Die körpurlichen und geistigen Funktionen sowie die Leistungsfähigkeit des gesunden Europäers sind im Tjebirge völlig normal. Die allgemeine Sauberkeit in Palästina lässt noch sehr zu wünschen übrig. Sie ist einwandfrei in den deutschen Kolonien, leidlich in den jüdischen. Bei den armen Juden des alten Jischuw, bei den ländlichen Arabern kann man meist nicht mehr von Sauberkeit reden; viele von ihnen starren vor Schmutz, und Ungeziefer.

Das Apothekerwesen bedarf strengerer Kontrolle. Zusammenfassend möchte ich sagen, dass Palästina heute ein Land mit vielfach schlechten g e s u n d h e i t Ii c h e u Verhältnissen ist, die aber weitgehend besserungsfähig sind.

209 Techniker, die sich mit Siedlungsfragen beschäftigen, versuchen immer wieder durchäusserst« Raumbeschränkung, billige Materialien, neue ökonomische Arbeitsmethoden, die Herstellungskosten der Gebäude für Siedler zu verbilligen. Die von deutscher Seite für, Palästina prof jektierten kleinen Siedlerhäuser haben ausser Küche, Veranda undNebengelass je nach dem* Umfang der Familien einen Wohnraum und 1, 2 »oder 3 Schlafzimmer, ja die kleinsten Typen haben sogar nur Küche, iVeranda, Nebengelass und einen gemeinsamen Wohn- und Schlafraum.

Von, diesen Gedanken, von diesen Anforderungen, die ein Architekt an sich selbst stellt, und besonders 'von dem letztgenannten höchsten Erfordernis der Schönheit weiss1 das Gros des jüdischen Volkes nichts, ja es will auch wohl gar nichts davon 'wissen; und an diesem Mangel an Verständnis dafür, dass Bauen eine Kunst ist, liegt es, dass das bürgerliche Bauwesen in Palästina vor dem Kriege so sehr im Argen lag. Man verzeihe die Abschweifung auf ein Gebiet, das selbst vielen gebildeten Juden Neuland ist, aber es kommt in diesen Monaten, die die ^Bebauung Palästinas vorbereiten, darauf an, den Männern, die diese unerhört verantwortungsvolle Aufgabe vorzubereiten haben, die Wichtigkeit dieser Gesichtspunkte vor Augen zu führen, Die Siedlungstätigkeit in Deutschland hat ergeben, dass sich die Erfordernisse an Raum und Raumgrösse der Gebäude je nach der Kopfzähl der Familien auf wenige bestimmte Gruppen beschränken, dass also gewisse Haustypen immer wiederkehren, die sich allmählich herauskristallisiert haben und sich in der Praxis vortrefflich bewähren. … In manchen Gegenden Deutschlands ist Küche und Wohnzimmer in der sogenannten Wohnküche vereinigt. Auch für Palästina mit seinem gänzlich vom deutschen verschiedenen Klima sind von Mitgliedern der Architektengruppe des Verbandes Jüdischer Ingenieure eine ganze Reihe von Siedlerhaustypen entworfen worden.

Darum 'gibt es nur entweder ein Fortwursteln nach der bisher in Palästina üblich gewesenen Art zu bauen, also ein unrentables, zum Verzweifeln langsames, loddriges und unsachgemässes Arbeiten, oder Umstellung auf fabrikmässige und damit exakte Massenherstellung von Baumaterialien. … Wo in aller Welt hat es schon eine derart fabelhafte Bauaufgabe gegeben, als es die Ansicdlung eines ganzen Volkes ist, und wo sind jemals die Aussichten auf Absatz und jahrzehntelange umfangreichste 'Beschäftigung der Bauindustrie so gross gewesen als in Palästina!? — Nach diesen Worten, die nichts geringeres verlangen als die schleunige Industrialisierung Palästinas, unbeschadet seiner Zukunft, die auf landwirtschaftlicher Tätigkeit beruhen wird, und die diese Industrialisierung als unumgänglich und unaufschiebbar fordern, erscheint es klein und unbedeutend, hier den Entwurf eines kleinen Typenhauses für Ercz Israel folgen zu lassen.

Umschau: Bildende Kunst Der Ausgangspunkt für Panns Erlebnis •des Landes Palästina ist das darüber ausgegossene, alles durchtränkende Licht. Sein Erlebnis der Landschaft ist so echt» daß er es wagen darf, statt ihr Porträt zu geben, ihren Gesamt ausdruck — hundertfach variiert — symbolisch darzustellen. … In der Rolle als Illustrator, die Pann sich in weiser Verfügung über seineMittel gestellt hat, ragt er weit über alle in Palästina arbeitenden jüdischen und nicht jüdischen Künstlerhinaus. In dieser Rolle würde er mit einer Sammlung seiner Bibel werke auch in jedem europäischen Kunstsalon ehrenvoll neben den besten Zeitgenossen bestehen.

Konkreteste Form haben diese neuen Tendenzen des Orients in Palästina angenommen, wo die jüdische Siedlungsbewegung eine wirtschaftliche Triebkraft und ein gestaltender Faktor von hoher Bedeutung für den ganzen Osten ist. … Ein Stab von Instruktoren und Wanderlehrernist der Versuchsstation unterstellt. Der älteste Zweig der modernen Agrarindustrie in Palästina ist die Weinherstellung. Hauptplätze der palästinensischen Traubenproduktion sind die jüdischen Kolonien. Rishon le Zion, Rechoboth, Neß Ziona, Chedera und Sicnron Jakob.

Die Aufgabe, einen alten primitiven Produktionszweig zur modernen Agrarindustrie umzugestalten, wird besonders bei der Olivenproduktion erkennbar. Ölbäume trifft man in ganz Palästina an% Die Früchte sind vorzüglich; doch das Öl war bisher für den Handel stets minderwertig, da die Bauern in ihren Ölkeltern die Früchte wahllos durcheinander gemischt auszupressen pflegten. … Ferner kultiviert man gegenwärtig die Rhizinus-Staude zur Erlangung des Rhizinusöls und die Mohnpflanze zur Gewinnung von Opium für medizinische Zwecke. Die Kultur der Südfrüchte erstreckt sich in Palästina vor allem auf Orangen, Zitronen, Aprikosen, Feigen, Mandeln, Johannisbrot und neuerdings auch auf Melonen, deren erste große Ernte in diesem Jahr mit sehr günstigen Resultaten durchgeführt wurde.

742 Umschau: Kolonisation beseitigen, daß Palästina, das ausgesprochene Obst- und Gemüseland, in der Zeit des teuren Obstes Konserven aus dem Ausland ergänzungsweise importieren muß. … Die junge Forstwirtschaft in Palästina ' hat neben großen Aufgaben der Landeskultur auch den praktischen Zweck einer einheimischen Nutzholzproduktion zu erfüllen.

16 MENORAH 2^ Ä ZS JS 7? TAI JU Eine Musterschule in Palästina Von AN ITT A MÜLLER-COHEN (Wien) Es gab große Überraschung, als seinerzeit die Volkskunde über das Zwergvolk der Pigmäer im Inneren Afrikas berichten konnte, daß diese unter den denkbar primitivsten Lebensumständen, ohne Kenntnis des geringsten Grades der Kultur existierenden Menschen eine Religion besitzen, welche nicht nur ein voll entwickelter Monotheismus is! … Ihre Richtung ist durchaus produktiv, entsprechend den Notwendigkeiten des Aufbauwerkes in Palästina. Die Schule will eine konstruktive Generation erziehen und legt daher das größte Gewicht auf die Selbstbetätigung: sie ist im modernsten Sinuc des Wortes eine Arbeitsschule.

Die Heranbildung für häusliche Arbeit und zur ökonomischen HaushaUführung ist für die schweren Lebensbedingungen in Palästina von großer Wichtigkeit. Die Kinder erlernen natürlich außer der hebräischen Muttersprache die vollkommene Beherrschung des Englischen und Arabischen. … Die pädagogischen Leistungen der Anstalt berechtigen gewiß zur Forderung, daß eine möglichst großq Zahl jüdischer Eltern sie unteistützen. DIE JÜDISCHE FRAU UND DAS AUF¬ BAUWERK VON PALÄSTINA (Fortsetzung und Schluß) Praktische Arbeil bedeutet aber fast nur das leidige Sammelgcschäft, von dessen Erfolg heute vor allem das Zustandekommen der grundlegenden Arbeiten in Palästina abhängt.

22 M E N O R A H ä< 'c-: J=^ JFZ. Sl zs j& 2? zaj je; jl. Jüdische Frauen in Palästina Übersetzt aus dem Englische Das Publikum im allgemeinen -weiß bis jetzt noch sehr wenig von der fortschrittlichen Arbeit, welche von jüdischen Frauen in Palästina geleistet wird. … Sie wollten denjenigen jüdischen Mädchen praktisch helfen, welche, zum großen Teil nach absolvierter Universität, aus Rußland, Polen und Zentraleuropa auswanderten, weil Palästina in ihnen eine glühende Begeisterung entfacht hatte. Aber selbst Bildung und Begeisterung, so wertvoll diese Eigenschaften auch als Vorbereitung sein mögen, reichen von selber doch nicht aus, um Geschicklichkeit in der Verrichtung körperlicher Arbeiten zu erlangen; die W.

Ergänzt wird diese Darstellung durch einen reichhaltigen dokumenlenrcichen und statistischen Anhang, der fast alle völkerrechtlichen, auf Palästina bezüglichen Dokumente enthält. Im zweiten Teil ist eine Anzahl Feuilletons zusammengestellt, die quasi als Illustration für den ersten dienen können. … So stellt er Kwuzah und Moschaw einander gegenüber, entscheidet sich aber nicht für diese oder jene Form. Denn für Palästina gilt, wie ein bekannter Wiener Nationalökonom meinte, keine Nalionalöko-

Auf die Frage des staatlichen Bodens wurde leider nicht eingegangen. Wir empfehlen jedem, der sich mit dem Palästina-Problem befaßt, die Lektüre dieser Bücher. Dr. Konrad Prunner. DAVID BERGELSON: Am Bahnhof. Deutsch von Alexander Eliasberg. … Jahrhundeiis ist bisher im Dunkel der jüdischen Geschichte verborgen gewesen; galt er doch als einer der vielen Schwärmer, die die unerträglichen Leiden des jüdischen Volkes durch die Rückkehr nach Palästina beenden wollten. Aus diesem unbekannten Menschen, von dem man nicht weiß, woher er kam und wo er endete, hat Brod eine historische Figur geschaffen und ihr Leben und hohen Inhalt verliehen.