…jn jelech, jak sem prisel tak sem telech. (Wenn einer unverrichteter Sache zurückkommt.) Nehm ich der gnädigen Frau die Agen heraus, is es ihr nix rächt; lass ich ihr die Agen drinn, is es ihr auch nix rächt. (Eine Köchin, die bei den Fischen d…

…halten än Muss (Mass)? Damols hätt' ets (ihr) erst gefehn, Wie lieb iach hätt' gehat mein Glus (Glas). Der Blinde. I. A Agen (Augen) beim Menschen fennen wie Fenster in der Stüb (Stube), Ober bei mir if de Welt e finstere Grub: Iach wäss niks w…

— 108 - 11 (88) Das Amulettenalphabet: UVJ-U H ä^Ouy p +1+ 4* h Wahrs agen: 12 (53) Widdern und Schafen anzusehen, ob sie kascher oder terefa sind. Ist der Gaumen rot und der (d^jJJ Ein, sonst T…

… nicht bis nach der Tekiar,j. Es muß einer entweder ein Bentora7) oder ein sehr reicher Mann sein, um an diesen drei fI agen im Haupttempel eine Alijah zu erhaschen. Darum ..leint" man in jeder Chebra0/. Seit vielen Jahren ist in X. ein vornehm…

…n, Von fufzehn bis zwanzig Johr Soll mer den Melech stellen vor, Un welche euch wat gefallen schön Un wat haben in euer Agen Chen (Wohlgefallen), Die nemt ihr dervon Un setzt sie aufn Thron. Iz gebt amol acht, Ob ihr euch nit ball narisch macht…

…er Idem Treppengeländer der Frauensynagoge in Z. Denn zu Hause oder im Beth-ha-Midrasch (Lehrhaus) durfte er es nidht w,agen, eine Bibel mit deutscher Uebersetzung zu lesen.2; Dadurdh wurde er zur Erlernung der deutschen Sprache iangeregt und a…

…achte, rügte er, dessen Humor auch sonst berühmt war, diese Verstocktheit mit den Worten: „Ün wenn mo enk Paprika in de Agen straut, wot ets ach nix wane. As wor och enk sogen, des wot enk wane machen: do Petelsdorf er Wei is nix geroten." Da a…

…enn se hast Hendl, darf mo essen aus ihr Fendl".2) 114. „Wenn zwa Messim tanzen, wer warft ei?"3) 115. „Wenn der Mo hot Agen wie e Sieb, is das Weib doch e Dieb". 116. „Der machts wie Dr. Borüch's Hünd". (Dr. Bariich, ein hiesiger Bader, hatte …