Mannheim
Compact Memory

Undzer Worṭ · 1946-04-26 · 6 (26.4.1946) · p. Seite 6

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Undzer Worṭ
Volume
1 (1946)
Issue
6 (26.4.1946)
Date
1946-04-26
Page
Seite 6 (sequence 8)
Language
Yiddish, English
Belongs to
journal issue
OCR quality
60% known words query
IRI
…/7242850-8596732-10081132--055-10067864
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

- -Xm'W*■■־■‘ . * ' l\(HUt )!OKI IKAJ Tlk. 20. Al'llll.!׳)!(, DANK OJSDRUK Xttfrt u m Mumrhöer» 4 eaauöunay oi Jewu>h D P. s Wheu they left the coticentriitta& camp*, Utey Hä toaw wfce« w go. w)rai m &**ta Ul« and future was dark für thcsm. 8ut as sooa a5 *h#jr 4mvw 4t fiiuuchberg «and came to Military Government tt*4tsk far *»!»unc♦. Major Artyte C Abteil did cverytrüng »hat was Ur hia pow*^to ttftfc* Ute 4*ul *ndurubie für thow few auruvors frum th* liotron» 0t the concentnäw canapa■ Thay *0t *ood Uvicgquartefa. vathes. showa and a pari 0( them got jeß» 40 Ubtt tto> «ff« aius tf «am theAr llvme 0׳ found new fanUUcL and to Start Ute $*** igaz» U4iur Afetett nrrvr rtluaed to hMen to the requests of this communUy and tf Uaeir «t*he$ wert iuauited. ttey «ere grumteu The tewub oontsrrruv 01 Mäochberg wojM Uko to sLprvLL their feolmgs and thelr »»QU is nrwapaper Ihey vtll nes\־r l.^et what he did for them. he 1$ the WUNM wte!ftve tftem 6*ct ifieir cocddenc.' :n ,!/,׳ None 0/ the mmlwra of the Jewish tetemwruty kaum what tutur« wUl bring Thw .jo not knuw how long. they will stay &» Geräumt) srhrrv thetr permanent hcmc *;.! be but they wouid Hkt to asaure Major 4Show tiwt wtotr*r*r they go. they will .nu.1v> rcmember bis kindness and that he is (bft man «ho hetoed tfcem to tead ag.1m ..!,.•mun cxistence NATAN SCHAPKLSKI I* Mtutchbct( efcsuterl 4 kibuc lun .י g. farszlepte {idn Wen di dozike jldn hobn Urtiam di konceuacjon»-lagern. hobn roz mssat gewußt wos cu von un wuhin cu uejn Zajur MUn un cukunfl 1s far sei ge wen zejr tunki. N'or aioj. wl itj zajnen on^ekuwtn kltt Mänchberf 4n gewendet sich noch hilf cu der miUter-rcglrung, hot der מ<מ j or AffyieC. Abbott aic geton iar dl doztke mensan. wo3 hobn iberßdebt a^ekhe Mm ko*j2n4r־teg. in 41 konserrac)e-tage7« drchdoj cu dermegiechn uj a rajtk lebn 2a} hota fcaJcuifcen gute wo;nungen. kre-der un «ich. A tejl tun zej hot bakumen hmeniguitg, KHOi. u re! hohn hakumen a mcgiechkejt cu fardlnen ojf chajunc. zieh mta tNSütteQ nmtn un cmhojbn cu ftrn a i?dn fun dos na). Der major Abbott 12 52u?ndtk grwen oiaeuhrm di fariangen fun kibur. un wen rsj sajncu geweu gerechte. sainen tti tejkef derfüt gewom. Cte J1dl4Baer kibuc in Munchberg wii durch der Kitt fun undzer c 0tung0j5dnkn 2ajne ge&ba un dank. Lei wein keinmal nisrt lar^e^n. was ג iz far zej getan Ktworn. er Uder tNSNZR. welker hot rej umgekert dm cutroj cun lodn — keiner tun dl mitglider lun ildrtgn kib*k£ weist niszi. wos dl eukunft ken im brengen. Ze) wejsn nLszt wi lang zej wftto darfn btojhn in Da>cztand biz n rooment fun dergrejehn di rfchtdee he/m. Zej öuwehem otep dem. her major Abbott, az wuhm 2/>) 20ln nlsrt gejn. wein zej sztendig hahaltn in xikora dos guu un fvajnUechkejt un az er U der menss. wos het zej mit• gataolfn umkern eich cu a wirtlik •ebn Jidiszer Komitet in Münchberg: X Szapeiskt Trojer Akademie cum dritn Jor-Tog fun Warszewer Geto-Ojfsztand. an bAdBjtunt tun dem oj/ntsnd to tacfflajch mit andere jtdtas« hei du, ult welche undier fcsaichtc ix asoi rajeh, un Sri י/ס נ> der ojtataud to «tmewtr itio י-יdarf diuen tb licht-fakl far dl wajtm do/rex. Ha/ter bakuort do* wort der tehcodiker rjdee kau waraewer geto, vh Sucholidü. welcher üutihri takto tun oJtmtMad an /au kampln wo! sajAen geflrt feworu mit an echter milchomcdlkcr Strategie. Kr hoi gcrufn ca konilnulrn den k*mpl iarn jidlsin kowed un lebh, — welche sajnen ongecejchm geworn durch di oifsslendter fun warnewer gefu. Der aiiWjlnemer in di kampln in geto rh Zondernnn. git Iber protim funen anlufein fun der karaj>X**baw*funf, un di sswcrikejtn bajm bakumen gewer. Er iluatrlrc ml( fahin famidene niomenfn tun oif- ,,KaymicUf opfcrwütkeit fun di Cwinn andem imaui er dl b»d»}Unde rol kun In*• WrnUkew. wefetwr bat aiaxt wflodlk uDUmraJbn dem tojt-yrtejl t*r dem *eto — **«»»*«ם °i* »n «tnhefln ojln fuu der weit Za}a oadcak wert du«b di (״umli( baerl mit »n «Jn-mlnuUlui ojlnte}a. Der lecUr tret aroj• der eit Zintxlejn, welcher Art durch an anolotle fun dl war• uewer geto-haldn «U dt Makabeer un an• dere hcldn fun undxer alter IldUzer ge* »lichte, er ruft dos Udlrxe folk cu nemeii a bajaspil fun $pterwlUk«jt un heldntum, un ojsnucn undxere Wojches far oifbojen an eigene hejm in undier ejgn laod Erec Htoejl. Mit gelang fun Hatikwa wert die akademV gesalosn. Ch. G—d Di rechtleche Jesojdes funm Nürnberger Proces Hemszech fun z&Jt 3 2a der Hinchener opert% Prior Regenten teater, tx dm Lk-to sprii forgekuateD a greise trojer akademie in castarnluo^ mite A-te Jor ing fön ojfssUod in War- Bll in geto. Di akademie is *}ngtordnt ge warn durch der federaeje kun Jida:'(ua IteJXa io der Amerikaoisxe Okap. Zone. Der adv. W. Fridbajai efeot oj/ di aka Lenne an git an iberbhk iber der martitilagjc fun War»wer Jidntum. Oer ehaan Olkenieki macht a haskore. So} di ca he rer, meretnt**) poJUsre iidn. kamen trern rn di &iga ba; di werter; «e Uehem nenisrefo. ssenisrehetu al Jede) t&agermaoim. Dem ersstn referat iber dem ojfsitand fmn Wantewtr geto hiit der her Ch. Gwtcada, ejner fun di fcan lehn ibergelihenr skttwe ojfastendler Der Dr. Blamevin redt wegn iidiste parttnner, wos hobn gekrmft in di welder un psnihirt dem dojninn nactmub, curikker CO virtsuft Di tmtererdisze arbrt iz geftrt gewoen in Warne, Rialistok, WÜne, Cserctoehow, Dwin^k Stontm un in andere erter. Es xenen ojagezm geworn 3%56 banen, cemtert *$ tojrnt r^Itn. gehn 1618 fcaxfefn, baj welche r* reuen gefaln 145 tojent dojem, ojsger, c r u\ msgazinrn mit gewer un fil enleehe tutv hnhn di Jidisr*• pirtiuner oisgeftrt. Rabiner Klausner fr dl Hr.n Jidt^zn gajn u ruft ca fareinfkang ׳ um Jrhud־־ Msgister StiNrwer macht a h׳>t«1rts/n iberbUk fun der Jidimer marViT'/htau׳ Der her RaJzAan. einer fun di גיn teim!l>ege- Mibeet Jidn fun TrebhnV■זי*״וג) ־( referirt wegn ojfsitand in TrebUnl.r׳, wn-. u xewen a revultat un ajnflus fun '..1 rx/.^rr ojf- «Stand. Redaktoe Lejwi S7.1:.*!n )jr.1 gprrdt ojf der teme ,.Fun Masadu *.י ז U:1me'4. Der arttet /edidjs T.pviujn hur ■muten Jtol-^idre}" an Psrtizaner 1 >rt l>, r Ailant״ fuler majater fun lebedikn f!!,- ׳n wert Jenas Twrhow hot reeitirt nit tierfolg Jtlmta* fun L Sega*>wi<7 m! >. . n״ tun Bsrkowtex. Di beehejnte -r'.-k« I;;.u13 Blamenfeld hot gesungen di v1.1־!mntale geto Öder «jn*js> hsngerik rosjdt^ . majh mt* Male fCA Polln״. ..der k1e *k״r wmagier״‘ «a je» fcrrot". MU ir gering hot >t 51tark «jufensmea haj dem rroj*n p»>!m. wos bat ojftpsfltt dl Mlöchener rrt,n .׳ opere avmtVUtrtRfmdOll iO sejere herrer. fh rwekndtfc 41 tr^tee ertnerungen Dm puhiikom bat lg bassoalten mit rirhtlk f4rdinte ■ploiTfsmrnfn Di trejer akademie hot zieh fardtriUkt mit a kopeert funrtn jicNcsn ectefter. B. O. lowl mit der date fun ojfsxtand un a grojse iber-sirift WARSZK. Bai a lojfer sztilkelt eint di akademie der frontkempfer ch* Wejnik un gil iber dos wort dem ch. Jungsstejo. Der ch. Jungsxtejo gU iber in an ojtflrlecher form dem farlojf fun dem ojfsztand un derkeiert az es ix niszt kajn cafal, wos di onßrer fun ojfsztand rekrotirn zieh fun di rewotaejonere krajm wl Anilewicz, Cukerman un andere. Er deßnirt dem wert Ale dl mllltcrtszc akejes oder niilchomes bildn A farlocung fun di (omrlftn fun der Hager konwenc numer 3. art. I. welcher rest lor tuchsateblech: Di kontrahentn anerkenen. az fajntleche han errungen cuis2n rej kenen nlszt ongchojtm wem on an ojadriklecher frtjerdtker wornung — ln form fun a bagrtndeter miiehome derklerung. oder an ultima* tum farbundn mit a badingllche mllchomc-derklerunE.״ ln licht fun dt ojbndterte forszriftn. muz di mllchome derklerung zajn bagrindet, dos hejst: 21 muz anthaltn a b&grindet* 3ibe 8* ken forkumen ar dl gegnp&rtej anerkent far rlchUJt di argumentn fun der krigsderklcrung un Iz maaklm cu ba2ajtikn eil sibes welche firn cum krig. Ojf dem ojfn basztejt a meglechkejt cu larmajdn a ojsbruch fun a bawofntn konfllkt in leetn moment. OJch di foderung tun farblndn a badingte krlgsderklcrung mit dem Ultimatum — 102t ofn dem lo}cr cu farnujdn a tragedje. A milchome wos hot sich ongehojon — niszt reehenendjg zieh mit di kategorisze fors2rlftn — iz tun 52tandpunkt tun di lnternacjonalo recht iberhojbt kejn mt!- chome. nor .חי umgczeclecher akt, welcher hot di elgnszaft tun a farbrcchn. A szpetere mllchomedcrklerung bazajtlkt c it kajn fal nis2t dl umlegalltet tun aza szr it. MH dem bagrlf ״agresje״. fernemt zlrh der a20]-gcrufcner ..Keilogg-Brland-hakt״ fun 27. VIII. 1Ü2S Dem Pakt hobn unterßeszribn 60 meluches, cwlsrn andere o)ch Erszter kinus fun der Rewizjonistiszer bawegung in der amerikan. zone in Landsberg Fun undzer korespondent B. Ornsztcjn. lMgt9 Budberg dem tt April 1*4$. tfk khltHtel fön bmabtrgtt läget, hobn tan»mit eüaetm hundert man. Der •״ .■*►יifjtMt» podlttxn b wt geherik drkorirt wmjaft ton fehUI w «werter krepe, treuen Bebt sm » erwart geranzter A 1»rojser tran^parant ״Bruchim-Habainv baerist bajm arajngajn ln lager Landsberg. Fun di arumike gebajdes hengen farsziden#* hebreisze ojfszriftn. wos Ibercajgn. a2 hebrelsze wort lebt un wert dt aige• r<.t)!:e szprach fun der Szeejrlt Haplejta. Dt־r Landsberger klno zai in welchn es for der kinus 12 baclrt mit farszidene ־ ׳,'zrjftn un nemIJch; ..pltchu lanu szaarej l>׳>׳-I5roel״. ..Chejrut kodemet lesralom". ■ •«:siut 0 Hchbosz et hahar.*1 Baj der Wne °׳jt a szejne dekorac]e, wos sztelt mit . for dl .,aseret hsdlbrot" un lnicjaln t .n lozungen. Ojf der bine hengt a wajs '״׳!׳•• fon. bacirt mit a menojre. Es hengen < *t'i prachtfule ejl biider fun Herd un 7abniynskl. Di erszte deretnungs zicung. wos Ir forzekvmen dem 19 npril in ownt hoi rieh bu״s7eftikt mit formele angele^nhajtn. bagrlsungen und forsztclung. D) owejte zicung iz gewen dl faktisze un pro^ramatlsze. Nochn ojsweln dos prezidjum halt der her MordchaJ Karnowskl dl prnsram rede .,Der weg fun der baweRung“ er rlerklert ..blchdcj dos Jldls2e folk 201 firn a normal lebn. wl aic andere feiker muz zi arajndringen in dl dra) gebitn ln Erec-Israel * u millter. 2) industrl un 3ו wlrtszaft.“ Der general Sekretär Her Cwt Kantor git op a daricht far der cajt fun 5 decembor 194S blr cum kinus. dos hejst 4 mit a halbn monat Fun bericht dringt arojs, a2 di rewtzJonlÄtn barlcn bajm hajntikn tog;r! snlhm un 16 hachszarot in welche es ge• flnen rieh bet 1000 bejtarlm. In Dorfen LNLrtejt a sanatojum far bejtarlm Dm* meriear bakumt a dank dem Frankfurter snlf 500 Kilo JidUzn szrift un a dank dt:n bagint er arojseugebn a wochnszrm in der Jtdtoer sprach Kejn Erec-Iaroel zenen ojle «ewen \r> hejtarim mit alija A 100 חט mit aii;a h, ject zenen ojle 130 bejiartm. Es e^7Utlrn 2 dramunsre trupn ,.Hajardejn״ un ..Hamaapi- Hm" wi o)ch sport klubn. Inem kinus nemen antejl 141 de)e«aln. 183 gest un 723 Sportler, wos batajlikn zieh in dl sport fajerungen. Es halt dan a referat der her Szlojme Kor wegn organlzucje Problemen fun kongrc.s Er ir ajner tun di pcrzenlichkajtn funem kinus. hagam er iz noch genug Jung. Gewen in Rfger geto. szpeter ln kaeet Turme, (un dortn antlotn cu dl partlzaner ln dl Letisze welder. Gewcn ln Kajzer wald. Er mit zajn grupe zenen gewcn »pecjallstn fun ojszecn ajzn brlkn. Fun zajn redn hot men gcfllt dem ojf richtikn ideaUzm Er frejt zieh tun jede pozitlwe der5zajmmg ln Jldiszn lebn un lajdt tun dl negatlwc der- .szwjaungt-n. Er baherszt etliche szprachn un redt a gutn Iwrit. Er farendlkt zajn rede mH ojsrufn ״Di wett \7. bas?eftikt mH der atom bombe un nlszt mit der Jldn frage“ apellrt niszt cum Jojszer un chescd fun der weit, wejl azelches ekzistirt nis2t. Fil chawejrlm 7enen «Main in dl goto* un in Warszewer ojfsztand Fil zenen gefaln in di pnrtlz;mer kamfn un in dl kacetn, lomlr derfUn ett «mwoc fun undrere gefalene kfdn).s/im. dos iz a nnermldlichcr kamt far Malrhus-Isroel“. Di feri׳* riewu? fangt zieh on mit a reter.U luv. Karin Haszüton Her Am Propes Fr .‘,׳ra)t nt.szt, redt s2tlh ober Interesant. /.tui•' werter dringen wajn ijOt-di hercer hu« <11 iHU-gatn un Jede por 2acn Vorn Iber- Dajczland, welcher hot zieh kejnmol nlxzt opgezogt fun tm. Dl kontrahentn hobn zieh für/ilchtet ..cu farurtejln das wein banucn zieh mitn krig, blchdej cu lezn iftternacjonele konfliktn, un ojsszlisn Jm als polltUzn Instrument ln rejer kegnzejtige bacljungen.** Es iz emes. az der pakt anerkent an agresje-mllchome far an umlegaln akt — niszt pnrufndlk ojsdrlklech, ar s* srtelt mit zieh for a farbrechn. Ober dl loglsze lnterpretacje funm wort: farurtejln, ftrt cum ojsflr — ar dos farhaltn zieh kegn di dozike normen sztelt mit zieh for a farbrcchn in rin fun intcrnaejonatn recht Ibrlgns. der dl fun ojbndermontn pakt iz ln 2ajn konfrontoeje mit andere derklerungen ojf dem internaejonaln forum. njf der zelber teme 20gn zieh aroljs far a zelchn. un niszt kejn andere ojstajczung funm zln fun ctUrtn forszrift. Als bajsptl wert ongcgebn der Genever protokoi. fun 2 X 1924. welcher Iz unteruoszribn geworn fun ^8 meluches ojf der 5-er furzamlung fun der Felkor-ligc, ln welcher rwlszn andern ojeh der forsztejer fun Dajczland hol ongerufn an agreslwn krig als an Intcrnacjonaln farbrcchn Dos /e)be hot men e/nsztl7ntff derklert ojeh ln 1927 ojf der 8 zicung fun folkcrbund. Es iz klor. ar jedes farbrcchn rlt mit zieh mit di farantwortlechkejt fun dem. weleher iz dos farbrcchn bagangen. ojb di batrefnde forszrfftn zoln niszt blajbn kajn tojler zar Der far zajnen ibergegangen dl szefer fun internucjonaln trlbunnl cum tog-ordnum: iber di mejnungen fun di kritlker. welche zajnen gesztanen ojfn sztandpunkt. az men kep cucicn cu tarantworllechkejt in form tun okupaeje. reparaeje. u. a. m. nor eil szuldlke mehmhes als a2 eiche. un kejnmol niszt dl Politiker oder soldatn. welche hobn derfiri cum krig. wajl der Kehogg-Brinnci-PukV‘ zet niszt for ln dem fal specjelo 57trof-sankcJes A derbrejterte un logiszc Interpretacje ln dem dozikn fal iz gewen nojtlk. wajl andersz woit antsztanon u paradoxale sltuac- 1c. banucncUk zlrjj mit dj werter fun riehtcr H. Jackson: ..Dl fHrantwortlcchkeJt farn s1er.ee wolt gewcn dt klenste baj di. ',.,Mehr hobn di greste macht." ׳ Der gezerlecher jesod fun dem 3-tn un 4-tn tejl (un baszuldlkungs-aki rukt arojs v.‘0)niker sfejkcs Der anex cu der Hager i־<mwenc fun Jor 1907 farwert ojsdrlklech ׳u derszlogn oder farwundn dem sojne. weirher hot ceworfn dos gewer. oder niszt hobn dl mer bedeje cu fnrtejdlkn zieh ln a woser s* 12 niszt ojfn . . Di dozike *־rir’.srccl dergenen dl basziusn fun der zc)׳ her konwenc wos anbalangt okupaeje: .Dl erc un famllje-recht, dos lebn fun menitzn priw'atejgntum. reUgjcze Ibercajgungen un sziies — muzn respektlrt wem. Prlwate etentum tor niszt konflsklrt wem י־סס rojbn tz farmel farbotn ״ Niszt kukndlk darojl. wos lojt dl forszriftn wem dl dozike maslm niszt dacejchnt mitn nomen ..Intcrnacjonaln farbrechn“. doch wort rejer Charakter als farbrcchn niszt kwestlonlrt, un zajnen aztrofbar fun sztandpunkt fun Intcrnacjonaln ntszt-gCÄirlbrnem. azojgerufenem: ״ge• woJnhajLsrecht•״ Ober niszt nor der. welcher fz alejn baganen dl dozike farbrechns nor ojeh Jeder wok hot arojsgegebn a bafel wegn zej -״■•״ ---tt ro]5eike aptodtemcMn. Er mit?rlf״\s״״L?1 «?״״ I •*״־.-־ .U«un Coi IcvvmV un 7rtjn Hotnlsz'’cl/1 ״»aszulrtlkle in Nürcnherßcr gom. n<t:tnt Menachpm BeRln, WcRn faralnl- “ *?־י,d fnrbwhns. welehe zajoen i.־:n« mit Orosmanen un wepn rntajl in 0'־s^£chlU vt 4’tn j€!\. fUn, L! Kf׳n״r0. szuldlkungs-akt. Ojf dem dozikn jesod sztlct 2Ich ojeh dl Moskwer-deklaracje fun t. XI. 1043, welche 11 unter gesiribn gtwom fun noosevelt, Churc)2iU un Stalin. tt>)t welcher dl klejnc mlehomc-fardreeher darfn gemlszpet wem ln di lender. wu hobn zejere farbrechns ojsgeftrt, un dl greme — ojfn grund fun a gema)n2ame decizje fun dl aljantn Nachdem wert geflrt a general debate. Waln fun naje instanen un dos forlczn un hasztetlkn dl moluejes. In der cajt fun kinu* zenen forgekumen forsztelungen un sport faJCTungen. Der kinus hot gedojert fun 18 h\7. dem 20 April

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.