FRISHMAN David Saulovich
skos:Concept, foaf:Person · http://data.judaicalink.org/data/rujen/frishman_david_saulovich
This record is one of the sources of the entity page FRISHMAN David Saulovich.
From rujen
- rdf:type
- skos:Concept
- rdf:type
- foaf:Person
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D1%84%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
- has abstract
ФРИШМАН Давид Саулович (1865, Згерж Лодзинского у. Петроковской губ. – 1922, Берлин), писатель, поэт. Род. в хасидской семье. Получил традиц. еврейское религ. образование. Окончил ун-т в Бреслау (1895). С 1879 писал стихи на иврите, идише, переводил с нем. яз. на иврит. Первый ра…
ФРИШМАН Давид Саулович (1865, Згерж Лодзинского у. Петроковской губ. – 1922, Берлин), писатель, поэт. Род. в хасидской семье. Получил традиц. еврейское религ. образование. Окончил ун-т в Бреслау (1895). С 1879 писал стихи на иврите, идише, переводил с нем. яз. на иврит. Первый рассказ вышел в журн. П.Смоленскина «Га-Шахар» в 1878. В 1878–83 – в Германии. С 1883 – в Варшаве. Публиковался в еврейских периодич. изд. Первым ввел в еврейскую лит-ру жанры фельетона и новеллы. С 1888 печатал стихи на идише. Тогда же произв. Ф. вошли в сб. Шолом-Алейхема «Идише фолкс-библиотек» (Киев). Много переводил на иврит, идиш с рус., англ., нем. и др. яз., в т. ч. поэму Дж.Г.Байрона «Каин» (1900), Ф.Ницше «Так говорил Заратустра» (1909), стихи А.С.Пушкина, сказки Х.-К.Андерсена и др. Редактировал произв. еврейских писателей, издавал лит. сб-ки. В 1917 в Москве редактировал первые 3 сб. «Га-Ткуфа». В 1919–20 – в Польше, с 1920 – в Германии.- dcterms:identifier
- фришман_давид_саулович
- skos:prefLabel
- ФРИШМАН Давид Саулович
- skos:related
- КИЕВ
- skos:related
- МОСКВА
- skos:related
- Шолом-Алейхем
- skos:related
- Смоленскин
- skos:related
- ВАРШАВА
- skos:related
- ЗГЕРЖ
From rujen-translation
- has abstract
FRISHMAN David Saulovich (1865, Zgerzh of Lodzinsky u. Petrokiv province - 1922, Berlin), writer, poet. Rod. in a Hasidic family. Received a tradition. Jewish religion education. Graduated from un-t in Breslau (1895). Since 1879 he wrote poetry in Hebrew, Yiddish, translated from…
FRISHMAN David Saulovich (1865, Zgerzh of Lodzinsky u. Petrokiv province - 1922, Berlin), writer, poet. Rod. in a Hasidic family. Received a tradition. Jewish religion education. Graduated from un-t in Breslau (1895). Since 1879 he wrote poetry in Hebrew, Yiddish, translated from it. lang. in Hebrew. The first story was published in the magazine. P. Smolenskin "Ga-Shahar" in 1878. In 1878–83 - in Germany. From 1883 - in Warsaw. Published in Jewish periodicals. ed. He was the first to introduce the genres of feuilleton and short stories into Jewish literature. From 1888 he published poetry in Yiddish. At the same time F. entered on Sat. Sholem Aleichem "Yiddish Folks-Libraries" (Kiev). He translated a lot into Hebrew, Yiddish from Russian, English, German. and other languages, including the poem by J.G. Byron "Cain" (1900), F. Nietzsche "Thus Spoke Zarathustra" (1909), poems by A.S. Pushkin, tales of H.-K. Andersen and others. Edited works. Jewish writers, published lit. collection. In 1917 in Moscow he edited the first 3 collections. "Ha-Tkufa". In 1919–20 - in Poland, from 1920 - in Germany.- has abstract
FRISHMAN David Saulovich (1865, Zgerzh von Lodzinsky u. Petrokovskaya Provinz - 1922, Berlin), Schriftsteller, Dichter. Stange. in einer chassidischen Familie. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Abschluss an der Universität in Breslau (1895). Seit 1879 schrieb er …
FRISHMAN David Saulovich (1865, Zgerzh von Lodzinsky u. Petrokovskaya Provinz - 1922, Berlin), Schriftsteller, Dichter. Stange. in einer chassidischen Familie. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Abschluss an der Universität in Breslau (1895). Seit 1879 schrieb er Gedichte auf Hebräisch, Jiddisch, übersetzt davon. lang. auf Hebräisch. Die erste Geschichte wurde in der Zeitschrift veröffentlicht. P. Smolenskin "Ga-Shahar" 1878. 1878–83 - in Deutschland. Ab 1883 - in Warschau. Erschienen in jüdischen Zeitschriften. ed. Er war der erste, der die Genres Feuilleton und Kurzgeschichten in die jüdische Literatur einführte. Ab 1888 veröffentlichte er Gedichte auf Jiddisch. Gleichzeitig F. trat am Sa ein. Sholem Aleichem "Jiddische Volksbibliotheken" (Kiew). Er übersetzte viel ins Hebräische, Jiddische aus dem Russischen, Englischen und Deutschen. und andere Sprachen, einschließlich des Gedichts von J. G. Byron "Cain" (1900), F. Nietzsche "Thus Spoke Zarathustra" (1909), Gedichte von A. S. Pushkin, Geschichten von H.-K. Andersen und andere. Bearbeitete Werke. Jüdische Schriftsteller, veröffentlicht lit. Sammlung. 1917 gab er in Moskau die ersten drei Sammlungen heraus. "Ha-Tkufa". 1919–20 - in Polen ab 1920 - in Deutschland.- skos:prefLabel
- FRISHMAN David Saulovich
- skos:prefLabel
- FRISHMAN David Saulovich