Graph search · entity page

BALTUSHAVA

Place · http://data.judaicalink.org/data/ep/1207169

BALTUSHAVA, a village in Anyksciai district (Republic of Lithuania). Since 1795 - part of Ros. empire. At 19 - early. 20th century - the farm of Baltysh Vilkomirsky u. Vilenskaya, from 1842 - Kovno province. In 1918–40 it was part of the Republic of Lithuania, in 1940–91 it was the Lithuanian SSR. The farm belonged to Itskhok Baltushover, the owner of a wool cleaning workshop that served the neighboring peasants. With the money donated by Baltushover, a synagogue was built in Skemonis.

BALTUSHAVA, ein Dorf im Bezirk Anyksciai (Republik Litauen). Seit 1795 - Teil von Ros. Reich. Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - die Farm von Baltysh Vilkomirsky u. Vilenskaya, ab 1842 - Provinz Kowno. In den Jahren 1918–40 - Teil der Republik Litauen, 1940–91 - der litauischen SSR. Die Farm gehörte Itskhok Baltushover, dem Besitzer einer Wollreinigungswerkstatt, die den benachbarten Bauern diente. Mit dem von Baltushover gespendeten Geld wurde in Skemonis eine Synagoge gebaut.

БАЛТУШАВА, деревня в Аникщяйском р-не (Литовская Республика). С 1795 — в составе Рос. империи. В 19 — нач. 20 в. — хутор Балтыша Вилькомирского у. Виленской, с 1842 —Ковенской губ. В 1918—40 — в составе Литовской Республики, в 1940—91 — ЛитССР.Хутор принадлежал Ицхоку Балтушоверу, хозяину мастерской по очистке шерсти, обслуживавшей окрестных крестьян. На пожертвованные Балтушовером деньги была построена синагога в Скемонисе.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org