Mannheim

Graph search · entity page

REISEN Kalman

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/2666417

Also known as (1 names)
–
РЕЙЗЕН Калман
REISEN Kalman (1848, Koydanovo, Bezirk Minsk und Lippen, - 1921, Minsk), Dichter, Schriftsteller. Ich habe es alleine studiert. und Russisch. lang. Er lebte 1910-14 in Podolien, dann in Minsk - in Warschau. 1894 veröffentlichte er in Berdichev eine Sammlung von Werken. Vers, auf Hebräisch, Erste Gedichte und Geschichten auf Jiddisch publ. in Zh. "Dos tswanzikste jorgundert", herausgegeben von AK Reisen, dann in Zersetzung gedruckt. periodisch. ed. R. - Autor von popul. Lieder "Gamavdil bein koydesh lehoil" ("Trennung von Heiligem und Alltäglichem").
REISEN Kalman (1848, Koydanovo, Minsk district and lips, - 1921, Minsk), poet, writer. I studied it on my own. and Russian. lang. He lived in Podolia, then in Minsk, in 1910-14 - in Warsaw. In 1894 in Berdichev he published a collection of works. verse, in Hebrew, First Poems and Stories in Yiddish publ. in Zh. "Dos tswanzikste jorgundert", to-ry published by AK Reisen, then printed in decomp. periodic. ed. R. - author of popul. songs "Gamavdil bein koydesh lehoil" ("Separating the holy and the everyday").
РЕЙЗЕН Калман (1848, Койданово Минского у. и губ, – 1921, Минск), поэт, писатель. Самостоятельно изучил нем. и рус. яз. Жил в Подолии, затем в Минске, в 1910–14 – в Варшаве. В 1894 в Бердичеве выпустил сб. стих, на иврите, Первые стихи и рассказы на идише опубл. в Журн. «Дос цванциксте йоргундерт», к-рый издавал А.К.Рейзен, затем печатался в разл. периодич. изд. Р. – автор попул. песни «Гамавдил бейн койдеш лехойл» («Разделяющий святое и будничное»).

Sources (1)

REISEN Kalman

rujen rujen-translation

13 statements
described at
http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD
has abstract
REISEN Kalman (1848, Koydanovo, Bezirk Minsk und Lippen, - 1921, Minsk), Dichter, Schriftsteller. Ich habe es alleine studiert. und Russisch. lang. Er lebte 1910-14 in Podolien, dann in Minsk - in Warschau. 1894 veröffentlichte er in Berdichev eine Sammlung von Werken. Vers, auf Hebräisch, Erste Gedichte und Geschichten auf Jiddisch publ. in Zh. "Dos tswanzikste jorgundert", herausgegeben von AK Reisen, dann in Zersetzung gedruckt. periodisch. ed. R. - Autor von popul. Lieder "Gamavdil bein koydesh lehoil" ("Trennung von Heiligem und Alltäglichem"). @de
has abstract
REISEN Kalman (1848, Koydanovo, Minsk district and lips, - 1921, Minsk), poet, writer. I studied it on my own. and Russian. lang. He lived in Podolia, then in Minsk, in 1910-14 - in Warsaw. In 1894 in Berdichev he published a collection of works. verse, in Hebrew, First Poems and Stories in Yiddish publ. in Zh. "Dos tswanzikste jorgundert", to-ry published by AK Reisen, then printed in decomp. periodic. ed. R. - author of popul. songs "Gamavdil bein koydesh lehoil" ("Separating the holy and the everyday"). @en
has abstract
РЕЙЗЕН Калман (1848, Койданово Минского у. и губ, – 1921, Минск), поэт, писатель. Самостоятельно изучил нем. и рус. яз. Жил в Подолии, затем в Минске, в 1910–14 – в Варшаве. В 1894 в Бердичеве выпустил сб. стих, на иврите, Первые стихи и рассказы на идише опубл. в Журн. «Дос цванциксте йоргундерт», к-рый издавал А.К.Рейзен, затем печатался в разл. периодич. изд. Р. – автор попул. песни «Гамавдил бейн койдеш лехойл» («Разделяющий святое и будничное»). @ru
identifier
рейзен_калман
preferred label
REISEN Kalman @de
preferred label
РЕЙЗЕН Калман
has related
Бердичев
has related
КОЙДАНОВО
has related
Минск
has related
Подолия
has related
Рейзен
has related
ВАРШАВА

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org