שירי תפארת ה

Type of book

Full title of book

שירי תפארת ה: שירי תפארת מחברת חמישית ובה שלשה שירים

Title of the book in Latin characters

Shire tifʾeret 5: Shire tifʼeret maḥberet ḥamishit u-vah sheloshah shirim

Text is presented as original

Yes

Textual and cultural sources for the book

Are there sources mentioned in the book itself?

Yes

List of sources

תנ"ך

Are there sources not mentioned in the book?

Yes

List of sources

קלופשטוק: Messiade.

Herder, הרדר: Vom Geist der Hebräischen Poesie.

References

קלויזנר, א', עמ' 137 - 138

Quotes from Jewish sources

תנ"ך

Volumes

Number of volumes published

6

Number of examined volume

5

Part of a series of books?

Yes

Name of series

שירי תפארת

Publisher/ Printing press

Format of date

don't know

Notes

אין בעמוד השער פרטים על תאריך/מקום ההוצאה של הספר.

Editions

References

וינוגרד (אך אין הוא מציין את ההוצאה הראשונה)

Book structure

Number of languages

monolingual

Languages in book

Hebrew

Alignment of text

right

Typography

consecutive

Language of footnotes

Hebrew

Location of footnotes

bottom of pages, end of book

Fonts

square with punctuation, Rashi font

Is there a preface?

Yes

Is there an epilogue?

No

Is there a table of contents?

No

Number of pages in the book

[11] עמ', סד ד', [24] ע'

Are there illustrations/diagrams?

Yes

Pages in which illustrations / diagrams appear

עמ' א/1

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?

No

Are there rabbinical approbations?

No

Are there recommendations?

No

Are there dedications?

No

Are there thanks?

Yes

Notes

וייזל מודה לאנשים אלה "לא לבד בעבור נדבת ידם לעזור את המלאכה בכספם... אבל נפשי קשורה בנפשם על כי מדעת עצמם עורררו את נפשי הנכאה, ואשר כבר נואשה מהשמיע עוד אמרים בקהל ה', כי אמרו לנפשי התעוררי התעוררי קומי ועשי חיל, ה' יהיה בעזרתך ויתן לך כח לעשות מלאכתך, ואנחנו נשא אתך במשא במסת ידינו לצורך ההוצאה." (עמ' [1])

Is there an appeal to sell subscriptions?

No

Is there a list of subscribers?

No

Is there a list of printers?

No

Is there a list of proofreaders?

No

Is there a list of the book's funders?

Yes

Notes

בראשית הספר כותב וייזל: "וביען אחרי צאת החוברת הרביעית לאור, לא בא מכסף מקנתו לידי אהו' התו' מוה"רר יוזל מוהר נר"ו אפילו החלק הרביעי מן הצורך להוצאת דפוס החוברת החמישית, ואם בוא יבוא הכסף עם הזמן ממדינות אשר עוד יבואו שמה, היתה המלאכה בטלה ימים רבים, על כן הודעתי הדבר להגבירים כמהו"רר מאיר ומהו"רר מענדל הנ"ל לקאפנהאגן, ומדי דברי שלחו מיד הכסף ברוח נדיבה למלאת המחסור, ובעזרת הנדבה הזאת יצאה גם החוברת החמישית הזאת לאור."

Is there a list of the book's sellers?

No

People mentioned in the book 4

Textual models

Main textual models of the book

Biblical adaptation, Poems, Biblical epic poetry

Topics

Topics

Morals

Target audience

Target audience

Target audience as described in the book

general Jewish, maskilim

Notes on target audience

בהקדמתו מתייחס המחבר אל "הקורא המשכיל הנותן כבוד לתורה". (עמ' [2])

בהערותיו בסוף הספר כותב וייזל: "היה ראוי לעורר על כל הכתוב בהן [בשיריו], ולהגיד מה ענינו ולמה כתבנוהו, אלא שאנו סומכין על הקורא המשכיל כי יבין מדעתו איך דבר דבור על אפניו, וילמוד מתוכו המעט שכוננו אליו, זולתי מקצת מקומות שבהן הנוסדים על פרושים חדשים שהוצאנו מדעתנו, אין מהן דבר בפרושי הקדמונים ז"ל, עליהן אני צריך להעיר בעבור הודיע לקורא על מה דברי השיר ערוכים..."

דומה כי הספר נועד גם לקוראים מלומדים לא יהודים. כפי שהמחבר מעיד, הוא נועד בין היתר לסתור "דברי הבל" שכתב מלומד לא יהודי בנוגע לטביעת פרעה וחילו בים סוף: "בשיר הזה [השיר הי"ג] השבנו דבר לדוברים עתה בגאוה ובוז על הפליאה הזאת, כמו שעשה אחד מנבוני העמים, ששלח יד שכלו, וכחש בחקירותיו במעשה הפליאה הזאת, ולא אעלה הבליו על ספר, כי נאצות הגדולות הם לא יזכרו ולא יפקדו ולא יעלו על שירים הכתובים לכבוד ולתפארת לה' ולתורתו ולנביאו נאמן ביתו, אך קנאתי לה' ולדבר קדשו ולמשה עבדו, והוספתי בשירי זה עוד דברים חדשים בם השיבותי על דברי הבלים ודמיונות שוא שההביל ושדמה המחבר הנ"ל בענין זה, ולא באתי להקטין מעלתו ועיונו בלמודיות טבעיות ומדיניות, אך באלהיות הסכיל עשה, איש נשען על בינתו איך יבן אלה, ובעומק המקראות שבתורה איך ידע, סוד ה' ליראיו, כאשר היו אבותינו קדמונינו ז"ל".

Catalog numbers

National Library of Israel

S 31 V 572

Tel-Aviv University Library

892.412 ויז (אוסף מלמן)

Frankfurt University Library

MP 26736

References and bibliography

Copy of book used

אוסף מלמן, אונ' תל אביב

Book producers

• Wessely, Hartwig — Author

Prefaces