Graph search · entity page

Lifshits Shia

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/2551037

Lifshits Shiya (Yeshayagu) Mordkhe (1829, Berdichev, Kiev province - 1878, ibid.), Philologist. Brother of A.L. Lifshits. He studied at cheder, then studied mathematics, physics and chemistry. Under the influence of Mendele-Moicher-Sforim, he began to write in Yiddish. By 1867 L. had prepared Yiddish German. dictionaries, but had no opportunity to publish them. In 1869 a Russian-Yiddish dictionary of L. was published, in 1876 - a Yiddish-Russian dictionary. vocabulary, both of which have become a signified phenomenon in Jewish lexicography. Into the gas. "Kol mevaser" was published. a number of scientific-popul. Art. L., written in the form of dialogues. L. also owns a physics textbook in Yiddish. Organized in Berdichev "Society for the protection of women", the purpose of which was the fight against prostitution and the correction of morals with the help of societies. useful work. In the open sewing workshop, where he and his children worked, the workers were the owners' companions. L. - the author of the satirical propaganda of vegetarianism. the story "Di Gintishe Comedy" ("Dog Comedy"), circulated in the manuscript, as well as socialist. brochures "Der tate un der zun" ("Father and Son").

Lifshits Shiya (Yeshayagu) Mordkhe (1829, Berdichev, Provinz Kiew - 1878, ebenda), Philologe. Bruder von A. L. Lifshits. Er studierte bei Cheder, dann Mathematik, Physik und Chemie. Unter dem Einfluss von Mendele-Moicher-Sforim begann er auf Jiddisch zu schreiben. Bis 1867 hatte L. jiddisches Deutsch vorbereitet. Wörterbücher, hatte aber keine Gelegenheit, sie zu veröffentlichen. 1869 wurde ein russisch-jiddisches Wörterbuch von L. veröffentlicht, 1876 ein jiddisch-russisches Wörterbuch. Vokabeln, die beide zu einem bedeutenden Phänomen in der jüdischen Lexikographie geworden sind. Ins Gas. "Kol mevaser" wurde veröffentlicht. eine Reihe von wissenschaftlichen Bevölkerung. Kunst. L., geschrieben in Form von Dialogen. L. besitzt auch ein Physiklehrbuch auf Jiddisch. Organisiert in Berdichev "Gesellschaft zum Schutz der Frau", deren Zweck der Kampf gegen die Prostitution und die Korrektur der Moral mit Hilfe von Gesellschaften war. nützliche Arbeit. In der offenen Nähwerkstatt, in der er und seine Kinder arbeiteten, waren die Arbeiter die Begleiter der Besitzer. L. - der Autor der satirischen Propaganda des Vegetarismus. die im Manuskript verbreitete Geschichte "Di Gintishe Comedy" ("Hundekomödie") sowie sozialistische. Broschüren "Der tate un der zun".

ЛИФШИЦ Шия (Йешаягу) Мордхе (1829, Бердичев Киевской губ. – 1878, там же), филолог. Брат А.Л.Лифшица. Учился в хедере, затем изучал математику, физику и химию. Под влиянием Менделе-Мойхер-Сфорима начал писать на идише. К 1867 Л. подготовил идиш-нем. словари, но не имел возможности их издать. В 1869 был издан рус.-идиш словарь Л., в 1876 – идиш-рус. словарь, оба ставшие значит, явлением в еврейской лексикографии. В газ. «Кол мевасер» был опубл. ряд науч.-попул. ст. Л., написанных в форме диалогов. Л. принадлежит также учебник физики на идише. Организовал в Бердичеве «Об-во защиты женщины», целью к-рого была борьба с проституцией и исправление нравов с помощью обществ. полезного труда. В открытой Л. швейной мастерской, где трудились он сам и его дети, работницы были компаньонами хозяев. Л. – автор пропагандирующего вегетарианство сатирич. рассказа «Ди гинтише комедие» («Собачья комедия»), распространявшегося в рукописи, а также социалистич. брошюры «Дер тате ун дер зун» («Отец и сын»).

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org