…chielides (sv. ספרק vgl. auch סוורק), der es gewiss mit אברסקין braccae verwechselt, soll es Beinkleider bedeuten, nach Hai Gaon sollen es ״Aermel“ sein. Der Wortlaut lässt nur an <rvßQixiov, subricula, denken, das nach Du Cange gl. med. c. 1408 ei…

…icht dem lat. jurgias nectere und so mag auch eine derartige Redensart, etwa l#et^m nectere,, in Gebrauch gewesen sein. Hai Gaon scheint diese paläst. Ausdrucksweise gekannt und daraus erklärt zu. haben, dass hei der Trauer die Betheiligten sich in…

… einnahm, die Handhabung der judiciellen Praxis und damit die höchste Stellung nach dem Rector der Akademie eingeräumt. Hai Gaon, der von seinem Vater Scherira in diese richterliche Würde eingesezt wurde, erscheint in dem Range eines Ab-Bet-din (Ep…

…ewiesen, dass dieser Passus nicht organisch dem Contexte eingefügt ist. Denselben haben bereits die gr. Halachot und R. Hai Gaon bei Ar. sv. פרח; R. Natronai kennt dasselbe als eine aussertalmudische Tradition, nach welcher auch der Ausspruch R. Na…

…ichtung. Ueber diese wie über ihren Vertreter ist nichts Näheres bekannt. Grätz (Gesch. 5 S. 416) will in מעשה" die von Hai Gaon מעשים לבניאי genannten Zusammenstellungen von praktisch-religiösen Normen erkennen. Fürst (Gesch. d. Karäerthums IS. 19…

…orruptelen nicht frei sein mögen und vergleicht behufs Feststellung der Wortbedeutungen verschiedene Lesearten. **) Bei Hai Gaon ist das nichts mehr Ungewöhnliches***); er spricht so wie Spätere *) Vgl. Jahrb. II. S. 51. A. 74. Die 01* Sarua I. Alp…

…gen ist, die Zusammenstellung derselben erfolgte aber wahrscheinlich erst in der nachgaonäischen Zeit, da zu Gen. 11, 3 Hai Gaon citirt wird. Die Bemerkung ולרבינו האי ל״ל בשבולח kann nämlich nicht als ein Zusatz Natanel Trabbote’s aus dem Patscheg…

…ter gestorben ist. Ibn Daud hat zwar zweimal die Jahreszahl 4775(=: 1015), bemerkt aber auch, dass Chanoch 13 Jahre vor Hai Gaon, als dessen Todesjahr 1038 feststeht, gestorben ist. Man müsste demnach תשפ״ה תשע״ה emendiren. Lezteres Datum findet si…

…folgender Reihe aufgezält werden. 1. Seefahrer, 2. Wüstenwauderer, 3. Kranke, 4. Eingekerkerte. Bekanntlich hat bereits Hai Gaon diese auffällige Aenderung zu erklären versucht (vgl. Aruch s. v. ארבע Ed. Kohut) In manchen Texten schlosz an ומים (v•…