…lten dafür alles von uns in Parenthese Gesetzte. Denn erstens ist der angebliche Bibelvers nirgend zu finden, wie schon Raschi erklärt. R. I. Berlin bemerkt richtig, daß Chr. 2, 14, 5 gemeint sein müsse: „Er (Affa) baute feste Städte in Iehuda"» …

… nun aber: „R. Juda re. und er ließ ihm sagen: tfirw niJD nfrtMDl 'O HD”p./v Won einer zweiten Gabe wird nicht erzählt, Raschi sucht es nun mit dem nächst vorhergehenden Satz des R. Josef in Zusammenhang zu setzen, es will aber nicht halten. In S…

…sein könne, weil sonst eine solche Ausnahme durchaus unstatthaft wäre. Insbesondere wundm sich der Verfasser S. 67, daß Raschi zuExod. 21,1 eine vom natürlichen Schriftsinn abweichende Erklärungsweise versuche, ohne einen Gewährsmann aus den rabb…

…raU wird hier nur erlaubt, vor heidnischen Gerichten zu erscheinen im Nothfall NA2V '02D, sonst bleibt es verboten, wie Raschi erklärt crA NH Wenn es mm aber nicht einmal erlaubt ist, Verschreibungen von heidnischen Gerichten außer im Nothfall au…

…em Umstande biblisch erwiesen, daß hierbei von Versöhnung wie von Heiligthümern die Rede sei Ei$"ipo HD OA"O »TOD, wozu Raschi noch die Bemerkung hinzufügt: nNJm "flDN O'ILNp. In Sanhedrin 48 a wird als Grund angeführt, daß von HDny rbty nur der …

…nständiger, u n s ch i ckl licher Gebrauch, sondern jedweder ist verboten, ist ein Pror saniren des Heiligen^); 2) sagt Raschi ausdrücklich das. s *) Es muß beachtet werden, daß Verletzung fremden Eiäenthums, welches im Privatrecht Raub heißt, be…

…rigens sehr # fallenden Unterschied, der hierin zwischen den Zeugen und dm Boten in Ansehung des Sabbat obwaltet, siehe Raschi und Tosafot wie auch den Mischna - Kommentar des R.Liprmann Heller zur Stelle. H 0 l d h e i m.

…des B. h. zur Genüge erhellt. Der Bibel - Kermtniß ward zuerst eine größere Sorgfalt geweiht, der Pentateuch theils mit Raschi theils kursorisch gelesen, die Propheten und Hagiographen exegetisch und grammatisch durchforscht, die hebräische Gramm…

…ndlich, 1 Stunde die historischen Bücher mit Aufschreiben und Memoriren der Vokabelii- — In a. 4 Stunden Pentateuch mit Raschi und 1 St. die poetischen Schriften der Bibel7 9). An diesen Unterricht schließt sich der eigentliche grammatisch-hebräi…

…erkes, manche Gegenmeinung benutzen zu können, wo ich gefällige Mittheilungen mit dankbarer Anerkennung gedenken werde. Raschi zu seinem Abot- Kommentar spricht von zwei verschiedenen Recensionen der ]rti V] nDN, und indem er in seiner Erklärung …

…ten R. G. 2t. unter Nr. 112, 145, 118, 162, 175, 198 ertheilt hat. rfrnpi bltm Nip n '’D. Dieser R. Josef Kara wird von Raschi an mehren Stellen citirt (Zunz, Zeitschrift für W. d. I., S. 315, 316), ebenso von Raschbam mit dem Prädikat iran, in P…

…amuel 12): rTiJN '1' hn r&n by pwi nnriN d^d pann .nmn Jrfa p-otw pOivtnpi paatw wn iw , tnriNi Ucber die Erklärung von Raschi und Jonathan zu der Stelle 1 Könige?, 33 nrDIDH myCD D'JDINn sagt er: unnaa nnx i?*n£« bo njm O"N nn isnoj.

… wörtlich mit dem des Kara überein, besonders vom 8. Kapitel der 2 Könige fallen diese beiden Kommentare ganz zusammen; Raschi wird hier nur dann von. K.ära erwähnt, wenn R. von M. b. Chelbo's Erklärung abweicht. In unserem Raschi-Kommentar finde…

…imon Kara, der Vater des R. Josef Kara gewesen sein solle. Die Hauptstütze dieser Konjektur ist der an vier Stellen von Raschi citirte „Midrasch R. S. Kara" (Amos 6, 3, Sprüche 28, 23, Jesaja 58, 14 und in dem Raschi zugetheilten Kommentar zu der…

…aut. Aber erzählt wird diese Sage, die im Volke bekannt gewesen sein mochte, dort nicht, und nur die Kommentatoren, wie Raschi, Tosafot und der Aruch geben darüber Etwas, und nach diesen Skizzen ist das Gedicht in fünf Gesängen geschrieben. Unter…

…n-Esra, Iehuda ha-Lew i, Abraham Ibn-Esra u.A. m. enthält diese Sammlung noch v. folgenden Pajtanim: pn£T< p y“) (nicht Raschi, sondern ein Schüler des Na chm anides) (das Gedicht beginnt mit den Worten p 3t£f, vergl. Heidenheim 's Einleitung zu …

…osephi, cujus vcrba cum explicatione hujus libri conveniunt. Denn die dort von Selben angeführte Stelle findet sich bei Raschi zu 1 Kön. 15, 13 und unser Gloffator, sie mit '^rn 'Dl einleitend, hat sie mit Raschi aus einer und derselben Quelle, a…

…der liegt. 7) Sam, entweder schlechthin n'S 171, a oder nS 177, 3. Bemerkenswerth ist das Citat Job. 30, 17. Es ist aus Raschi bekannt, daß Dunasch ipny nach dem Arabischen meine Adern übersetzt. Der Glossator bemerkt: '->?) 'nJDI js yiy) “ins dd…

…. Job citirt (mit oder ohne Abkürzungszeichen) und daneben zuweilen cn'V] 181/ a. nSn PI nin ^2 pb Unter 3DN kann nicht Raschi gemeint sein, denn dieser, wird auch in Job genannt, und die betreffenden Erklärungen sind von denen Rasch i's verschie…

…dn bl7 bj : Rasch! - nioay bw b.i iNB'yi , n’j’y no 3rp — — ,niosy yv bj na'yj , noa' dinh , noti' : moay Abgesehen von Raschi's wörtlicher Auffassung glaubten wir immer, hier ebenfalls eine Gusma voraussetzen zu dürfen, und übersetzten uns das: …