Z>* ( 26 ) כט תרגום. אל רם רקע שטים נתן לשור קךמם; לסוספךסהוצני-נתן דחן• לרוץ.קלות נשגבת נתן אל־הארנבת; דעש הלביא-ננור בארץ• מסרות היבשת נתן לדג.קשקשת; כנף לעוף?נשר׳-לקיע* {תן לאיש טוב טעם׳ עצה, וגבורת רעם *. האם מן־האשר,—מנע כל־חסד? הה! ני…

&* ( 17 ) Di Anacreonte Ode II. Tradnzionc dcl de Rogati. Saggia natura e provvida Le corna al toro dii E d’ unghie armato il pii-fcce il dcstriero•- Al corso pronta ed agile La lepre ammacströ, Ed il leon forraö ־ vorace e fiero. Da lei vo…

£»* ( 28 ) ל מצבת קבורה ךאי דמי: בלא חמדה♦ כגן רטוב, .ונפטרה" ג - ג ו¬¬¬ בלי פדי1ם׳; : ולא נ?»ךרי1 כציץ נובל׳ מרל,ךה* ועד שלטיון שאול ♦דה♦ TT; אנוש גאה? ft י• •» לך ציוה? בבא יום מר? T 1 אזי נגדה? I• ״ T l V ׳שנזע מלי; [לתעודה ומדבק׳ תנה תו…

S* ( 39 ) לא סדר עבדת יום הכפורים רשות ברוך אתי• לנצח, האל המחר בנס T •ו T חקיך חוננתנו ׳ בם נמלט מרצח ♦ לנצח נרים מצח, נצחק אל־שיוד ולפרץ 4 אין חקר אל־חסדך ן הנה פתחת שער אל־כל־חו^א ובער לשוב בבכי ערף♦ לדך חתן *דך! כי־אין צדיק בארץ " ובעצם…

( 30 ) *s כיוםאל־הארון: ירן, .♦ישבית חרון; ותתךלנו &v* עתה אין עוד כל־־אלו ׳ אין עוד ישרות מך!ךש; ד.ר אל שרה הורש׳ כי חטא ומרי גדלו: חדלו', הה! חדלו• ' עולות אף־חטאות♦ במה יחרצה־־נא אל־האדון העבד? מדדיעש נא.עם כבד עון, אם־רבזנה? אנה ♦מצא אמ…

S* ( 31 ) מלכו;פרוס סכו, ' תחתיון־שקיוט עפש* הנה כי־כן אף־אנו ככה נעש היום; ־ אולי נמצא פדיום , אולי תימצא לנו: * * T »• X י כלינו- הנה באנו, הביטה ני נאנחנו•♦ t v» v t “ הביטה כי נאנחה T T VJ V T נפשנו, צור שטים! מעתה בשפתים זקךבן א שה נזב…

SW ( 32 ) 4« (עתים;הפץ) מלזורא'ש הוא;על; ושלישי ושביעי כאשר כספר (ת׳) מן־הפרה יזו עדיו האפר ♦ I ״ זז ־ v *• x t t ולהוריותיו נל־חיק לו;מסרו (י׳יו) מזקני העדה. קומה וקראה. אישי כהן נהל׳ אליו יאמרו, פץ־ייש חקה דקה ממך נפלאה; נ־ךמצא דברי לא הת…

/ SM (33) HZ אותו יוליכו: הם היטב ייורוהו׳ אחר כדברים אלה ישביעוהו: כהן! עבד♦ בית דין ושליחיו אנו" ואת שליח לנוי אף להטה: הן השבענו אותך באל עשנו , ואיעזר רק היכל זאת אליו נעמה; אם־תסור ממלינו אל־ההבל, אם בקהל צדוקים תשליך החבל. .יען ךחמס ז…

3» ג 34 ) «« מיד;פרוש לבכות בלתי מרגוע" (י״ת) י ר,קשב כ♦ יחשב גבר פשע: גם־חם עינם ב?בי תן־מע דמוע, פן־הכלימו חנם אהב ירע; כי החושד איש תם לא נקה;צח, גם־הצרעת תזררדלו במצח. - *־ ־> ־־ *^;* ׳.־־־' בלילה מעיניו שנה ירחיקו. (יי׳ע) עפעפיו!׳שמיחן…

3>♦ ( 35 ) *« בראשונה .יתרום את־המזבח (נ3) כל־חחפץ, כל־הקדם רעהו; אף פן:סכן איש׳ או!פסח. כי!כנו אחיו, איו יפילהו (כי בלם לייבור אל ניל רב ♦,גילו), אף לתרומת הדשן פור יפילו. הפור איכה.יפילו?.;קהלו (נ־ה) כדמות גרן עגל; אמנם;רימו ככע מראש אחד׳…

( 36 ) $►© לכן גבור כאד אף־קל כנשר (לי) חמש יטבול ביום הנהן כפר אל־איש ביו לא כפר, ו?עמים עשיר!ךחץ ידיו רגליו מהיר כעפר; ׳ ו-טבילות אלה בקרש חלויינה ׳ ולבד הראשונה בחול!עשנה ♦ סדן גינו לעם אז;שטח׳ ז (ל׳) פן לטבול אל־עין כל!חפיר, ♦וביימה: פש…

( 37 ) כי היד, ספל כסף mm נבוב כלו׳ כי בו יום ♦יום;ישפכו את־כל־נסכי היין הנןשמח׳ ולעמק השיתין משם;הלכו; אף־אחר היד, ישם, ךק־־ך־ק מכונו: בחג נסכי הט;ם בו;הנו♦ יה! אל־הכהן כוס מלא מסף; יתקעו, גם יריעו׳ אף;תקעו: וסגן אץליו;היה׳ ומסכיו' נקף;פרש…

»♦ ( 38 ) את-כפות הלבנה הקטיר ויעל; אז למוסף!סך 3סןל החמר׳ כדבר האמור מאז ממעל. - T » T TT T T “ היום יום צום׳ לבן בל־איש :שמר. ולחלק את־הפת לא :קהלו• כשאר;מים. ולערב:;חלו. כאשר עשה כל־אלה עד אם־תמו. “ י* •% T * “ V “ t t r מוסף היום _יקךיב…

( 33 ) בשחר נלבש בוץ מני מצרים׳ (ל״ל) נכבד מכל־מין בד ׳" כשלג צרור; אף בד־הדו נלבש בין הערמס, שליש נקעט ערכו משלשחר; כשנים עשר מנה בגדי הערב, ולהךבות אם־נחפץ'מביתו ירב. בא-לו אצל פרו, הוא פר־חטאת׳ (ל״ה) ושתי יךיו נקטוף עליו׳ ובכה; אף־־נתורה…

׳4« ) *iS ) העם הקמים ישם, כאישר.יקשיבו (ס״ו) ארדה שם המפרש ♦שפילו מצח; יפלו על־פנימו, אף ♦ישיבו: ברוך ישם מלכותו עולם ונצח. אף־־הוא;גמר השם רגע גמרת ויחזק תקותם, לאמר: תמהרו. אל־מזרח החצר אז יבא לו, (ל״0 : ״ T V ״ T T שם לסיפון המזבח אז;בא…

(!4 ) SM ולשון תלע שניעל־השלוח <«״t) על־קדקדו יקשור׳ אף יצעהו נכח בית שלוחו; אך לטבוח .יקשור ארדהתלע על־צוארהו: שן מבלתי־זיאת איכר. יכרו? ••׳ו־ ן ז ובמךאה ובקומה שוים נכחרו. . (ס שב לו אצל פרו, הוא פד־חטאת, (מ״א ז V ז־ - * T וישתי שיו;סמיך;…

EH ( 4a ) «3 ה<נם הקמים ‘שם׳ כאשר :קשיבו (ס״ו) את־השם המפרש, :ישפילו מצח: :פלו על־פנימו׳ אף :ישיבו: ברוך שם מלכותו עולם עצה: אף־הוא.יגמור השם רגע גמרו, ויחזק תקותם, לאמר: תמהרו♦ כמשפט הידוע יזבחנו, (מ״ג) “ «; T * T ־ : V T ולקבק את־דמו לא י…

ö־> ( 43 ) EH בהיכל ♦תהלך ׳ עד־כי!ניע (נ״6) לשתי הפיכות הממייליות כין ♦תר ההיכל אל־ררציע המקדשת מכל־ההיכלות; ופרופה האחת עבה תימנה׳ (נ״נ) ופנימיה אמנם לשמאל הוכנה. i T * T;r T ,: דולף מביניהן, עד־אם!ניע אל־הארין ־. אז ישת בין בדיו ד T - I *…

( 44 ) *Q מ!ד מנים דודם אז שןחנו, וכפעם ראשונה יבא הביתה; ושמנה הזיות יזה ממנו בין בדי הארין ישטה מביתה; י־ק לא־ירים, אף לא־׳י_שפיל אוחנה׳ אף מךהראישונה!בדייל כלנה. אף במנותו אותן.♦?דיל בייתים׳ יבדיל הראשונה מדעותיה: -; י T V •» T * T לא כמ…

׳^4 ( 45 ) עדה את־הדמים יהיו פעמים, י ז v ־־ t •:ד ־ ו־ ובמזבח הזהב יזה איותמו: J .; ־ - * T V* T למקצעות ההראל ב;ךכת;ם (נ״ח) ארבעת הזיות אז יזה־במו; אך שבע הזיות אחר כל־זדי על־טהר המזבח גם .יזה. £א לו אל־השיעיר המשתלח׳ (פ״ו) ושתי ידיו ♦סמו…