BEMERKUNGEN Zur Araberfrage in Palästina Die Bemerkungen A. H. Castels über „Die Araber in Palästina" im Oktoberhefte des , Juden*' nötigen mich zu einer prinzipiellen Entgegnung. … Die nationalen Rechte der Araber in Syrien, Mesopotamien usw. (gehört dazu Palästina?) sind ebenso gerecht und heilig wie die Rechte unseres Volkes auf Palästina. Klar aber ist auch,

514 Bemerkungen: Zur Araberfrage in Palästina ... daß die imperialistische arabische Nationalbewegung bei uns ebensowenig Sympathien finden kann, wie sie das bei der Entente vermochte." … Demgegenüber bin ich vollständig überzeugt, daß eine ruhig-vernünftige zlionistische Politik und ein verändertes psychologisches Verhalten unserer Palästinenser (auch der Arbeiter, die oft auch nicht das „Herrengefühl" den Arabern gegenüber verlieren) ein freundschaftliches Verhältnis in Palästina herbeiführen kann. Ein sehr wichtiger Schritt dazu ist die Aufklärung der arabischen Massen und das gemeinsame Vorgehen der jüdischen und arabischen Arbeiter, wie es hoffentlich der Poale-Zion in Angriff nehmen wird.

Umschau: Frauenfragen 739 Frauen sich mit Recht dagegen wehren werden, wenn in Europa eine jüdische Frauen- Welt-Organisation gegründet wird, welche sich die Aufgabe stellt: Erziehung der Frauen in Palästina für das Haus und die Familie. Theoretisch klingt das sehr schön, und wer das palästinensische Leben nur oberflächlich kennt,wird tatsächlich finden,daß das Familienleben in Palästina dem in Europa üblichen ^nachsteht.

Origineller ist eine Kwuzah, die von amerikanischen Christen (oder christlichen Amerikanern) gegründet ist Ihre Mitglieder gehören den verschiedensten Berufen an und haben verschiedenes Einkommen, leben aber alle gleich in eigenem Hause und haben eigene Garten-, Feld- und Hauswirtschaft* Sie sind verbunden durch das Ideal, das Reich Christi zu verwirklichen und kamen nach Palästina, weil sie sich hier stärker fühlen und die Idee besser verwirklichen können, Ich erwähne diese Kwuzoth aus dem Grunde, weil ich der Ansicht bin, daß ähnliche Gemeinwesen unter der städtischen Bevölkerung zu begründen eine viel edlere, zweckmäßigere und segensreichere Aufgabe einer gut begründeten Frauenorganisation sein müßte als die gebräuchliche. … Mag meine Antwort auch nicht eben freundlich klingen, so ist sie doch ehrlich gemeint und im Grunde werden viele Frauen Palästinas die gegründete Organisation begrüßen; wenn sie nur die erste Pflicht erfüllt, — nicht abgetragene, fremde Sitten nach Palästina einzuschleppen. Margalit Ob>rnik (Haifa),

S. A. Horodezky: Palästina und der Chassidismus 215 S. A HORODEZKY/ PALÄSTINA UND DER CHASSIDISMUS Palästina war stets das Sinnen und Trachten des Judentums. … Wie „der irdische Tempel dem himmlischen Tempel entspricht" (Talmud), so gleicht das irdische Palästina dem himmlischen. Schon der frühe jüdische Mystiker behauptete: „Palästina wird sich über alle Länder ausdehnen. Denn alle Länder v/erden von Erez Israel genährt und haben ihren Bestand nur aus ihm.

Der Chassidismus, wußten sie, kann nur dann zur vollen Entfaltung gelangen und das Judentum läuternd beeinflussen, wenn er die Atmosphäre Palästinas in sich aufnimmt. Zweimal war bereits Palästina geistiges Zentrum für die Diaspora. Das erste Mal etwa zweihundert Jahre vor der Zerstörung des zweiten Tempels, als die in verschiedenen Ländern zerstreuten Juden ihre gesamte geistige Nahrung aus Palästina empfingen, und das zweite Mal im fünfzehnten Jahrhundert nach der Verbannung aus Spanien, als Palästina zum Hauptzentrum der Kabbala wurde. … Gerschon vier Jahre nach dem Tode R. Chajims nach Palästina kam, empfingen ihn die Palästinenser Juden

Jakob-Josef von Polonne, nach Palästina zu gehen. Er, der Apostel der neuen Lehre, war durch seine darstellerische Begabung dazu berufen, Palästina für den Chassidismus zu gewinnen. … Selbst die Sephardim, die sonst den Aschkenasim fernstanden, sahen in den Angekommenen Fortsetzer der jüdischen Mystik und lauschten den chassidischen Vorträgen des R. Mendel. R. Mendel wurde die führende Persönlichkeit in Palästina. Er hatte das Gefühl, von nun ab werde die Lehre des Chassidismus sich von Palästina

Bei Gott, mir entgeht nichts von ihrer Sache, ich kenne jeden Einzelnen von Anfang bis Ende". Ab und zu schrieb er Briefe aus Palästina an die chassidische Gemeinde in der Diaspora. Diese Briefe sind voller Belehrung und Trost. Er empfand in sich durch das Wohnen in Palästina einen Zuwachs an Energie. … Meir Baal Haness; bei verschiedenen Gelegenheiten, mit Vorliebe vor Sabbath und Feiertag wird zugunsten der Chassidim in Palästina gespendet. Bei jedem Zaddik gibt es einen besonderen Kassierer, der das „Palästinageld" sammelt. Jedes Jahr zu einer bestimmten Jahreszeit werden die Gelder von allen Zadiktm an den jeweiligen „Nassi" der Gesamtspende für Palästina (in den letzten Jahren übte dieses Amt die Dynastie von Sadagora aus) abgeführt, der sie direkt nach Palästina schickt.

BEMERKUNGEN Die Araber in Palästina Seitdem Palästina durch die Heere Groß- Britanniens von dem schweren Druck der Türkei befreit und gleichzeitig die Balfoursche Erklärung veröffentlicht wurde, hat die arabische Frage in Palästina eine besondere Bedeutung für uns Juden gewonnen. Wer sind die Araber in Palästina, und welcher Art sind ihre Beziehungen zu der national-arabischen Bewegung einerseits und zu der national-jüdischen Bewegung anderseits?

Bemerkungen: Die Araber in Palästina 4*5 wünschen, das von jeher seine Beziehungen zu diesen Gegenden besonders gepflegt hatte, erkannten selbstverständlich seine Herrschaft nicht an. … Die Beziehung der Beduinenstämme zur jüdischen Siedlung in Palästina ist dieselbe wie zu der Siedlung der arabischen Landbevölkerung und zu jeder Art von Siedlung überhaupt: Raub und Plünderung.

416 Bemerkungen: Die Araber in Palästina änderung, da bisweilen Beduinenstämme sich ansiedelten und zu Fellachen wurden, bisweilen auch Fellachen infolge der Bedrückung durch die Regierungsbeamten und besonders durch die Steuereintreiber ihre Dörfer und Felder verließen und sich zum Scheine oder dauernd in Beduinen verwandelten. … Die christlichen Araber, die unter dem Einfluß der verschiedenen Klöster stehen, und besonders diejenigen, die die Erziehung eines europäischen Landes genossen haben, stehen einer europäischen Herrschaft über Palästina sympathisch gegenüber. So haben die verschiedenen christlichen Gemeinden, die Maroniten, Orthodoxen usw., den Beschluß von San Remo; der das Mandat über das Land der christlichen englischen Regierung gibt, freundlich aufgenommen.

Bemerkungen: Die Araber in Palästina 417 mit den extrem-nationalen mohammedanischen Arabern gegen ihren vermeintlichen gemeinsamen Feind, gegen die jüdische Herrschaft über die heiligen Stätten und das Grab Christi, zusammengeschlossen. … Denn die imperialistisch-nationalen Bestrebungen der mohammedanischen Araber, die auch Palästina und den christlichen Libanon umfassen, stehen zu den religiösen und nationalen Interessen der christlichen Araber in absolutem Gegensatz.

4i8 Bemerkungen: Volkserzählungen aus Palästina die seiner Nachbarvölker, der Araber und Armenier, herbeizuführen und einen schönen Traum zu verwirklichen: den Bruderbund zwischen allen Völkern des nahen Orients und ihren freien Staaten. „ „ Ä J. H. Castel Volkserzählungen aus Palästina*) Als im Jahre 1918 die „Volkserzählungen" erschienen, hätte man annehmen müssen, daß sie in zionistischen Kreisen mit großer Freude aufgenommen werden würden.

Von allen vorhandenen Mitteln leistet am meisten das Chinin, wenn es in richtiger Weise und in genügender Menge gegeben wird. Dias Chinin ist heute in (Palästina das gebräuchlichste Heilmitte! bei allen möglichen Krankheiten. Der Beduine hat „Suffata" (Chininsulfat) so gut in seinem Zelte Wie der Jude des alten Jischuw auch wenn er noch so arm ist „e bisserle Chine" in seiner Wohnung, hält. … Hierdurch werden zwar oft die Fieberanfälle für eine gewisse Zeit kupiert, aber die Krankheit nicht ausgeheilt, was doch für den Kranken und für das ganze Land das zu erstrebende Ziel ist. Es kommt dann häufig zu den in Palästina sehr zahlreichen chronischen Malariafällen, die jahraus jahrein ihre Fieberanfälle haben, dann etwas Chinin nehmen, bis sie fieberfrei sind, und die doch ständig die Malariakeüne im Blut oder in den inneren Organen tragen und zur Quelle neuer, ungezählter Ansteckungen, für andere Menschen werden.

Ich glaube, dass sie unter bestimmten Verhältnissen und in der richtigen Form Vorteile bringen wird. Das in Palästina häufig geübte Vorgehen mit 0,23 gr täglich ist nach Ansicht des deutschen Malariaforschers Ziemann, mit dem ich die jüdischen Kolonien Obergaliläas zum Studium der Malaria- Verhältnisse besuchte, nicht ausreichend.

der Malariabekämpfung, gelegt werden müssen. 3ewährt hat sich in vielen tropischen Kolonien, in Italien und auch in Palästina die sogenannte mechanische Prophylaxe, d. h. der Schutz vor dem Stich der Mücken durch Mückenschleier und Netze über den Betten, sowie vor den Türen und Fenstern. … Aehnlich sind die Erscheinungen der in Syrien zu mancher Zeit sehr häufigen De n g u e - Kranheif. Eine schwere Plage bilden heute in Palästina neben der Malaria die ansteckenden Darm k rankheiten, besonders rühr- und typhusähnliche Erkrankungen und gelegentlich auch die Cholera.

Allerdings müsste man dann auf den Ziegenkäse verzichten. Die Krankheit hat für Palästina aber keine grosse Bedeutung. Furchtbare Opfer, besonders unter den Juden des alten Jischuvv, forderte das Flcckfieber. … Das Trachom, die ägyptische Augenkrankheit (Körnerkrankheit), Granulöse, ist heute in Palästina ausserordentlich stark verbreitet. Meiner Schätzung nach haben in Tiberias 90 Prozent sämtlicher Kinder diese Krankheit, die zu schweren Sehstörungen oder zur Erblindung führen kann.

Neben den eigentlichen Ursachen der ansteckenden Krankheiten spielen 'für das Wohlbefinden besonders des Europäers in Palästina die allgemein hygienischen Verhältnisse eine grosse Rolle, weil sie oft indirekt das Entstehen der Krankheiten begünstigen. Das, was den Europäer in Palästina zunächst am unangenehmsten berührt, ist die Hitze. Kommt er im Winter ins Land und kann er sich im Frühling allmählich an die hohen Temperaturen gewöhnen, so verträgt er diese im allgemeinen ganz gut.