PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2666417>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD>;
        jlo:hasAbstract  "РЕЙЗЕН Калман (1848, Койданово Минского у. и губ, – 1921, Минск), поэт, писатель. Самостоятельно изучил нем. и рус. яз. Жил в Подолии, затем в Минске, в 1910–14 – в Варшаве. В 1894 в Бердичеве выпустил сб. стих, на иврите, Первые стихи и рассказы на идише опубл. в Журн. «Дос цванциксте йоргундерт», к-рый издавал А.К.Рейзен, затем печатался в разл. периодич. изд. Р. – автор попул. песни «Гамавдил бейн койдеш лехойл» («Разделяющий святое и будничное»)."@ru , "REISEN Kalman (1848, Koydanovo, Minsk district and lips, - 1921, Minsk), poet, writer. I studied it on my own. and Russian. lang. He lived in Podolia, then in Minsk, in 1910-14 - in Warsaw. In 1894 in Berdichev he published a collection of works. verse, in Hebrew, First Poems and Stories in Yiddish publ. in Zh. \"Dos tswanzikste jorgundert\", to-ry published by AK Reisen, then printed in decomp. periodic. ed. R. - author of popul. songs \"Gamavdil bein koydesh lehoil\" (\"Separating the holy and the everyday\")."@en , "REISEN Kalman (1848, Koydanovo, Bezirk Minsk und Lippen, - 1921, Minsk), Dichter, Schriftsteller. Ich habe es alleine studiert. und Russisch. lang. Er lebte 1910-14 in Podolien, dann in Minsk - in Warschau. 1894 veröffentlichte er in Berdichev eine Sammlung von Werken. Vers, auf Hebräisch, Erste Gedichte und Geschichten auf Jiddisch publ. in Zh. \"Dos tswanzikste jorgundert\", herausgegeben von AK Reisen, dann in Zersetzung gedruckt. periodisch. ed. R. - Autor von popul. Lieder \"Gamavdil bein koydesh lehoil\" (\"Trennung von Heiligem und Alltäglichem\")."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/reyzen_kalman>;
        skos:altLabel    "РЕЙЗЕН Калман";
        skos:prefLabel   "REISEN Kalman"@en , "REISEN Kalman"@de , "REISEN Kalman" .