Undzer Worṭ · 1946-04-26 · 6 (26.4.1946) · p. Seite 8

f *־v,. - vM יי -imtfrtr - ־ ***,:*##'ץ•:.•*« t r 4* •יsm\ :^yy.1uu,,u um! sV4*• »**«־׳-* v״VW55rv״־* . l \D/Wl WOHT i n \J־MK.i<». ATM». 1^1, Iler Uajon-komilel er«**» Priiutd) ba äer arbrl Pt atbet m fUi^a io worb fun w w-ch too pei*t£& Wo %h*t*JU«riairt «co *ia * tl*t*u* *rfe*1*-wftch huua rajon WEtst »>O0»O0!Umber* üaicutr* Dar Pr*so ctt. E&tentii uu 04<1«»»ן• rrUr ch. T*arnfe«g01 hobn on|fffn4et aiv Wttiro tmbde« «! «,1 ninl IvhaUu «ern do« c&asteln fun prodttJUo 00 kiejdooL Zej ojAett gtfurti mito Joini direkter brr &W*cuuJk Wjn MttJKhen kedej cajUrth air v» kr«A|eo. 0) byfrofi hui fr0j (ün• {•ML hot oil ihr Aa/alAer arhet batmn ar «t «tejt •il der hojeh fun irr ojtgabn N»»*t fcukadik darajf v« di prodakto 14*1101 an ftfctunra erat diiu&k * mit woc h, doch Miurn SV( io der cajt fartejlt *eworn, 4 dank d< für- «ii «nteanmest sxrit. Der!«Acer ftfMrat hot hherhafl *rklapt. Der fcojf fun RR. U fuJ geweu m;t tasi-Qjto* fmn der pnviar. Dt maraiimrm lajnen ge 0ta0«& «Ü der varh ua jedn wi gehen k tedxot. Ojvb der lajter fun der hisiormer kamisje eh. Ontuicin un der lajter fun der juridiszer epUiltmf eh. Prhirr, hohn derflit rejere ojfgatm drftejlndtii tnfrrmaejc* un onwajiun• gen di fornie;er fun di prowincer komitetn. Der ajnr1ker uirrndrr moment u gewen der manjcl in cnare«. Es a arojsgerebn ge wotrn nor 1 un * halb Kilo mar es ojf a per• sott. Heo ken ober nit hinuldikn dem RK , w*jj om pretidjiun hot noch raontik ge• wki a 1# tonnikn ojbo kajn Manchen noch mar es un »• bot sieh ctmkgekert lejdik. In atgeme;(! ho« der Rajon Homilet zajne ojfgaba bmJejrmu derftlt Di ale bakumene tun Jont produktn zajnen gtajehmesik reteilt ge warn. E. ACHTUNG![! fulis/t■ /eccr wem gc/ucht, b.iloinunu. Rtfd. ״UNDZER-WOHT" Bamberg; ־ H.imbtr.8 II.St. Fun Sport lebn Dem 1? april u m Weiden forgekumen a Fuaahohm&tch cwtnzm .,MaJubf" Weiden, un . iUk04ch״ Hof luj a htriechn weicr. hobn bejde man- *2aUn gekempft Der für!ojf fun siplln iz *e*<n a rujiker u»1 ix gesatanen ojf a Ir •rh« niwo v*uhb der guter techuik fun der hofer manaxaft. iz di hofer gelungen cu gewlnen mH 3:1 Der rlchtor hot zieh farhaltn ganc ob־ jeküw. Dem xelbn tog ts forgekumen a frajnd-!aafta-szpiel fun Tisztennia (plng-pong) ewiszn Hof un Weiden. Doamo) aajnen die '* ** *״ T*..4U I/aUaV * MtMftlt hin W«dd«n Ojto katastrofe in Fürth Dem 20 april 1S4Ü halb draj a zejger nochmitog. L2 in Fürth forgekumen an ojtokatastrofe mH 3 szwer un 9 lajcht farwundcie Ale farwundete zajnen Jldn ajnwojner fun DP. lager. Dl UNRRA hot bazorgt lar di lager ajnvrajner ajntrlts־kartn ojf a Clrk forsztelung in Nürnberg un hot gesztelt cu farflgung 2 last-ojtos. An ejd-raije eitm Iber wegn forfaj foluendes: Jeder ojio hot genumen 30 menszn, der cwejter gedekter ojto iz gowen gcOrt fun an IS jerlkn szofer. Der junger szofer hot geweit iberjogn dem ersztn ojto un baj a zasn-szajdung. hot er anaztot cu hemon — noch mer gaz gegebn un es hot dem ojto ueftebn a worf mit aza sztarkejt a2 er hot ineanen?.ich ibergekert. A grojs gllk fz gewen di bojd ojfn ojto. Es zajncn szwer far• wundet gewom folgende: Wanda Meher — 30 jor alt. bakumen akop-wtmd un mojech• derszpltterung. Zauler Hersz — 23 Jor alt, di rechte hant gebrochn. Amsz^׳erstn iz fürwundet geworn froj Reich Regina - 3(1 Jor ah. muter fun a 9 jerikn zun^ baj ir iz der rechter fus in ganen cekweczt. Undzer forsztejer ch. AJchler in der ba- Blajtung fun jldiszn Dr. doktor Usznier «Üfrajim — welcher bazucht di kranke ewej mol in tog — hobn dl farw'undete in srtotiszn krankcn-hojz; bazucht. Wi es git mir Iber der Dr. Usznier un ojeh lojt der mejnung fun andere doktojrim. mur amputirt wem der rechter fus fun der froj Reich. Es Iz Charakteristik az dl erszte frage 1ח1י froj Reich, beejs men hot zi aflr genumen fun unter dem ojto, U gewen: wos Iz geszen mit majn klnd? Wen men hot zl barujikt az dem klnd iz gomiszt geszen hot zi zieh barujikt. Es wolt gewen gewhnszn az di UNRRA 201 dafun aropnemen a muser haskel un niszt dcrlozn az men zol menszleche lebns onfartrojen junge niszt derfarene menszn. A.E. t’trVJTItALB IIISTOItlSZE komisie 1!v1 nn\K1:\ Turnej rajze iber Oberfranken. Der lejter fun der centraler, hlstoriszer ko• :;ubje h D Ornsztejn in der beglejtun« fun Itjtcr der jurldiszcr optejlung fun Central K'jmtie‘ h. I AJchler in Franken wein ba- /u«׳hn folgende sztet ln Oberfrankn ln di an״*e1e1׳cnhajtn fun der Hlstoriszer Komisjn un ojch wegn juridlsze angelegnhajtn Dlnstlg. dem 30. April. Fürth lager un Furth Sztot. Mitwoclv dem 1. Maj. Nlrnberg un Szwabach. Donerstag. 2 Maj. Ansbach un Sanatorhim Stritt. Freitag. 3. Maj. Wejscnburg. Szabes. 4. Maj. Erlangen. Dajersdorf. Forchhejm Central Knmitel Franken. Centrale HHtomze Komisie In Franken. - Tel.Awiw - In Bumbcrger Lager Teatfr NOTIC Dem 23 aprll 1946 hot Eich ln Bamberger lager. ln eigenem teatr-zal, prezenUrt di jldisze DramsUrse Studie, mit & herlecher ojiflrung fun an aktueler ple#e u. n. ״TEL AWrWin 3 aktn mit pcotog, gebojt ojf bilder fun Erec Isroejl letm. Di piese 12 zor rajeh ln Uder fun Erec lsroejldlkn arbeter lebn un a rer gutn a)ndruk muchn di gelungene dekoraejea. Fun der sceae zajnen geworfn geworn lozungen. c'ugepaste cum Moment in welclm mir lebn un gefunen rieh Ject, es 12 bawizn geworn dl szeferlsze tetlkejt fun der chalu• clszer jugnt. sztelndik glajchcajUk ln a szpot-karlkatur di epekulaeje. welclic 5׳ farchapt a klejncr tejl fun undzer jugnt. Dl operete iz cuzamengesztelt geworn lnganen durch h. ZUwztejn, welcher fardlnt — far 2ajn mij — anerkenung, wi ojch znjn ganccr kolektlw. Dom ersztn ownt hot dl forsztelung basucht an erech tojent man. Mit dem sejder in zal hot es sztark untergehinken, un ojf lehabe woltn dl lajter fun der ׳Studie gedarft lejgn mer ojfmerkzamkejt ojf dem Ordnung un dos publlkum wider, darf niszt fargesn az ln a kultureier inatltucje, 12 men farQichtet cu farhaltn zieh kulturel un onsztendik GoJdxamt Ch. Efniieche Derklerung Fun der bakantmachung in Nr. & fun .,Undzer Wort״ bin ich gewojr geworn. az ich bin ojstfewclt gewom als mitglld fun Waad Hacijony in Bamberg un basztlmt geworn als wirtszafllecher lajter. Culib dem. wos cu mir zenen dergangen klangen, az; 1 dl waln zenen niszt forgekumen fulsztendik dcmokratLsz un nemlich; in \nkal fun der wal komisjc 12 geflrt geworn a agitaeje far wemen cu sztlmen 1m wemen cu sztrajehn 2 c!i col batajlikte Iz gewen a minimale, es hobn gesztlnit umgefer 40״ fun di Wal barechtlktc. .1 rrcscre col aktlwe Uiuwcjrlm. wos gehern cu di Centrale instanen zenen ge• wen farajzt ln Minrhcn un Landabere culib gezelszaftleche arbetn un denber niszt gehat kejn megllchkajt fun wajln Culib di ojbn ongegebene sibes. ken Ich lajder niszt onnemen majn mandat. Ich bin ober grejt mit ale majne meg• llchkajtn mitcuarbejtn ojfn kulturein gebit far der cijonistiszer ereihung fun der Szeejrut Haplcjta far forberajtn a getuntn. b:\wnstzlnikn Jldiszn dement far Erec- Isroejl Hamberg. 18 April 1940 MH Cljon-Ürus Benjamin OrnMtejn. Mir zuchn Krojwim Mir betn ole ojslendisze coitungen iberdrukn un Wtrtmer Anka Qftls fOksenberu b P 1- י zuckt ir man Artur War 38 j. a. Jn 1941). gew**zn Sfbfr Wi ofeh m^rpor: sttne, un Amerike. Szr.. >. Bamberg. Etaoajber Awrohem Rawa-Rurta Pojln, aucht ׳ Amerika New-York: Mar:י! teld, Awrum Mojne He- ־ Ale fun Rawa-Ruaka. B7r Waaerburg״M änehen. Awrebom ^1>«u)ber-R0/ wa-Raska. Zucht zajne kr 5tine Gi!3 RozenfeJd. N . Mojsze Rozenfeld, Ghana fun Tarn gw — ject tn Erec D P L WaAaerburg-Mün< l:en *יד Sxmjetane Rer» zun fun M׳»rd<11׳ Hin War»e. nicht z*Jn feter 8tym<m S/nuviaf in New-Yark. wl ojch krojwim un bek4nte Szrajhn ..Undzer Wort". Sam ber 148״ ׳• Warhnaehter Gitl fun f>r»J L1ü/Un*r krajz rucht ir feter LejbU* W.tehnat^r ln Kew-Ynrk wt ojch ire brlder ׳! ״ u״ Mei&ch. welche senen l«Ms gewen in Ruslaod. Srrajdn ..vndrer Won H.1m1^״rg 1149» Ocmnftt Simon Zucht sajn torhter Fei.e VWprr lpkh tn Radaymno Pojln. in: ejdem Mtxtou* Ungar. Sttajbö ..Undzer Wort M38) zola» Duwjd‘.״ r fun V«‘j1rs?e. z.1 1 f? fun Warszr -. Krasnojarsk PiO.e י.!׳!״; Undyer Wort <U45 fun י Ul *.׳.v י• wlm ln(״l:r •י.ז -r-Rozen <- <;׳' in K^' 1er;! ז •! f) p laeer -1.ff id H!n R!׳ 1 ln PalenfeltJ׳4/,״.n R )•. wnf» Id aU* . t'k\ Szrajbn Jonkowtcz Szlamek fun Sosnowiec zun fun Sura Grlnbcrc. zucht zajn familje Grmborg Chune. Rajzl ojch kuzinen U.i'.ek Orinberg. Chamel Orinberg, un Ryf• k.» flrinberv. ale ln Erec-Isroel. Der zun ז n. Chunc Grinberg Szlojme iz r.wrk in ׳;׳.׳׳ kajn Rusland S2rajbn ..Undzer Wort H.imberg. f 151) Koth Erna Tun Lwow zucht. dr. M. Ru• di.rfer fun Drohobycz un Samuel Lauf fun Borvdaw Szrajbn ,.Undzer Wort". Bamher 152) ׳) rt1«tH Erna fun Lwow zucht Ernest Lauf f in Wien ln 193B geforn kejn Brazitje. .,*/raibn .Undzer Wort". Bamberg. 11531 f;>»1dberg Pinkus zucht zajn froj Gold- 0fr״ -- Ferszt Rn/la un tochter Reata 1! :or hiz 1939 uewojnt In Zopot, cewe^n in Lo<l.״er eeto. m 1944 arojsgeszlkt noch Au..7vif' \V4*r s wejst ween zej w!u uen^tn fort •r.'ijbn GoMberg Pinkus 1.11ני״־ןוחhem •M*״wn IG ס P. Ontr Unrr 1 T!Mrn 52' ,J S zone c»f Germany.!!־);. Zajf JoH fun Prvrmyst, Podn /um.1.1,/ ז bruder Szymon un s/.wester F.׳n. >.. in Amerike. wl ojch andfre r:r־iA\1־rn fun Pojln Szrajbn .Undzer W׳r‘ n.unnir,* M 30 י 7יוי f 111 /rin* ■׳•' •v♦•!• h«• j / V-'׳ r!,s wej1;״ Ur.d/er Wort ׳ 1571״ Kajter (idalje un a . 7: tochter Frajde H.1ju*r וווי*״,? fj\rlo!rn gegangen in > * wegn rr wert gebftn Bamberg. ו:.!11.!/ den Wilhelm geb. in Dcmborzynle krajz Jaslo• Pojln. Lectns gcwojnt ln Ncw-York. Wer fun zajne frajnt wejst zajn. adres bet 1m benachrichtn. Szrajbn ..Undzer Wort". Bamberg. (155) Dr. Kaufman Paulina fun Mielnica Tarnopoler krajz oder Ire szwoßers Kaufn.an fun Borszczow. 1 d ent ist n 1 wem gebetn ojf gehn zejert״ adresn. Szrajbn. .,Undzer Wort״ Bamberg. K. Tracz für «158׳ H. Flrszer, München, Sicber.strafle 3 lud C K zucht zajn szwegerin Szmelcynglcr Berta tun Wurste. Welche hot uewojnt in DcuczUmd in 1943—44 ln Ekrmfnldc baj Holstern rd.׳ Rutkow.sk.1 Bronislawa ׳100׳ (ioldsftcjn Baruch zucht zajn fotcr ch,1d‘;׳tejn Soeeh. uewojnl ln Paris hi ZN!f*39 j. ujfn adres Paris X ח rue Buchar- ״V!; ׳! Ojch /uch irh majn feter un tanto l■::־״ un Ras7k״• Leruun Cur« Mischlgttu 2(m. 202 Munljmir Ave U S A. Szrajbn. Pnrr.1 's»׳ «m 4'י.י) Lauer Waldsztat P׳ ׳״:iti •151׳ ׳ וי tk \ maruud fun I.cmhcrg zucht kroj- Uk.!׳'״.tlN!׳ .Szrajbn ..Undzer Wort". י.׳.׳.‘ v. . . 1162» ' s ז v:1i:o Brntvr1 un Lejc Inn Munkac;; (׳ K H ׳.vf rn gezurht fun zejer bruder ViOi.u׳) j״*(*t Bamberg Szrajbn Unrl/er 1'ft , Bumber«. 103 fca <S\ Mn V ״ •וזה* 5 Won uälgtitt hm M }.< »n. W* r v wejst epe v wenn wwezenetu » ap Albert Tlbor fun Budapest, ctewezn in uv Lutem AtM/wir un Dernhoch. betn nur;?1׳'h nuldn in poheej-amt fun lauer Hamberg, Uhmen-Kiuerne 0591 ר ir Iwortl.» •*/ { ״' .V ׳Mi.O״, 111?•*Ttefibtum׳ 1׳V» V^Vinntnrfcw*t 1 4—5 Cm M>—1> un ״ml ÄÖmm>*tr«c»• ,,UndiftT Wo»t׳ 1. r*» jr׳ inיי׳ד. .׳«׳♦*• M.׳ « , * » » O » ♦ « ft O ft O * * « ft ♦ ft * ft « ft ft » ft ft 4 ft 4 ft ft r * «» A hareikn Mazl-Tow un a glikleche eukunft cu der chasene fun RASZKIN ISRAEL mit MROWKA CESIA winszn 166» Sitajnhmrd Abram un froj Fil glik ojf di berg fun Jehuda un a harclkn Mazl-Tow cu der chasenc fun RASZKIN I S AK mit MROWKA CESIA witmn Rcncljtn un Ester Lew, 167» Manla Zak» un I>1eni Fil glik un frejcl ojf dl berg fun Cijon ln eukunftikn cuzamen lebn, win5zt Ir frajndin n K Ci | NA C II M IJ R A cu ihr chasene mit « S /. V. U W A RS ZAWHKI 168» Sala Pinkiclsstcjn Fil uMk un a gute eukunft tu dci chasene fun HOZKA R R ON I ( K A mit II E N 1 K K II HZOSTOWSK! wln.izt 169) Leon Bt rkenwal( Dnicfc ״rrsnkitchtf T*q•, Adr•! 1' מ ***** Z 1hÜ1fc»4 w4»h 01 UH*1