…ssprache (wie sie Maimuni Trakt. Terumot Abschn. JL Mischna 5 nennt: ^JJO) andere autocisi'rt, ein Gleiches zu thun. S. Raschi zu diesem Verse. S. über NcOn oben Cap. 24, 19 den Comment. das Hitpael, welches nur noch einigemal im IV. B. M. vorkom…

…em Almuggimholz, daß er von den Phöniziern erhielt, Harfen und Flöten für die Sänger gemacht (1 Kön. 10, 12), findet es Raschi für nothig, hinzuzufügen, daß sie für die levitischen Sänger bestimmt gewesen. Denn aus dem Text geht nicht einmal herv…

… Reihenfolge, wie sie zum Zwecke des Debits erschienen. Jede frühere Ansgabe enthalt schon den Talmudtext, die Scholien Raschi's (Salomo Jizchaki's), die discussiven Erläuterungen, die man S o f a f o t (niDD'IH vom sg. H&cVn Additament) nennt, d…

…falniüberschriften, in kritischer, historischer und archäologischer Beziehung. 568 Deutung übereinstimmt. Jndeß gesteht Raschi Ps. 7, 1 selbst ein, daß der Inhalt mit dieser Deutung nicht stimme, ohneeine bessere anzugeben. Zbn Saruk: D&y "O Jbn …

…FlJ, (8. 81. 34.) wörtlich die aus Gat; ein von Gat zu den Hebräern gekommenes Instrument; so Tg. rüD 'li'dn ntm by und Raschi. Demnach läge 40) Raschi Ps. 5, 1. mb'M OnT'ÖD L" iTON KrflD) rstm p^b. 41) N.un, das aufgelbsu jn, enlspricht in den T…

… archäologischer Beziehung. $3.0 flucht zu nehmen. IXX vkeq rav' %qv<piav rov viov. ' Sg/NnNVW TOE pEtfl imn NHTO by, — Raschi (außer einer Menge anderer Erklärungen) citirt aus der Pesi'kta not (bei Kunz Pes., XI. s. S. 211), daß der Pf. auf ’ p…

… ft'&üh52 m den älteren Theilen des Psalm- 49) Vgl. Anm. 45. 50) Wir haben daher fleißig das Kargum mit den Erklärungen Raschi's, vorzüglich, wenn dieser Hcrgada's citirt verglichen. Denn da Raschi nichts von einem Targum der Psalmen wußte (zu Me…

…m. 1'. 6) So lauter die Mendelss. Uebersctz. Hingegen gibt Zu.nz DPN richtiger durch weine Satzungen wieder;, man nrgl. Raschi zur Stelle, 7) Bergl. v. Bohlen Genesis S. 269. Aber schon Jonatan übersetzt dies richtig durch ->ZOo'p porn und Nachma…

…zu können. Vielleicht sind es die pflanzenartigen Polypen, der Federbusch und der hornartige Arm-Polype. Der Comentator Raschi gibt an, es wäre ein Baum, der Blüthe, unreife und reife Früchte zu gleicher Zeit hatte und derlei Arten Baume und Gest…

…n die Zahl 4864- 1104 geben würde, ein viel zu hohes Atter für diese Handschrift, da der Codex von derselben Hand schon Raschi's Commentar mit hat, der doch erst zwischen 1104 und 1105 gestorben war. Ich vermuthe aber, daß Kennicott dadurch, daß …

… dort heißt es, wörtlich §. 264: IN \T1D^ NI pwb N 'Dt tbm DDH nipbn ferner n NIN DK fWl OK rrn nra d h "IDD^ S. Toldot Raschi v. S. Bloch p. 6. Die Worte Gerschom's selbst Verdienen wohl in diesem Falle vorzüglich Beachtung. S. Seder ha-Dorot 36…

… oder von seinem Commentar, sondern von seinem Mischna-Epemplar die Rede sein kann. 2lus dem Exemplar Gerschoms erwähnt Raschi eine Lesart Sukka 40 a, und Tosakot zu Menachot 30 6, 65 6, 70 a, und daß nur so dcr Ausdruck rWD "NO verstanden werden…

…andenm jüdischen Wissenschaft vermag allein diese Vernachlässigung zu entschuldigen. So z. B. erfährt man den Sterbetag Raschi's und Rabbenu Tam's aus folgender Inschrift, die sich in einem Siddur Raschi im Jahre 1282 geschrieben befindet, am bes…

…rmuthen laßt." So verstand auch der Aruch die Stelle im Talmud zum Ruhme des Mord, wie angegeben. Unklarer ist indessen Raschi's Erklärung nämlich pfrO' DIDliQ , pl wogegen auch zu bemerken ist, das allenthalben das griechische vo^ios ist, also G…

…Thlr. □WTiDty Eine Zugabe zu diesem Werke , enthält die Termini technici der alten Grammatiker und Commentatoren, als : Raschi, Kimehi, Aben Esra etc., alphabetisch, geordnet y. Wolf Mayer. Gr. Oct, Druck 1 Ngr. nn^n Toldot Jeschurun. Die Geschic…

…st einige Zeit nach dem Hinscheiden angefertigt. Was in einer Anmerkung am Schluffe (S. 71) über die Grab sch ri ft des Raschi gesagt ist, hat alle Wahrscheinlichkeit für sich. Grabschrift 8, welche der Frau des Ascher geweihet ist, hatte auf ein…

…d nicht zu erschweren suchen. — Ist das etwa eine neologische Ansicht? Nun dann war der TalmudistRabbi Samlai, dann war Raschi auch ein Neologe! der erstere hat öffentlich gepredigt, daß die bekannten ihn durch die Propheten auf eine sehr geringe…

…l. Daher ist' wahrscheinlich die ganze Phrase aus Ez. 16, 47, -wo man vielleicht schon das arab. JaS zu finden glaubte. Raschi ad loc. Ty1?! (picot?) und Künchi: Gesen. im Lex. berücksichtigt diese Exegese gar nicht und 'gibt doch nichts Besseres…

…bers. beistimmen, der (S. 86) so ernst und wahr sagt: „In der einen Hand das ursprüngliche Gotteswort und in der apdern Raschi, Ibn-Esra oder Kimchi, und in Ermangelung derselben den Gesenius oder Buxtors, mag man vor die Gesammtheit der Israelit…

…wie jüdischen Aberglauben von jüdischen Lehrern und Genossen eingesogen hatten. Demnach wurden denn Mischna und Gemara, Raschi und Jbn-Esra, Maimuni und die andern Gesetzlehrer fleißig studirt, und durch aufgefundene Parallelen die neutestamentli…