •r f .. ׳Nonin^hrm hobn o*rh .:ccc'r : 71 ׳״--׳׳' U ׳• bin Hood un er hol tom׳d 7a:n wort A forojs*oncc20ctcr ongrif Der ongrlf o!fn haclnr 7 ■:-י*־:a;< r am! In JiTUSZohiilm. ni.szt hm: curlk \w\ ar >;.י *crufn a srm^htil ln d׳*r je׳*'. tr;b^r un cm- :,:1 •r .*•rtu! 1.7 hr 0)v)\ ׳.,־׳״,rn a f.l׳n״r ־;״ takl f.ir dt 2urn.:h־*tn Der «•n״r;f!.׳׳:׳ ״w׳1 ׳. geplant kc״n j׳v.t >:.1י> ־׳־ w-n b ',n*. - •/p 17 0י-amcn ׳ n nuchu- [־׳!.::; h:u׳:t H: :!!׳ r׳׳ri׳' n ״ .׳.׳ h. bn .h '־׳י'ז־יז.:י* ״'.>״• lejgt Mjni.1;uk'.:m־׳n!r. ׳!׳-!!.׳! hutlriech -י Ar.dir h ••n *1.. ׳ '! ׳ u unnarh* 0• ':־. 1י: י.׳'v. 1 ׳׳ ־. .** •-״ ' b 1wa־״ht <'.«•!!; .v: 15 : un i. bn d r. 1 *־:יי r ׳׳ mb׳ .*.v•'־*.• : :n 1: י! י\ '> >: n Ir.׳•־ A׳ 1 ׳ ״.•r 1־ ־' f:י זז ־• ״יי .1׳ ' ׳ ו ir•!׳ ״'a : fui, ■It f\; . 1 W1 n d. r; 1 u :.׳ w'.di: .־ ־.׳. ׳.: ׳.: n;׳!׳' ׳׳ . •. •,!..וי»;.,׳. .. hi׳o!rtn k! »:׳ h!" :?י V :׳ m. ־״ : *: h ihn b ' ׳ r ... יr:: : ז . ׳ nl .׳! r?.-h .! j)0iin‘;״v.1:־־׳ v,r.! . ו,״ .*.יי•־ /::״ 7 ׳ ׳ CnfehU ז• •un' * r. :.־ h. - *־ ׳ ־♦ \.‘.:rhcjr.CN!׳:!.:!, ht־; n׳ ׳׳ n־r«. m* j> , ׳ ... . ...׳ ., . . y• *•; י .j..י י .— ״ ׳/• ׳#:י.a jndk.5 ז ־ <j׳r b:nr h ״! יייי .'־ n.rt :: י b u * •ז• י .׳• p ־־' 4־ י ־■■״־ Hs. י :!׳״ bet 1 יי. ח / •ln t ■י• *r .prn I: ׳־x׳u h::־ : bcunbr un יי! י• י• ״׳!; >״.: I.r h ojeh bawizn *־;^ tf;: ג ro] un nuUrit<־'h 1<4־hr Jun /י; J־M t»ikj5i jr.״t k b.P* /; /.׳: |,u;- n at * ׳. .*zofer Tejkof lpn /t״h f .ז.: a s * 1 k׳-:i;hk-r d^r - ׳•׳., { v ׳« .׳ fun ri״.r p«hccj m.' .-.*:r,»; ׳ ß< wrrn DrJ.-zf.״ h«׳p. ru*:t;?:us. i,‘ pruw 4r , ־ flj*n d: bomb: tun.;, btr.nn M4n it׳'. r..P .f* b׳: rr. n-enstrr rnoh wsn ze] ws;r. .1 1 :.ז .Mt / -n-rr <*>• . . t - jt-'f u t»!u% txr%ixr,äel ra D ״y״ b . ,5e.re h׳-drr aver m u In ro h 1״•:.:גז ewej f־ .׳ r f;׳. r.^n?.A»r:»2»r!. . a:-״vel/n. rr dt rwe) rLzseD -v- .׳ .. tu *׳ v a 12 tÄ;cht fannmd ״• ״ ׳. *rn fr. f ii a fcombn-öpiffefr .ז. «: r *cä kt,t ln Ser fr• . n.r t •n fi^r **plarje rieh d l.r» - r m rrkal fuu rafn »vr^rnLt D .׳ .;nt btnjen wert jerr *ttäez •־«.״,־>«; rl£-.vzh •f:: ל a .־;:־!״׳׳ ׳ « ־; n ״״י.׳.׳ r;n ־ ־ ׳. j . M l) /I /Mi h4r׳• ur. '1 Mt. ז •: י .׳ ,. b / . . *' .. : •1 ״ A* . <1< :.1 r/^nnnl.u; < < t .. r. U ... ,• .. . י. . י , , .* י• .. .. . piruer w<» n u n k \ur.i n ז n .\0 ׳» ...׳.״. » . f AT,. 1 ח:י, d /.ו״! f.7׳,n ׳-: Wv .< Mr: : M . * p r. . :/ h cl^r < v. 1״r-7 yu * ״<■ Jr r\, - ־ : - V « •ss » » D .; farrliapln ״'•:i:.;.1 ::״'•7 . •: •־ *7 ' n ־ 1 Ff׳.*• 1.rf1:r. :0׳*'M ׳׳.7׳.׳ f׳ d 7 n d. 4 . , r t. : n. . , . r ״ ׳ .. cu:;*:«: 1ח*! 1 ״־ / < d.; ׳. Ts .• ״ ׳ י . l ... > . . ' I ״»'.־ hintern nn. vn. ׳> .. rr h. * u!r>.1 r. f. r. v*«׳; ./ /. 51!׳. m׳^dn In f־tr ::: c . 7 d: \ ... * * :: יי :׳ nM: <־;;dD Hirt. f.'Vll j. b.l ו ir״ k : . •יי «׳ , ff rfn. az fi■7: :־ v .״i-, r 1 v., * 0 - ׳/ f .r ./ נ: :1 tcrort.nn c brr b .•m U ׳־: . ־ .1 .*• .1 .. JC n <!.:2 c^ptoflvr! nro״?r7.•;d ' r i; .־ -«!׳ ׳-״!; af. ׳ Um r fun bin,tn 0:,-5 ni!* Jan n<h, יי •*.ז. ..־• ׳.: ח :r 20;er. :1 (,fr .. /1 ojb!־7: Wen (U r jl «״ 1 ה/ד - ׳ י, l.־־bn :־•׳/ .:״ •׳!! mrr fo:׳r:r.Hn f.'rz :: i.b ן״«ז d! j - rna >; '2׳ 2 ' : d.,:n h ׳b.-i <?• ■i.mk! fl׳ M!< ׳ j* 7 f. .׳:!* rr :/ ', p ,« t׳r;7n!-:. r; .;-.tmt f ז׳ וז• נ 7 V - n •״:*־ l«. j. .:» ׳ form.«.׳•/* I>*7 /;:.r i . .1 . ׳ •״ Tr:•:.׳-• /afl LinJt&gf) (4. J. (Ir!. ג >}c (Satire) leb hob l״>c!n>?.etn^rht .׳. kurev ra;/׳ durch der ff1׳׳»..;״.r / .־ .׳• 1:1 *׳«״<:-• h •b Pit 7lri: bakent 1 •״־ין!u;: n I.nvi 1 *׳ n.<* w1*:cnn ha heu kr.: .* d m - .:nt. v ..jr..s t *. Dt Jnr.. :״ f:;u r.ndr« r .* ׳ 1י;ןן' wcnh׳P r ••*'*־. n a/ ^r hn״hnd7׳: Ir w! d..l ח;י..־:ז ';׳ r. .־;; J.•״*;«: l\ RroA-n fei: X• :׳ r;!n:,v:׳ ־m.; h )- <' J tri •״ 1. י'! לch w׳ יn Ä. r 1 .;«־ I•־•: D r M/:b >h Ach fu;»Jen4lk. A ״(•7 ׳*. ■ י־ d.׳r: mit mir ntszt gewen Ir '• 7־. ׳ :r. anders«, wen men v. ׳. A•׳» ־:״•wen %.02ת lehn. Iu : D r Ojb Ich far..2te! a wort fun 1P •Ti;.!‘•;ר i *h I *h ztojb A!‘h ich 25'. Ajch cjf«lerr. v. :י Wi׳i׳r cte^'.ojbt. 5' ׳ A.׳ . , L'n was tut t? ject? I ,, J•-׳ v.׳.^׳. l-p. in a her'.echn paJac •. :* 1 .'״, h wl ab' DP. Mir f\rn a 1 » 1 . «W : \ f> l. l. . J 1 f 4 1 /. .r:׳:. ״.׳ ן ■> -— « VA ׳ - b. »יי L .!•s s» . ׳. r. . t־•;»• :־.' .1־« kum. \ ׳1 / : ••<»..׳ /: •־. . n in V . ' ז v ־. . . .» ״:!,־m \fn r.: ׳ ׳ ־־. 7-kP <־ ' •יי b.a! :: ׳ . *\ j . J.! P / ׳ . ׳ ׳' ,״ :«*.: wu ./ . >׳. , A׳׳; r:. ־; י' ״ ״'; ־ : h: 1׳ \\ V!rv.־׳׳ (; h :* :*. Mn.: fun . ״ rn .״ .־ n 7 c.i D : f.m-i * :: «״. r;׳ ״ ״•:־״ : I ' ׳. b .7 . . 7, .. ... I... , . ׳ .׳ ׳,» >- ׳ ^ץ־> ׳«^׳ .• . 1> . .« .1 1 < ,,״ ו::> j:.1! r.n’t-p ׳׳- ־ n ... . : •*. ׳ .'־ ׳:;:־ y : :• u..*־׳ r fr .״ ... י Kn״. Mir l. •>n <b ־ h A f: .־h ׳>' W ׳. •r ־ ז I n M . v י' * ן•:־./ 5!:־ 7:1 1« . d 7!. :״. .r * k״־*.:r; ׳ '־.׳ י.״ « יי•«•*ז * * » . . .. :גן in d: P״n׳ ־. ua b-׳mb: . Mi*!*>-*; ln•7: ״ ur. * * d: her.: d.;;* *;1 . 1 7. 1־־! :.r.. iv'*. uk'. ::׳ h 1 Dl * >* \ * ת• h ׳ ׳׳ r: : ־ * r .. v.. . *. <׳. - T - ... » ‘ , ־ k I 4 . . ־. ׳ 7 11 .7. ׳'. r י ״ , >*.ן י*ז* 4% l• ..•« I■*:; K..n . •ft. HM O * H D l : (:*.*• f> n *' .. : ״ || , P - וי•' ..־ ». ' ' . I . », k k .!. >; 1,1: \ .. .! T \ EREN KAJEMET LE ISP AE JL (Jicnszor Nccioncd For.. greif cy dem bodn far c '<! ׳ u m i/1 f*rcc Isroe;) ־..־.* z.'h. 2עת*. cu fanindlkc. Of;.׳t:r tv ד Utz Vüd foik 2r za]:! . r.7. :״; . /*ur.•1. ל. ä <״ t r ad, ejea: I• :;׳ Un w k״׳j:t :7 a sanen fertl jothun- /׳7 י r* :•rv. .1 fra; f k ו־״עז het Atch nisat .7 .״ a •!1 ,.’!ס*::*׳״ r: 132t?*:תו״ nor lehipuch. 1 ׳. ־•׳a d• 7!״••er mn/horr.־' targasn blut . :: :•••! A;״h ״,f a;•' szlacht-leider, •nfr.d:״. u״ ־ •״■::* anefere frafhsft, 7׳'> ־ז־״ח י n:>l-home andere ׳ :. n:. and/ n.iZ*.י : . F•!2 r.:;:.rjn z'tcj fargia/ch ז •. O . r :*••-far n w•;j• יי׳titoher emeeT v. •: * -7 a ' ׳:- .2 ׳ fr, .״nH-horr.e e^r.- k :: ir. v :־:־׳יי* w-*r Jr hot ז ׳: *b d r rn'*1•״,ידי'׳ Dos rfotlkc ״:.• •׳.־•י• .: ־ * / r far urtdz ׳' r . er.gehojbr. ־ .״• l 7׳ A׳*r ד,;י־7*;7 ׳ oberen r.. * 17 n ..!..־ r•־. Ir br. fajnt * ... 1 *.*«״ ׳ * .׳ י *״ *־ :: c.4 .. ׳nedre (tittc . dem 2a:nen m.r . - : . : wn; s rnU.on .. f *:־־•: : der ]so- : .7;.ר:י* 'ma-!.:נ •:*׳ Ji.n f/.rlafct mit L י י j *.. :7! A:er I ה:; 7 ' ׳. י a dstezer da- * a 7- ־׳: ׳!. '׳ S2!e:n far . 7 A!־ r : ,d״r.**!3ftr- •7 . *7 pari הל cu § :*,׳?..׳ ־.•:״. ar. ^״e wo'tn ח:!*י*י ־ .י.״ *• ־. ׳ ,7 *׳:• ג rudfc wa״t^r * : - ׳ ־::* d«׳ba ׳; :׳ י י .״. - ״* vkr Pa>- ׳ : i־m •!11* ז! ״*** : :•־ 7-*5׳^; "י.r kar• ־• •י -ff .^ 4» :r E J 77 . ״ ־ ־ m L ireer .׳ O :י rr Cb>r: w.4rt יי{ . .7 2 2״vh'.t afw«V's- י N . :b- :י viw^rft" ״. :: ׳, *: %v. z*+r. bujfn k *! ״* . x* ן«« ji«» : ׳ *. *.1 ״: *et?‘rh 1• .»י• ו> »i, ,. * UT5 H .: -u'r rrdrajm ... ״ -:*2« 7 *1: ar# -•׳״■• : . •<£ ׳, .V *« ״ , * I w r*zenddc .׳. 1 ״ ... ׳. * ״.־: # .- k h i rwa r 1