…uß von der ersten Minute an nicht sagen, nicht versprechen, sondern schnell bezahlen. (In Jrkutsk von Herrn Hamburg aus Slonim, Gouv. Grodno). 42. Wos macht an alter Mann, as er hot Chassene (heiratet) af a junge Waib? Antw.: Er macht Jesseimim (…

…mit dem Moul. Dus senen di Mliches Vin dem jidischn Jiches. Zur russ.-jüdischen Volkskunde. Von Äf. Sablozky, Kowno. In Slonim (Gouv. Grodno) hat die jüdische Gemeinde jährlich einen Fasttag am Mittwoch der „Chukkatk-Woche". Einst haben Kosaken d…

…eb dazu: „Der Verfasser des Liedes ist mir unbekannt. Ich hörte es nach einer höchst traurigen Melodie im Jahre 1897 in Slonim (Gouv. Grodno) singen und habe es Wort für Wort nachgeschrieben. Der Stil zeigt durchaus, daß es von einem der CjVIHp (…