Jüdische Volkslieder Herausgegeben von Dr. M. Grunwald GOTT VON AWROHOM*) Aus Ungarn Gott fun Awrohom ün Jizchok iin Jainkoif Sch dein Volk Jisroel in dein Lauf. Die sieben Tag sollen kiimmen Zü Glück zü alle heilige Frümmen. Als der liebe …

592 MENORA H Die Drosches wet men heren in der ganzen Welt Der Chossen is wert a Ssach10) mit Geld A Ssach mit Geld is Massel un Broche11) B’frat12) er kummt araus von a schöne Mischpoche15) A schöne Mischpoche un grosse Leit Men hot abgele…

JÜDISCHE VOLKSLIEDER 593 Mischnajes3) meine Masematen4). Ich verdien sich bekowed5) mein Stickeie Brot Un narr nit ob dem Oelem6) Far a Gilden lös ich aus vun Töt Von Giherinom7) far chai Gdelam8). Es trefft sich amol ein Zore9) in ein Haus…

594 M E N O R A H Bis die Maschke4) hot sich areingemischt •/. Zulieb die Maschke is der Schiddach geschlossen. Der Tate is geboren der Mamens Chossen5), Der Schiddach is geschlossen, Maselto\vfi), Das Kind soll leben un sein a Row7)! Ich g…

…0) soll kimmen dus Juhr. n Heiliger Sabbat. Monat. *) Erbarmen. 4) Gewürdigt werden. ») Gott. «) Höre unsere Stimme. -) Elija, der Prophet. *) Segen. 9) Ganzlsraels. l0) König Messias. Redensart: Zy a Maky zizilegen. Da man auf ein Geschwür (mak…

J<xälch nach Mainzer Weise

Ja - a-leh at-hi-ro-the - nume - er-ev we-jo- $m ^^a^^^p^gEg^a^S wauselichohmibau - ker wejero-eh na a-ko - the-nu a- Ar— - d o-rev. Jaä-h.h en-ko the - nu me - e - - rev ^^^^^^^^^^^^^^^^^^M m^mmf^^j^^. vo-jo - - wau ele - cbo ^^^^ks^^&^f^^…