Undzer Worṭ · 1946-04-12 · 5 (12.4.1946) · p. Seite 8

יון! m-1?ll*'>n> I tMIttii »OKI f k \jiik.!_>. \r1tn. m« m 1 Bo,Hl•» lekowed P E S A C H SSipricn, Knefeltöoft. Siptcn un Wicrv cuiamengeaxtett fun Szeker mit Sztlmmazl. ilucyüccU...?■üüh^zt Cteu*«u£a — am** .«ra 3«« 1 *«**£*«. «ttto äaa&ar twiijium - ». dtt» srtueX&etttti socj.*üb». QM» S*«r*jw» — auli**d SSM -Jpfüin tan Katertej!mmW ftannn j* »t}r* v-t- Ml *lu*ley . s» .:ul .u iU b*a2u;d;Ät* Ul Sam• ^aia& -- 1 k. mum>lL»2n Deal ZärhcrhAjU'Mi 4. - ׳;endhh Orow^ko». Der L l k«mi«k 02 sperre icfe Uttd&tt sveicis-Uafdcitö’ fy&ziudl iM ’tonlUmii — * r*niHk r^joe c«jum<!*n taM 9«**l — «Usev» גת»«« tmstier ran 4er prowmc. tiMttwa■ SWtt» -« 90*4 un p*;«*. Q■» tek«. ftamkii• — 4 ״ajt jn 40 «ra rort. V»M»» 3a»M)e4fckt«r - 4 Klener sorri aut LüyoeUr «WM« K»*ies — » ii&sm *oUr‘dtosM> mit :■Utnaac *04־ft. Wtea»wfc — » :«**jer - far 1*;ae *״־an- *Htft*f«ciw irttklen — * acO «ft**±e**«m '«irr ttosaMIo — » f&tOt» ttt red»Jtej* 4n a r~- äafec*• u» ü stadte. <vr *SRV» — * 3*81 -WÄurt » VM 3aer am« ’*# BMw“ — e» *jropeijan fuoem jrttiiti W«rr־ — «rmL» damitün ,Cr» 11■« Wer* — * rithiütn veg Dl «,,KUttito?» tout €*. ML *n *ct«t ksaO- M» es &u» CMRÄA — » rech« o}i nemen «per rtm auqcum. f*r öch alejn IJ*m p.2ft(Marr kiöue in Pffoic - - .» itii'n tosz Dem k4öuc sa A9rb*et1 j;.e 2.4)ה *en .non *2*fces?:ch' >srt .נ;vr b*ne;o:es cuz: <.יי.*;\ rt«ff 1 per r.*Je *Teaeca Dra» k Ü in Muncbc - j *ftp - u Ji pr;Trineer forsitejer zc in hobn wu eu ntchufcn fttTroit — 4n?;^enerr» proros Ealenbifh A pur c härene-;eeem; es %a<sb«rt;0°: — ***0s federn a bod ua w* o re:n;0,0 rer in da- Dff b1«U>ri«*r kunu*vjr Dusno^s i^־ SDrf?!^ Oer!»ndsdorxor leai««tr^pe — a £umpunvent - srpiln zut .n fusbol Dfm )idisxn dr. in?skLnr — karre hent. o büi 5e:cW an hnmanten FernwaW — a xrerern bazar Baw Bar«\rja Ton dtr Agudt* . ^zo*n lh iumI Jntn »t dt l>^ la^cru Lu*tT :• :־ir .« \1klech? jrr £e)er ::urlond i>rm katuUar er oniirn U1U ..;־..:in *. . . :.. .*: •vrjuikcr Tun wi 6000;',irti; iHm kgm^i P*ir״ntaM - u m ht unt<vr• . :.yzr*}tn dokumt'ntn. i>«׳m dr >it*rn - * I.e)Lrok ojf cw־ satnü- Vd^okat St%ajcer - a b!5l ajub:c.le ' Urin h־ MrrmeUalrin — fraje wojrtun^en *0 מג LTV > so nng far di »zUslen c'h4m1 Knu -- A0ie:a d!usr in di ciorustte** Urn&stein — a b>u2c awt gramen un u onogralte. ütm kibuc .Laallja Cbofrje Chaim' hc;>:\r< oUe eu 2ajn Drr Jidisirr Dramatisier Studie — a blsl naje arti*tn kede) cu kenen bajtn choc ewej mol ln log. un a eJaenc prima• aone. l>«r ko&zerer kich — a bLsi kaszres unter der hkuxgc«:he tun dr. Sztern. Der Irej/ener kich — a bist tarn mit a mogern kucher. Di larvalter un badiner - fun der klnder kich . . Jodn darunder chocs ejn ejgn kind kedoj cu wisn vi cu bah&ndlen Kinder. Di lerer fun der hebreiater szul — a lekcje hebreiaz un pcd&gogic. Dem agude cbeider — a grobn kanczck. Dem siul direkt. Lakser — der rektorat in dem folks uniwerstltet. Der Fürter najer!idJung a besere bahandlung fun di MP. Uud&eee cUbsxewi T-avzottyet Dt chapiem^ — a bisl tojre. Di Joint farzorger -- a b1*i meniülech gefll Dem h• tnajor N־»pifr - » harclkn «rus fun vkm szcUjach fun der jidlsaer a*cnc - * Mendl Frldmaa. 2aJdene jarn1e!ke Di frajlns tun t‘NRRA chai.uilm Meldung Onbojbndig tun 14 log ln nisn 5706, wei M KOSZERE KICH ntsxt arojsgebn ka)n esn dl jenike Jrojen. welche wein nisit kenem bawa;zn ar re) tbjwien Ach ln der MIKWE. Mir mach ה ojfmerkzara. ar kajn szum mterw’encn un prutekcje wein nlszt hobn >rum Wirkung. WA AD TAH AR. A3 BNOJ8 I5ROEJL WAAD HAKASZRUS ^Ibergechapt durch Plnchesl Smarkac2> Sport najes. Der fusbol meez ..Makavl - Bamberg un Stuttgart — welcher Ir forgekutntn!*antik dem 7.4.46J hot. 21 ch Taren - dikt m.t 0 7 •7 •%rwer farwundete die tbenke י״^2י.ת1»חז. :a!cht farwundetp S' 1/ »h cjfl j u'ruJt'rtc: dt ^unec ac/f — rjiut iccjn fjrbrudcrte I n d0ih — mkett tnn emes ruyst i/porn 12 jevf frvjlirhcr ‘si'i }jrj'iorn. I): Jlorn '2 LI y/ptlti u koloiM? fol in der tufcunfe, >>0ן rtnr wt'hi b'ul'hl huhu .1 eukunft! hi Amcnkt bau ändert ttu n, 7ejcr /zfc;;er fun lehn, Mn du bwundern /ejer y/tcj^cr fun . . . *cbn. C& &*9m4■ b&j Paren in \tkraim JKu! *n<ta*t q»«r-w saok'.tch W»M äS*t1f־r«iaitt43r 0* ter » sztrcsinT -jo *» er «Üt« 70m men «*». s»^ « dich *St0 mam r» Perm 3}t * u>tenr;׳u. s» h«5n Ä«. 4st mm %eta — rM» nen * 1b& m grem* HOB M #lt 3tot. «eil Wh genausten. Ch' aefe ***1r*H*jf** m » mm sm *n M«ikM m h<» *ich l«rmtsm — ■fff«* if ap* mmontin ■trt!ojeer .UMKwaan — r׳j Pw׳*n alejn. Cft*hfn ■•■■mgeitämm an «ech 3 fan־j«s MS» er ■M *״*»n*fn a**n rum tajrh Äst :öffrresi» וזג־ denaer*>cs - t» »r 5e*״Tn — «wa 5cf» hat» tm ״SNpsarteH aift *;*iratn .4 «ו־ייסי« -m mit » «xtn« Es fun » .ton —!wt er mich grfr*^t ־■msi» ha&axi*- m«r. «er mit x «oi r üe* 4tt ־*&??£* m ovttaxniüm •iem ^;־ Ekcum --?%*י'»׳־ kE hnft «eh farsnetKQeeii far!s -xi» h«» «eh far km for^Btr)« — «» tt|| M» •4» *pettim» Btoüach fun rfcr f*«r m«v«9eh*. ®Kredantaf in mrvoftrr» fto» ^er re&ame ks» pc«M> «״**er aötun« tn gsm Buasrm Cn<־s»r «ortr M E« wt r «Ort deh m der!<*m- ***pt&mcft. hat mm mit ^nfertr«« dt *KSt» mH*« fcBfi*«» 5׳« «J?ft »jf * rnrer- *jt»־ •a» «3 r.«J»rr her» un<ö ntoan. *»׳nt r E fiwtf E »»M — *ftVffrn ׳>}f «««» «tteh# f^fcgö- SEM-«»» «*»»«־J״ fnrvtteit* txat »en» ds&ety Mri««wtsä»a»w» ..an«wr ׳«־?n — m *erxmemm «§ teh &m «in*? f-,s rfrröxe* «rt*» am ־*״ S^4»W» — K*t& *tn*r* — *« #**» * ihif*■» -n«»rr*r}*j. «p to» smh «1/ » »*5 #מS-rMk*?n ■jr> x. wmmmati, mm mr« fio* -m *r f -MLstMdS"« » zt*'* unter a nojm?י M.r r^bn zlrh h hob arojs-״! — t fun 'i;rh Shua:* ג ky*-7:1;;n fun der •«״‘A*:, ׳׳ r. t^״ -ZM7 u,׳ nurr.en ^utretn*'' ה. •י'; .*״ '•:׳Tite .־: der rs?**' frage, ba-״.־• n ת;^״י :1 .:17 vn :.fnA arojs baj׳!»׳ n׳-7 .*:: ‘ .׳ . merk jjn. **,^;che hobn:!*־ ״׳ ־־. , Pwr’en t h ken״.j חי׳; ne.! . ׳ n) ::׳r ׳•**?*, >״** *& eteh jn fr^2 1m ״:«.rfk./ ׳ .׳. j• .׳ 5:: »nisft a:r.' *r . ׳ 7? 7• * . .unter'^r •לי׳ r, ׳ .ר;,.. ־ ׳ . far ,.׳.׳.״/ rr ״: 5cttim - pn* ra;r.׳n : ל ׳ ׳ '*• r. f״. .־־. .׳ ־::׳: ■■ a?*r 2 .־״״*:־ ׳ ־. .* * ״. •..r hartneX.ft^.t >4•*•**״ .׳ *׳• .״.....׳i ^!a;,5e kract ׳? ד׳h : ..׳.׳« —.?\r *ttc*jn w*;n t »frr; :J ’ :r. Ohr H«:r.t - .t .״h /*.;r. 7״; .־ »״״י •»r 77*.rrh */ר r.r׳״rt turnen ״*irr; ״»״ rt jr. 7-dk e׳a-**r ־.v <ץי jfa;Tzr. ׳- >^׳*ר• rr » ׳.... ׳׳ ׳7 *.׳־** njr״. ך.ר\ -.r5׳:»rt >n 7.4.rr>n fun?h .u׳ -״-.7;: f;fc w :< >h ,:nh״. ו ״•*• — .*;׳.״ r. ׳ n w'*^־ 6’4.n .n ntajrt :נ fCufct *.r make Ci^.־ .7. * rezn dt a make ת<*י*« ^50־׳ 7 . ׳.;*scech. X־. h bin h'.fnd un־:; .Cht*e de»r ״*‘־2:ch gerr.u ^*׳: .r : ״ ״'. hstkum^T. r H .• ha:t •4b*r י *• •־':*׳ dr {*«י haiin » heA «rrr.:>7t *•*. . ^;!nre xHt.!old rrs1to*n\ Tar- .״ .7-.un bntar/n r,.r -«2 hot 'י r•׳.־• ״** :n ״״.-׳•.4;0!r׳7 ZrstN w. הי«גוי. -7 7< ün ha)nt ׳•>! רד «- .doj ח****ד f ״ntE Ä*4^r:r — f'hni %HS2*+it <*!* v א׳ - kStf^frr^^h^r in תד**?י *ntrr ־*! Zn . ז dos .! /ewos ב ׳ h hob׳: zjch .:•it 7/!״rz ׳?ra) - f r.r. a.\ Ph hob 7.^7» 7;^ h k.!:n »;rp» י■ •f h ׳. *: & ■t :׳; V' {, -• vll '07i ״״׳׳: i'A? r.hoc7 a trr.k י ,in •- 7*j fodem mlljonen. tch co\!Mn un netn dos waser ln ma)n hart, an mv״hk Wld^r Wut! 8' wa;2t!ich ar ׳; us jf־h Par’e — der get- .racher Pr»r> -- darf trinken fun der hont f in majne;•ld1>7e kn echt, un זסח da 12 ה dos wrjiUttT' rejn un d״sfT. <»n Wut Not *r ^ehert r!2;t majse . Et i.ujfct /!rh ׳,n ^zlark <׳u .*jln ich wli 5m ^rteln etllch*״ tragn ׳ rr jt.!t :n;ch nlszt turnen cum wort un rr־cjt we.jter Ir wejst w*05 trl! wel ajrh znen ׳ M'־n!»זיי ::'.ir euffetejlt .4 knicke;e fun een makes ,,.njbt mir — a! men 2 *׳חרוז*) rerhnen mer tun 2f>0 — wl es wiln hobn <N!^״!-omrtm.s n aft*r h^sode v z.onrn ח{70ל ^?nmol gew^n mJitones. Ich wn)t ajrh gerat n 1j<׳rr״ 70)nim un a]ere frajnt - welche *1!n;,,*h fr.r70rgn mHn ojfb'j) fun FJrope. un dl wf'Uh״ wiin far ajrh v4afn un zurhn in«*• <0‘rr.<*3. rrgec unter dl höre) cho)s7ech. zikt ze] <*1 זגוח. Ich wel 71■] s20)n gut in* fonrum un 2*\ derceiln־ w04׳ 's hejst ur/bn , u fun ה?:תז jW:״:rn 5701 Un lr fun 1;er zajt. wart r.irzt 0)f kajn kowed uji z:1)t??״) methabed derwup - mit a •pH kun :n?4Jne m&kes . .! Zet י ׳ Buj mir hohn a)*re jidelrrdi •r*pr zer .zwpt fff־:trhet. ober ge wo) nt hobn 7p) rhvrz . . . — wj win-7n Hol a)ere Irujnt -- mtsztejns eerogi -- wojn,n 7״J dnrh 2^חזג.ד vn ferdsztaln 1,»7 '8 ׳t niazt 1 mak*» 12 nW2t k3)n atombomb^ ir dar ft ׳e) niK/i 73;*׳wen d/>1 min 8' pa*t n{5?7t . - < wet ober nl^2t s2atn V!f ivf/jbn 71־׳h 0)f Tun dl ert-׳r *•* Par'e ./ 2*־jr ner.frrwirt un grejt 7irh ..?0!n awek״ ^u-2^)n — Ich bagieit im, un gejndik nur )־׳h 0)5 di gyjrgnhaN nrv s' clinct mir Im cu 4tt*ln ״)n tr:w: Hot ir jrtcb wen |f wicofn mit Ml״ Bpyin*n - entfert er W: r.1'.* 7»5״r oft F.mt nw'htn hob irh 71<h mit .תז<יח^־ח-־״חו*-7 וזי׳ 1דז Er \t ep^7;• ׳t:1rk blajeh. un eitert .sztark. Er der soclaUst zucht baj mir e)cesz: w1a20) a)ch szwermachn dos *ebn. Er hot mir o]*gercchnt kol rninej tachbulc«. wt azoj ajeh c« haltn chocr. noch a 200 jor . . in der mldbor. Ich hob tm gewornt un gezogt: ..Tomer wiLst du 0)5iebn”ruj!k dajne por Jor. * to 10z zo) beser op! Efn bre)t di tojern — kajn Ercc Jisrocl! 1x17. zej arajn czepe zej nlszt! 3' 12 a folk. wd5 men tor nlt mit 2e) hobn cu tun . . . Ze) hobn mir uegebn cu sztnckn on dem modernem kic) 7a]ln . . mit ganc prlml- Uwe makes — hobn 2c! gebrochn majn h.irtneklkcjt. Farges niszt -- az majn un perle Iz ge wen a M .sztarkere . . un ich hob mir nlszt gekent zieh an ejee gehn , . . wet es dir awade nlszt hclfn . . . Ich rat dich w׳i a gum brlclcr! Hojb gornlszt on mit /f׳j! . Er hot szojn mer niszt gewolt hem un 12 mit;4 zojerrr mlne. — an aJgobojRener \n cw^jen - awck Tun mir " - QJeh kumen cu mir — fun cajt cu caji farszldene andere frajnt. julkolhan)JneJm: Mit wonces. pllchn un st am opgeszlogene hoiszancs, welche fregn mich — wi Ich hob zieh nojheg gewen mit ajere brlcler. Wos hob ich ze) cu entfern: Az zej kumen szojn nochn baJcumcn dl makfs . . .? Woltn ze) cekumen frijr . . . wolt ich rej madrich gewen, vm wu\t zej *wogt: — .,Czepet nlszt mit di bnej Jlsroeif Szlkt zej on tajnes u' majnes — kejn 2ejcr Erec Jlsroel! — Nlszt chollle durch dl mldbor . . , nor chapt zej poszlt ojf di grum - un zect za] arajn ln eroplnnen . — 70ln ze) wos szneler kumen in zejer land . . . I!Anders! kenen & U)l chollle farblondzen curik — ir kent nl^zt dl bne) Jakew: 7eJ ken zieh noch farglustn 11׳ ..dogo Aszer ochlu bemlcrajtnv1! ... ־ Lozt 7e) rujik dort zlrn — un dun wet ir o)ch hohn e/szer s bis! ru!" Damit hot zieh andrer szumen farendlkt. Pur e izawek Jn z.ijn ru, un ich bin gekumen ajeh upv.ebn a dtn-werhes2bn tun majn ׳!wer sztlkl arbet. 4* mm dn ח 1. Josef 31- *res tun di ufct ln der als blrger rrszid fun »r׳/um*ntn, hobn ba• rclrikte r.j ז u dlnt a\ n in frun• u! dem ״r. *ferdom. m kü!n \:wn unimnien a 1 eidi״1 ח; f' ft Er k(n 1 rsin frei m 1 fitst ׳ «ä׳« tfttittn?ln 4h Q<te<- dti rrcht ru . fas?fun mir uji^s rafften nöturrlf »vnimkciim oirr i Jcilkr rcdil. «IAM«<h kur־ t uo c«arjdejpmafln teri*n fun r rnorat i* imles“ fun > joro (un ita׳־ hobn bletern in triebtr fun «bere .nnJdtrfn dort t*e« res*»• Ubt Groj*«■ «eht wem. » an drm dOXfk»- ojflech*■ t'n » b*jn׳ c«•• bt»tsri>7׳e thaDK fim Pt} darf» t*r *«•j!:׳ - . Im zujm׳n «fl wopt;1>(" t co chm-» itt}, darf» Mir 101 י■ » f0» mn! t W*R »>/<׳•׳■ p ejf hi»1׳■ bobn -י•■•׳» fOlöS b'il'1' f. Do« lf> '••׳ JZ. Uli Mn׳ tun! t m, «fef q«öf. Sk, £