Mannheim
Compact Memory

Undzer Worṭ · 1946-04-12 · 5 (12.4.1946) · p. Seite 9

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Undzer Worṭ
Volume
1 (1946)
Issue
5 (12.4.1946)
Date
1946-04-12
Page
Seite 9 (sequence 16)
Language
Yiddish, English
Belongs to
journal issue
OCR quality
62% known words query
IRI
…/7242850-8596732-10081129--044-10067842
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

IHAJIlk. 12. M’HII WO H l /-Ä j t 9 Azoj lebn undzere pajniker in gefangenszalVun ♦ O r. /־־r ־* * w . *יי •י +?1 -»,f _ ev#׳wr> ' D#r JC «מ<$ Min 5/«b b«>#׳?#n du D»«h Kji 011« R0mp»ni•. Modern« Moich! 1ח*י •r1«ichl»tn ihre Afbtil. P«inUctv• S*ub«r k«it irt 0b*f1t«1!•alich M,, Impdaien •U«r G*bi*d«. Mir uchUn Kn«<1»a«f&AaftT)a a*ftd4 <U* 0«Q«n ihrer Wehnbi1»Ak• für den fiundgenq d#« *n*nk1nitch»n l«Q»roHi*i*n m ^***f**j .**ס?**?* UUcr«*«*» loe»1 *«w-AM־ d״«• F״*s*«*&tfv?***ff 2-׳'. 'S«*- •* i Z«rÄchnftÄr* i•***. 1*4*0; *«** r•* T1»T*Hr»5.4 SC***«* ־*$״$%• azoj lebn mir di farpajnikte noch der bafraiung . . I ילי* <+.#* ,-**ץ¬¬¬ ' w ותוזני»נו טעבדות לחוות Michuc Lamachne! B. ORNSZTEIN 15. April der jortog in n bafraiung' In Bergn-Belzn Es hot zieh noch nusitt ge(uncn clor Kunst maler. wü.s zol ojsmoln n bilri. wos zol charaktertztrn die caji tun der hltlerlstLsze 11ranlo Es hot zieh noch nlszt gefunen aza dichter, wos zol ojsdlchtn dt pa}n un lnjd lunem Jidlszn kacctler. Es hot zieh noch nlszt getunen der!>51cholog. wos zol M.atn a pslchologjszo metodo tun bclruchtn di trngisze iberlebungen. wos hobn gepajnlkt dl ne520mc tunem Jochtd oder clbur inen! konccntrac- Jons-lager. Dl tostn metoüe. introspekeja, etrospekoja un retrospekeja zenen ln dom fal nlszt onwondbar. Es hot zieh noch nlszt getanen kein trejster. wos zol kenen dt .szeejrus-haplejta nechome cu zogn W’i azoj ken men unz trejstn, wen far unzere ojgn zenen geflosn tajehn blur. far unrero ojgn hot men gehongen umeohke menszn. derszo*n. farbrent un fnrgaxt. Es hot zieh noch nlszt getunen der neolog wos zol hobn grszafn naje ojsdrukn cu decejehnen dt hitleristIsze barbartsze, sadlsttisze tiun. vvajl ru.szwach iz der blz- Jectlker leksikon dos ule cu bccefchncn. Es hot zieh noch nlszt gofunen dt lüstorfszo hckfJsze perzenlcehkeit. wos zol dcrflln dl cawoe tun unzere umgebrachte kedojszlm. nekomc cu nernen Iber unzere rocchtm. Der zlgmarsz tun dl ährte armejen dajc2)anri hot einmol far alemol aropgeszwenkt dem ststem tun rojb un mord als hers2aft slstem in ejrope. Mltn faln tun dl merder-herszer zenen mir bafrajt geworn tun dl konccntracjons• lagern wu eint. peln. leid, hunger, kolt an nojt hot begleit unzer traglsz lebn. Iber di gance cajt /un um dort regio ehe rtzlsze un moraltsze leldn. hobn mir getrojmt. grho/t \m gehenkt noch brojt un frejhcjt. Belm Jectlkn Moment widmet nlszt dl Hzeejrlt-haplejta keine specjelc ojfmerkzamkejt dt muterlele läge, nor dl frage wegn fulsztemllke frajhejt nlszt alndmat nojehar, nor ln a cjgcne umophenglke mcluche Dl Jidlsze kacetler kenen nlszt lebn, mit dem lolk. wos tz geworn der slnonlm tun barbara) merdera] un dl treger tun der szwarcer ton tun farnlchtung un larszklatung ln ejrope. Mer wl alemol tz hajnt Elrec-Isroel geworn far unz der weg wajzcr tar unzer eukunft un gesztarkt 12 geworn dt sztremung tun a medlna Iwrit. Fun dl umgebrachte Jidisze manhlgtm un tun dl 0jsgclos2ene Jldisze gajster muzn mir in dl ramen tun unzere meghehkeitn tbernemen zejere gajstike Jerusze un onetndn gajsttke takten, wos zoln lojchtn ojf unzer szwern lebns-weg. Mir zotn kenen hojch ojsszrajen. keiner tr nlszt imsztand umaubrengen dos Jldisze kolk un dem Jtdiszn ga)st. In Furth nebn Nurcnbersc wo;nt undzer a bruder. — weicher hot euglajeh ml| und» ״;de — zieh ept rr^ 4-tr^ 7 ז!ז!Sr־iltii^^ risttszn gehenem al pi eukal Er hot mitgemacht di \zw erste mujhr.. *nkwlUcjes un tortum un hot iber«w;ndt alc un ix geblibn lebn Dt nessume a cebrochece, farlojrn froj un 2 harclkc kmderlech Ject tejtt er undzer go»rl un ßrt dos anormale lebn, wr mir. <11 admat nejenar Er wart punkt wi nur 3r zoln r^ch einen d>!<>;crn tun Er ec J*roc;L un: cu kenrn endlech, getanen a tskr far 2a)n ccbrcchemc ne^rmno. un lafce onlto־;bn flrn an enres ncT.nal ,.ebn in za;n in za;n evgr. Und — cafnoj utc;noso;. Mi•:: not mir d^rzcjlt uz m׳u;n brud>'f 2 *;“״;־! UVh.»>enc hobn Ich hob zieh sztark 7 ׳׳;ro׳t .1/ ״r I./ emttech furtribr. :׳.. r־-־.׳*zchN;rf un hot b.1szlosn firn xajn Heftern wi: .. pusteer Ir tos* ) » '.׳ .:cru. Ein 7.»׳..׳ :( ׳ nur :׳der .-^turk ko5ze, m־*:' :• kt״n b*\*.t\un 1"U\ t •rrtojn wes iz dt ü±* rb• t n,sz! tiiK'h — rujn bruder un 2'..׳ brni‘-f i׳!t zu)ח chasene" W .ד xz f ־•:•׳.• ׳:'** Kai!, s.hcchts hob 1׳ h un r.^d •..״׳ui: m..: h b:*. jorn gelebt beszuern. .:n .1 >7חיי׳ — noch aseJchc \Witirtti m:r doch i*j;n «;ch.rdß;;u׳r *a. :.,•r Tt׳ wos — zr iz di sib• י Ic^ ). •׳ ־: .* ‘;י: hi*be* u.t n (1י gc :: Ff'/ז ״ . Wi^cItohW L7 z.;im ־!.1׳: U..' Rtcituk mit 2 D tt _ •■h: (Ujn «ז;בי,. mit .r ׳vjjßf*' »Ir ::־ד•,'׳ \ז. Uvb:;^-we^ un a tr• ts* ::״׳׳ ׳ .׳!.ז vv:S*u ri ojeh mit? rr• K : ir. Ir v'u Nre/N a•״־ « .;,er. d; . ׳-.׳ . . . j »ne ' wrltt * A ‘־* ‘ . 7». WC.eh•׳ h^nt re* U.• * ׳ « N י! r״• •n dt tmb-r. 2׳• A: d ¬י¬: AUirjcs curemvr ׳,׳..r -׳ >zwestrr u*• * ל . ־ ״;;״.יי• «rv d ו*‘ ..״ hridcr . ׳ *: W• ' ׳ - .:.* ge!.. ,׳,rr. d. : . ׳־׳'’Wv ׳v tr i. u0 .׳• U- 'cs/ic׳ *: v. . ■ז\. ch v^״, י; ״־׳1 tu .׳:'׳ >n.;.uv. ara '1:1.1'! : }} rp:ru ' du otn dir״״ ״ י* י״'*, י ״■ < ״>|׳ A g'rojser prote§t / miting in lamperthajmer is/11« 11 farmitog Der ojloni rajst Iber di arbet un farzamlt zieh ln grojsn kino rat wu -> \7. cunojlgerufn geworn u protest-farzamiunv m cuzamenluing mltn torgekumem ״ grojhlAt in Sztutgurt bt'3:i welchn es i? umgekumen der gezelszafthcher tuer Dannker / 1. S hobn zieh farzamlt 600 jicln (*cc/nt d<־n? onnng hot der preze.*» tun Lampcr1h.< ־׳ mor s/lot konntet ch. dr Wag.s/oi In pre/.ui.mm. forsztejer tun UNRRA. komttet. - :׳• ulsttsze organizaeje. paruz:uu־r un rchg)e/e juln Noch der ajnlejtungs rode tun for/;־ cer tun komttet eh dr W:\gs20l welcher lud josgedrlkt dem wt«j un corn tun ch juh׳ ״• batelkerung eullb dt gcsreem>.m welche /enen torgekumen. redt horaw Nfachnu\n we!־ eher ruft nit arajnrufnln tn jousz un emhkt mit a Ejl-molej״ tarn umgokumenem Dan redt tu nomen tun der cijomstiszer oruan ch Jhrsznum welcher brengt cun 0)>• druk den: wejtok tun di JUh.v/c-musn euhbn larmuchn di tojern tun Krec-Isrocl Er farurtejlt sziark dt geszeenis/.n m S/iutgart emhkendlg mit dl werter, az cwU2n 11. mngekuinenc heldn tur! dt geh, 0)Js/.lemller parU/aner un kemter. welche za}mm gefaln ln kamt tarn kowed tun jictism tolk wet ojeh der nomen tun SzimU Dannger clerrnont wem In nomen tun di parU7.un*r un front kemfer ruft der ch Ostrynski cu wachxamkojt un grejtkejt cum kamt welcher srtejt und» noch far 8 wert ongemunen un iberszikt dem C K .1 spurte \>ro1vst״rezolm־;^ kegn ch unerheri׳' giu^eenlszn.!bergegehn durch undzer korespomU*nt K Tr.uv af:tiba.1. Pcjsach der simbol fun bafrajung un deru achung

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.