Lebensgemeinschaft auf der der Gefährtpli Logenhachscharah in Palästina Br. Sali L c v i - Mainz, i In ' dies« und die l'msjiedlung der Juden Deutschlands eine unwidersprochc nc Notwendigkeit geworden ist. muß die 1'nisehiehtui] lieh e n M Zeit, in der die berufliche Umstellung bezw. die Umsiedlung der jugende n s c h v n als die wesentlichste und wirksamste Aufgabe betraclitet werden. … Durch die Einrichtung der Hachscharahs'tellen wird der Erfolg der Ubersiedlungspläne wesentlich vorbereitet. Es ist aber eine Tatsache, die jeder, der in Palästina war, feststellen kann, daß den jungen Menschen-, die in Deutschland für Palästina vorbereitet werden, beim Beginn ihrer Arbeit in Palästina eine außerordentlich schwierige Aufgabe gestellt wird.

Die Loge Moravia reinen: Fiter Palästina, Diaspora beherbergt im Logenhaus c in Techni Mädchenfürsorge. Die ..Freundschaft", ijeplitz hat nitn der Leipziger' jüdischen Genie na:h Gersdörf gesandt. richte der Logen, en unverändert, die 33 und 65°/o. … Vom 1. bruar 1936 wurden von I rag im ga gefertigt, davon 547 nach Palästina Heimat zurückgeschickt, zusammen Von der aufgewandten S imme von wjurden rund 845.000 von] der Hicem Februar 1935 hatte daf soziale 2|4( Personen in Fnterttützung.

Wir geben die Pflüge in ihre Hand, Als lebendes Erbe das blühende Land, - Die Heimat unserer Geschlechter. A Arbeit und Arbeiter in Palästina Von Alexander A d I Anders als' in den Ländern der Golahi gestaltet I sich die Arbeit in dem sicli aufbauenden Palästina. — etwas anderes als in allen anderen Ländern bedeutet sie für das jüdische Volk. … Als Motto über dem Leben des jüdischen Volkes stand die Klage aus dem Hohelied: „Meinen eigenen Weinberg habe ich nicht gehütet." , Nun ist der große Umbruch im Leben der Judenheit gekommen: Palästina soll wieder das Land des jüdischen Volkes werden. Man kam in das Land, in das wüste, öde, baumlose, versumpfte, krankheitsdurchtränkte, in Jahrtausenden von seinen Einwohnern mißhandelte und ausgesogene Land.

ESa Blick in die jüdische Arbeil in Saloniki Die Siedler Kicdichti '......... Arbeit und Arbeiter in Palästina ■ "...... Arbeit und Arbeiter im jüdischen Schrifttum - ..Arbeiterinnen eriählen". Buchbesprechung Nachruf auf I. M. … Schindler Leo Baeck Anschriften der Mitarbeiter dieser Nummer: Alexander Adler. Kihhuz Rodges, Palästina Rabbiner Dr. Leo Baeck, BIh.-Schöneberg, "Am Park 15 Directeur'M. Bessantchi, Saloniki. Ayas Mina 13 Rabbiner Dr. Emil Bernhard Cohn.

Von diesem Ge- V wichtig, die Ausbildung in etwa jungen Menschen u heginnen und vohl von ähnliche erden die für die so früh nach Palästina lande 1 i e n h e w u ß t s i a u s b i 1 d u n g i n und darunter Die Jugendalijah gehl gungen aus. Häufig aber u alijäh ausgewählten Kin^le verschickt, daß das Fan auch die A 11 g e m e i leidet. … Aus diesen ICrwägungerJIheraus habe ich im Kreise des hessischen Logenverbal des den Antrag gestellt, eiiic Logen liachscharnli in Palästina zu begründjen. Diese Hachschan hstelle soll aber auch solchen geeigneten jungen . M nicht aus Logen Logenhachscharah so den, in welches frühe heitfUnfähigkeit oder zere oder längere Zeit wieder Kräftigung ode^ finden.

Menschenleben sind mm Opfer gefallen, Werte, die in mühseliger 'Anstrengung gcscjnaffcn wurden, sind vernichtet worden. i Angriffe und Gewallt; len können.ains Juden nie davon abhalten, unser Recht auf die Errichtung .der jüdischnationalen Heimstätte in Palästina zu vertreten. Sie können unsere Verbundenheit mit den Brüdern in Lrcz Jisrael und mit dem Werke des AufI aus nur stärken und festigen. … Die, welche sich bis jetzt unserem Werke ferngehalten hatten, rufen wir in di;ser Stunde auf, sich mit ihrem Opfer uns anzuschließer , Wir zählen auf alle. Die Juden Deutscht inds sind mit dem Palästina werk Unlöslich verbunden. Ihre Gedanken weilen in Sorge und |.iebc bei Brüdern und Schwestern, Litern und Kindern in £rez Jisrael.

I 1 ~*v '' Deshalb mag es nützlich sein, hier einmal unter Fortlassung aller Details die großen Linien der Situation, darzulegen: 1 Wenn es" ii'hneiantwortlich ist. heule noch Palästina als mögliche Totallösung der materiellen Judenfrage. der Judcnnol hinzustellen, so istes geradezu fantastisch, in irgend einein anderen Lande oder liebtet-auf. der Welt einen Judcnsfaat gründen öder alle auswanderungswilligen ..luden unterbringen zu wollen. … Aber es liegt ebenso auf 1er I and. daß die in solchen Siedlungen herrschende etwas Zwiespältiges, aus Jüdischem und Fremdem Gemischtes sein würde, und daß hier stehen könnte, das sich mit (lern jüdischen Lehen in Palästina auch nur annähernd vergleichen ließe. es von größter Keilen tun;,', sich darüber klar zu sein, daß heute' die t i g s t c Idischen 15 er u f s u in s c h i c h t u n g die »ich Voraussetzung einer erfolgreichen j Wanderungspolitik darstellt.

Das ist für Palästina „die Ar seit", die das zum Leben erweckt und das Voll liier kommt es nicht nur darauf an. ob ob sie das Leben angenehm gestaltet; Erez Jisrael ist ein weit höhere der Unterhalt des Individuums i Und es erstand der Begriff der „Selbstarbejt" und Land neuj [erstehen läßt. a" rbeit ernährt, der Arbeit in Ziel gesteckt, als es andere arbeiten lassen, sondern Arbeit nicht einem für die Allgemeinder „jüdischen Arbeit". … Die neue Landnahme der Juden hi .Palästina er-' folgt in ejneni Kampf; noch niemals in der Geschichte der Völker konnte ein Volk ohne Kampf sich in den Besitz von Land' setzen.

Auf die Berufsstruktur der lcidensehal licher Kampf geführt worden ist. waren die erste sichtbare Leistung von C.haluzim aus Deutschland in Palästina. In der Landwirtschaft sind insbe- Kwuzoth Ejn Charod. (iiwath Brenner.- Befeera in den zwanziger Jahren unter Beteiligung von (haluzim a is Deutschland aufgebaut worden. Schlie Bernfsberat struktur Li ich der in Deutschland verbleibenden Juden Ist aber diese Umänderung von nur geringem Einfluß, da fast alle so Ausgebildeten Deutschland verlassen, um im Ausland, insbesondere in Palästina, neuen Lebensraum zu finden. hat die jahrelange Tätigkeit in den ngsstellen ihren Einfluß auf die Berufspingen Generation nicht verfehlt.

„Die grundlegenden Fr; und der Gesellschaft — di< na :h Palästina gekommen si id. un Aufsätze und Aufzeichnung e helfe das ist, wie das Geleitwort weil gerade dieser neue Ajrbeitc rinnen-Typus besonders starke Eindrücke durch Land. … Die Uebersetzung des Ruches rührt her von Frau germaßen geordnet, weh he lallen: Rewährung, in der großem Nutten lesen. Recha Freier- Weif in in Palästina die Mentalität der schaffenden Arbeiterinnen sich luneinfühlen will, wird 'das Ruch mit Schindler. 105

Die Ajuswahl aus Leopold Komperts Schriften (Heft 12) und on| Judaisni and Zionisrji <Hcft 14) sind für den Schulunterricht gedacht, Heft Umschichtung" behandelt 13 „Der Kampf um die Bcrnfsein Thema, das gerade heute, für jeden Juden von besonderer Bedeutung sein dürfte und die Arbeit Dr, Carlcbachs ü >er Idee, Geschichte und Organisation des gesetzestreue i Judentums sollte nicht nun in Bünden und Institutionen der Erwachsenenbildung als Lehr- und Einführungssjtoff gelesen und durchgearbeitet werden. „Lastträger bin ich! — Jugendgesetzen«en aus Palästina". Herausgegeben von Jaakow Simon. Verlag" Kedcm. Berlin. der Arbettcrpalästinei sischen Hutladruth, hat jidische Jugendgc- Die Jugendzentrale gevverkschaft, der schichten aus dem neuen Palästina veröffentlicht. … Sie sind für Kinder im Alter von 7—12 Jahren' durchaus geeignet. Auf ein.wirklich packendes Kinderbuch aus dem neuen Palästina müssen wir freilich noch warten. Die Verfasser dei Erzählungen vermeiden es peinlich, an irgendwelche religiösen Ereignisse oder Vorstellungen anzuknüpfen: selbst die (.hanukkaherzählling steht mit dem religiösen Gehalt des Festes in keinerlei Zusammenhang.

. * Nad'di Hauptprobleme der außen brüderlicher (Grundlage — * Argentinien palägt n Wanderung — Siedlungsmöi Loglenhadi! diarah in Palästina — Die HachsH 'en Logen des \ III. Distrikts — tinischp ihad Aus Hauptprobleme der aüßerpa Vorbemerkung, Den »tandpu als dem bevorzugten Einwanderung stände für heimatlose Glau bensgenossen hat die Großlpgc sch m in ihrer Gcncralkomitce Sitzung vom tat Mai 1921 j festgek? … Niemals hat sie hierbei aber verkannt, welche Bedeutung Siedlung von Juden habenj Die ist hierfür Beweis. Auch heute kommt der W anderung nach aller Palästina größte \\ ichtigkei : zu. Rhein, zwischen der Ost Aegäischen Meer, — in all scheckige Bild Mittel- und und zu prüfen, ist darum [inscrc F Flicht.

Abel die Tätigkeit der, Arbeiter-Organisation macht nicht hei wirtschaftlicher Unterstützung des Palästina-Aufbaues Halt. In einer großen Reihe von Arbeiterklubs und Arheiterküchen. von Bibliotheken und krnotheutern. in Theater-Aufführungen durch eine eigene Theatertruppe, durch regelmäßig veranstaltete Vortragsabende über Themen aus allen Gebieten jüdischen Lebens und Erlebens wird in Stadt Und Land bis in die kleinsten Kibbuzim hinein der Geist getragen, der den in härtester körperlicher A.rbeit stehenden Menschen mit der kulturellen und geistigen Sphäre verbindet, die für jüdische Menschen so wichtig ist wie das tägliche Brot. … So bildet und formt Arbeit und Arbeiterschaft das neue jüdische Leben in Palästina und' trägt als wesentlichster, gestaltender Faktor dazu, bei, daß aus Pa lästina in Wirklichkeit Erez Jisrael wirtl.

Warschauer. Heinz: Jüdische Jugend baut auf. Vom Kibbuz in Palästina. Philo-Verlag, Berlin 1936. Jüdische Gestalten und ihre Zeit. Philo-Verlag, Bln. W 15. Almanach des Schocken-Verlages auf das Jahr 5697, Berlin (mit Beiträgen bekannter Autoren, wie Baeck, Buber, Karl Wolfskebl, Agnon, Go Hn, Glatzer, Ernst Simon u. a. m.) … Die schönsten Geschichten, Spiele un|d Rätsel aus dem Kinderblatt der Verlag. Berlin 1936. , Palästina-Kalender auf das,.Jahr 5697. schau, Berlin. Luaeh. Jüdischer Kalender fliir das Jahr 5697 der Ges. f ir jüdische Volksbildung e.

Max D i e n e m a n n untersucht die Chancen eines .»Kefigiösen Liberalismus in Palästina". Krich L ö w e.n thal veröf entlieht unbekannte Studien zu Heines „Rabbi von Bacherach"; Martin Friedland beleuchtet die erstaunliche 1 ülle von Kompositionen ru Heines Gedichten und ihren Stil. … C z e 1 1 i t z e r. setzt seine Mit- I er "das Archiv der Gesellschaft für jüdische Der Heraus teilungen iil Familien-Forschung fort. Wände kleinere W Bücher für Palästina. •bewegung. Berufsumschichtung und Umzug in Inningen bringen es mit sich, daß Bibliotheken Selbstunterricht, Verlag: ,.Jüd.

Das schließt nicht aus, sie einzuordnen auch in den umfassenden Komplex der jAuswanderungskunde; denn auch das tägliche. LebeJn in Palästina mit seinen vielen Anliegen verlangt ein nicht geringes M;\ß von Kenntnisseh. die den Kindern schon hier beigebracht werden können, und die man ihnen nicht vorenthalten sollte, weil ihrer genug der Schwierigkeiten warten, wenn sie den Fuß auf Palästinas Boden, setzen. Soweit rein ins Prakt^eingerichtete Überlegungen in Frage stehen, ist die Vertrautheit, mit der Länderkunde f üjr Ubersee not wen diger als die mit Palästina. Denn drüben in Amerika und in Afrjka oder Svo immer fehlt vielfach die volkhaft zusammengefaßte jüdische Gemeinschaft, die die Neuankömmlinge seelisch und wirtschaftlich zu tragen vermöchte.

Paul Barth, hal Erziehung vom soziologischen Standpunkt ajus gemdezu /als ..Fortkciten und Bildungsarbeit gilt auch von der ..wcsdnsjüdischen" Bildung, die noch viel mehr Problem und Wunsch als Organisation pflanzuhg der Gesellschall" (definiert, unll das be- und Wirklichkeit ist— selbst in Palästina, wenn man deutet nach der geistigen Stifte hin r ichts anderes als Aneignung und Weitergabe fles ererl)ten Kulturgutes Es bedarf nur eines Hinweises darauf', was diese Aul vom Wesen der Erziehung und jüdische Erziellung, bedeutet. … Darum cmplin selbst der Chäluz, die Bild •klammern wollten. Das därf (..Palästina, .wie Bs ). Nur in der unentwegten der Annahme beruht, als allgemeine, d. h. eine lin notwendige Bildung. Wir ,'e berufliche Lage unserer ihre Künftige Umweh der Schüler festsiehe, als a b gegenwärtigen gleiche.

-der Flüchtlings- und pfriegsgefaitgenenfürsorgf, und schließlich am linde des Krieges kamen, wie ja bei ihrer maßgeblichen zionistischen Zusammensetzung besonders verständlich war, all Palästina herum gruppierten. In die "nun folgenden 10 FriedensjY.hrc fällt der Aus bau und Neuaufbau der Loge. [Zuerst hatte man sicil mit den typischen Nachkriegsprobleimen beschäftigt I.Sorge, für ^die durch den Kriegsdienst m\ der Bahn geschleuderten Brüder u. dgl. rri.l Dann" aber wurde in großem Umfang das soziale Werke der Vorkriegszeit wieder aufgenommen. … Kxpräs. Sali I.evi, Mainz. Jung einer I.ogenhachscharah in Palästina (M. B. 19.10. Nr. 7/8,. S. 66), erreicht uns die Nachricht, daß" das hochw. Exekutivkomitee hat, einen ansehnlichen Betrag zur Gründung e im Heiligen Lande bereitzustellen, die zu j f Ordenspräside nten den Namen ..B'nai B'pth Cohen Nachlah'" tragen soll, Diese in der Nj tales zii errichtende Sicellung wirel die Me"i 120—125 Familien, vorzugsweise . aus siissig zh machen.

Chaluzim Daliim zu jacl mit einer landnjit Lehrmitteln, wie Ii llligsmatcria j sowie tatten, die sämtlich nach dem Berc c Der Keren II aj e s s o d in Deu sendet eine Übersicht seiner im letzten Parole .Tür Absiedlung von. .luden aus Palästina" geleistete Arbeit. ,Es wird übe Schulwerk im Heiligen Lande, die t schalt liehen Auf haus, Arbeitsbeschaffung 15 Jahre Fnlwicklung der Kolonien in El jetzigen Zentrum der jüdifch-nalionalen und die-Frw'eilcrung der Kolonisation he '2 Millionen ,Pfund bereitgestellt sind; sohl Fortschritt der Bauarhcit andern so w I' ..; ( s c b 1' a n d ver¬ Jahr unter der Deutschland in das hebräische rung des wirt- und Krisenhilfe, k Jesreel, dem Landwirtschaft richtet, für welche l.l rh über den ichtigen Hafen in Tel Aviv. ergäbe von Mitteln [•Ii und h.it hcre' … Schwierigkeiten wachsen -naturgemäß dessen, was übersetzt werden soll — v leichter zu übersetzen als Dantes „(iö Worte und Iberhaupt verstauIvermitleln wollen, Qhlswcrt, als Klang dann vor Diese ultmg und mit der gegenseitigen Ferne der Sprachen, aus bzw. in die übersetzt werden soll — aus Deutsche ist schwerer zu übersetzen, diseben ins Deutsche und aus der Spra runj schwerer als aus dem „Iwrith" Palästina. ■!' Die Schwierigkeit einer Übersetzt! ig der Bibel! europäische Sprache liegt darüber hin; us in dein Umstand, daß die Bibel seit Jahrhunderten für .c neu großen Teil der Menschheit das Buch, das Buch der die „Heilige Schrift" ist.

Distrikts / Nachrufe — Geburtstage — Airs anderen Distrikten Palästina — Bücherschau Büro. W62, KleiiUtraOe 12. — Telephon: Ami 6 5 Bärbaroaaa 4619. angenommen und dem I ganze einen Unser«: umso war. seinen Sein und den in Am 1.