Graph search · record

REZNIK Lipa Borukhovich

skos:Concept, foaf:Person · http://data.judaicalink.org/data/rujen/reznik_lipa_borukhovich

This record is one of the sources of the entity page REZNIK Lipa Borukhovich.

From rujen

rdf:type: skos:Concept
rdf:type: foaf:Person
described at: http://rujen.ru/index.php/%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
has abstract: РЕЗНИК Липа Борухович (1890, Чернобыль Радомысльского у. Киевской губ. – 1944, Кустанай КазССР), педагог, поэт, писатель, драматург. Брат Я.Б.Резника. Получил, традиц. еврейское религ. образование. В 1910 переехал в Киев, где учился в худ. уч-ще. В 1912–14 посещал пед. курсы в Гр…
РЕЗНИК Липа Борухович (1890, Чернобыль Радомысльского у. Киевской губ. – 1944, Кустанай КазССР), педагог, поэт, писатель, драматург. Брат Я.Б.Резника. Получил, традиц. еврейское религ. образование. В 1910 переехал в Киев, где учился в худ. уч-ще. В 1912–14 посещал пед. курсы в Гродне. Работал учителем, позднее дир. одной из школ Киева, затем учился на физ.-матем. ф-те Киевского ун-та. В 1920 уехал в Москву, работал воспитателем в еврейской дет. колонии в Малаховке; в 1921 вернулся в Киев, где работал инструктором дет. домов, рук. курсов по переподготовке учителей, в 1921–29 преподавал лит-ру и яз. на Высш. еврейских пед. курсах. Редактировал журн. «Педагогишер бюлетень». Окончив аспирантуру филол. секции Ин-та еврейской пролетарской культуры при ВУАН (1929), до 1935 был рук. кафедры яз. и доц. еврейского сектора Ин-та социального воспитания, затем пед. ин-та. В 1919 опубл. стих, в киевском сб. «Ойфганг». Печатался в периодич. изд. Москвы, Киева, Харькова. Автор поэтич. сб.: «Ин блейхе ойфганген» («В бледных зорях», Киев, 1921), «Самет» («Бархат», Киев, 1922), «Гейм» («Родина», Харьков, 1928), «Ганцфри» («Рассвет», М., 1935) и др. Автор пов. и рассказов, науч. ст. по еврейскому яз. и лит-ре, пьес «Ойфштанд» («Восстание», 1928), «Ди лецте» («Последние», 1931), «Дер рекрут» («Рекрут», 1935) и др., к-рые ставились в еврейских т-рах разл. гор. страны. Переводил на идиш произв. А.С.Пушкина, А.П.Чехова, Т.Г.Шевченко и др., а также еврейских средневек. поэтов, в т. ч. И.Галеви.
dcterms:identifier: резник_липа_борухович
skos:prefLabel: РЕЗНИК Липа Борухович
skos:related: Чернобыле
skos:related: Гродна
skos:related: Харьков
skos:related: КИЕВ
skos:related: Кустанай
skos:related: МАЛАХОВКА
skos:related: МОСКВА
skos:related: Резник

From rujen-translation

has abstract: REZNIK Lipa Borukhovich (1890, Chernobyl of Radomysl district, Kiev province - 1944, Kustanai Kazakh SSR), teacher, poet, writer, playwright. Y.B. Reznik's brother. Received, trad. Jewish religion education. In 1910 he moved to Kiev, where he studied as a thin artist. uch-shche. …
REZNIK Lipa Borukhovich (1890, Chernobyl of Radomysl district, Kiev province - 1944, Kustanai Kazakh SSR), teacher, poet, writer, playwright. Y.B. Reznik's brother. Received, trad. Jewish religion education. In 1910 he moved to Kiev, where he studied as a thin artist. uch-shche. In 1912-14 he attended ped. courses in Grodno. He worked as a teacher, later as a director. one of the schools in Kiev, then studied physics and mathematics. f-those of Kiev un-that. In 1920 he left for Moscow, worked as a teacher in a Jewish child. colonies in Malakhovka; in 1921 he returned to Kiev, where he worked as a children's instructor. houses, hands. courses for the retraining of teachers, in 1921-29 he taught literature and language. to the Higher. Jewish ped. courses. He edited the journal. "Educator Bulletin". After graduating from graduate school in Philology. section of the Institute of Jewish proletarian culture at VUAN (1929), until 1935 was the head. departments of lang. and Assoc. Jewish sector Ying-that social education, then ped. in-that. In 1919, publ. verse, in the Kiev collection. "Oifgang". Published in periodicals. ed. Moscow, Kiev, Kharkov. The author is poetic. collection: "In blahe oifgangen" ("In the pale dawns", Kiev, 1921), "Samet" ("Velvet", Kiev, 1922), "Game" ("Rodina", Kharkov, 1928), "Gunzfri" ( "Dawn", M., 1935) and others. and stories, scientific. Art. in Hebrew and literature, plays "Oifshtand" ("Uprising", 1928), "Dilezte" ("The Last", 1931), "Der recruit" ("Recruit", 1935) and others, which were staged in Jewish t-rah decomp. mountains. country. Translated into Yiddish. A.S. Pushkin, A.P. Chekhov, T.G. Shevchenko and others, as well as Jewish medieval. poets, including I. Galevi.
has abstract: REZNIK Lipa Borukhovich (1890, Tschernobyl im Bezirk Radomysl, Provinz Kiew - 1944, Kustanai KazSSR), Lehrer, Dichter, Schriftsteller, Dramatiker. Y.B. Rezniks Bruder. Erhalten, trad. Jüdische Religion Bildung. 1910 zog er nach Kiew, wo er als dünner Künstler studierte. uch-shche…
REZNIK Lipa Borukhovich (1890, Tschernobyl im Bezirk Radomysl, Provinz Kiew - 1944, Kustanai KazSSR), Lehrer, Dichter, Schriftsteller, Dramatiker. Y.B. Rezniks Bruder. Erhalten, trad. Jüdische Religion Bildung. 1910 zog er nach Kiew, wo er als dünner Künstler studierte. uch-shche. In den Jahren 1912-14 besuchte er ped. Kurse in Grodno. Er arbeitete als Lehrer, später als Regisseur. eine der Schulen in Kiew, studierte dann Physik und Mathematik. f-die von Kiew un-das. 1920 reiste er nach Moskau, arbeitete als Lehrer in einem jüdischen Kind. Kolonien in Malakhovka; 1921 kehrte er nach Kiew zurück, wo er als Kinderlehrer arbeitete. Häuser, Hände. Kurse für die Umschulung von Lehrern, in den Jahren 1921-29 unterrichtete er Literatur und Sprache. zum Höheren. Jüdischer ped. Kurse. Er hat das Tagebuch bearbeitet. "Educator Bulletin". Nach dem Abschluss der Graduiertenschule für Philologie. Sektion des Instituts für jüdische proletarische Kultur an der VUAN (1929), bis 1935 war der Leiter. Abteilungen von lang. und Assoc. Jüdischer Sektor Ying-dass soziale Bildung, dann ped. in-das. Im Jahr 1919 publ. Vers, in der Kiewer Sammlung. "Oifgang". Veröffentlicht in Zeitschriften. ed. Moskau, Kiew, Charkow. Der Autor ist poetisch. Sammlung: "In blahe oifgangen" ("In Pale Dawns", Kiew, 1921), "Samet" ("Velvet", Kiew, 1922), "Game" ("Rodina", Kharkov, 1928), "Gunzfri" ( "Dawn", M., 1935) und andere. und Geschichten, wissenschaftlich. Kunst. auf Hebräisch und Literatur, spielt "Oifshtand" ("Aufstand", 1928), "Dilezte" ("The Last", 1931), "Der Rekrut" ("Recruit", 1935) und andere, die auf Jüdisch inszeniert wurden t-rah zersetzen. Berge. Land. Übersetzt ins jiddische Manuskript. A. S. Puschkin, A. P. Tschechow, T. G. Schewtschenko und andere sowie das jüdische Mittelalter. Dichter, darunter I. Galevi.
skos:prefLabel: REZNIK Lipa Borukhovich @de
skos:prefLabel: REZNIK Lipa Borukhovich @en

Linked from

REZNIK Lipa Borukhovich same as (JudaicaLink) · ep

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org