…כל: s. 66 a. i. — ׳אין לו חבר במקרא von nur Ein Mal vor kommenden Ausdrücken: zu I. Mos. 41, 23 (vgl. Zunz, ZG. 67 über Raschi), abgekürzt אין לו חבר: zu 2. Mos. 16, 31. — אמתח פשוטו: s. 80 a. 3. — אנשי לבב יבינו ויתמהו: S. 66 A. 1. — בעלילת/ weg…

157 ist ein Suffix als Object angehängt, wie bei Raschi והנא ני (Zunz a. a. O.) — והנם הבל : S. 72 A. 4 wegwerfende Ablehnung. — וכי מי אינו יודע : zu 2. Mos. 2, 6 (vielleicht…

…ו s. 80 A. 5• פרשה: s. 58 a. i. 2. — 4 פרשתו• Mos. 6, 3 פירושו, seine Erklärung, sein Sinn. Vgl. zu פרשה הכסף Est. 4, 7 Raschi’s Erklärung פירוש הכסף und 1bn esra daselbst. — פשוטו של מקרא: s. 78 a. i; s. 80 A. 2; s. 82 a. 6; s. 84 a. 2 und sonst…

…ass es den Bekennern des Mosaismus zu hoher Ehre gereiche, astronomische Kenntnisse sich anzueignen. Sabbat 75. Ob, wie Raschi z. St. meint, dort auch auf Astrologie und Meteorologie (Wetterkunde) angespielt wird, darüber wird in den Abschn. F. u…

…e» an Leben und Gesundheit Schaden anrichtet. So haben z. B. berühmte Aerzte nachgewiesen, dass einen מלאך של רחמים (s. Raschi z. St.). Was manche Erklärer in das Wort עזאזל hineindeuten, ist Nichts als die Uebertragung späterer Anschauungen auf …

…z abgewiesen wird. So heisse es z. B. 1. B. Mos. 31, 20: «Und Rachel stahl die Teraphim ihres Vaters.» Freilich erklärt Raschi im Namen des Midrasch, sie hätte das in der Absicht gethan, ihren Vater dem Götzendienste abwendig zu machen. Doch Ibn-…

…jeder ein Sühngeld seiner Seele dem Ewigen, wenn man sie mustert; dass sie keine Seuche treffe, indem man sie mustert.» Raschi bemerkt zu den Worten «dass sie keine Seuche treffe», was folgt: «Denn beim Zählen regiert das böse Auge (2עין הרע), es…

…iger befriedigen. Nachmanides hält ihn für einen Zauberkünstler, Ibn-Esra für einen geschickten Astrologen2). Vgl. auch Raschi zu V. 7. וקסמים בידם, קסם זר. נטלו בידם, אם יבא עמנו בפעם הזאת יש בו ממש, ואם ירחנו אין בו תועלת, לפיכך כשאמר להם ליבו …

…ne Folge des von Bileam über Israel ausgesprochenen Fluches, musste dieser beabsichtigte Fluch ungesprochen bleiben. *) Raschi citirt zwar blos den Anfang des Verses הלילה HD לינו, doch verlässt er sieb — wie das häufig geschieht — auf die Fortse…

…t und Einsamkeit in ihre Kunst vertiefen könnten4),» sondern mit fast allen anderen Erklärern durch J) ׳מאשר ולא כל אשר Raschi, Kimchi, ikarim u. a. בשם רז״ל• 2) Nickt nur Raschi, sondern auch die freisinnigen Commentatoren: Ibn- Esra, KimcM, Ger…

…16. 6 לא כן בדיו und Job. n, 3 דבר כזב, דבר הבדוי מן הלם בדיך מתים יחרישו) auch hier auf die Sterndeuter angewendet. S. Raschi: בדים ־־ הם החוזים בכוכבים ע״י אותות השמים ועל שם שפעמים הרבה הם מכזבים קורין אותם בדים. Ebenso Kimchi: מצודת ציון; וקר…

…״ר בעל אוב אחד המעלה בזכורו ואחד הנשאל בגלגלת/ מה בין זה לזר. מעלה בזכורו אינו עולה כדרכו נשאל בגלגלת עולה כדרכו/ wobei Raschi zu den Worten אינו עולה כדרכו commentirt: 2אלא רגליו למעלה). Ich vermuthe, dass der נשאל בגלגלת ein grösserer Künstler …

…cht minder einen guten Klang hat, R. Elia Misrachi, spricht sich in Abschn. כי תשא folgendermassen aus: «Aus den Worten Raschi’s: כמו שמצינו בימי דוד scheint hervorzugehen, dass die zur Zeit Davids über Israel verhängte Pest dem Umstande zuzuschr…

…pfe, sondern die Münzen durften gezählt werden, die Münzen hätten also schon vor der Zählung hergegeben sein müssen (S. Raschi z. St. אל תמנם לגלגלת אלא יתנו כל אחר מחצית השקל ותמנה אח ־(השקלים ותדע מנינם Eins jedoch bliebe bei allem Dem noch sch…

…er Mischna Abo da sara 38. b. deutlich hervor: רבי ובית דינו התירו השמן• Vgl. hierzu Tosaphot 36. a. s. v. אשר im Namen Raschi’s: *יהודה הנשיא בר ברי *TI ובית דינו התירוהו וחכמי דורו קבעו זה במשנה שסדר רבי זקנו• Vgl. auch ריף und רץ z. st. 2) זוג…

…on als mnemotechnisches Zeichen dienenden Worten (Erachin 11. a.) .וסימנך מתניתא גוזמא/ eine leichte Anspielung darauf. Raschi bezieht das zwar auch auf die Mischna (דרך משניות לשנות גוזמא)»‘ allein da in der Mischna nur drei Mal eine hyperbolisc…

…als einem Geber.» (Sabbat 11. a. nach der richtigen Uebersetzung Levy’s, Neuhebräisches Wörterbuch s. v. ׳חבר vgl. auch Raschi und Tosafot z. St.) «Rabba bar bar Chana (Rabba, Enkel des Chana), war über die Nörgeleien der Gebern so erbittert, das…

…לאמימר מפלגך לעילאי דהורמיז מפלגך לתתאי דאהורמיז׳ א״ל א״כ היכי שביק ליה אהורמיזלהורמיזלעבורימיאבארעיה (Sanhedrm 39. a.) Raschi scheint das Ganze für eine blosse Prahlerei eines Zauberers zu halten, er glossirt: ,אממשא׳ מכשף ויודע אני ע״י כישוף רמ…

…unden hat, weil das wie Gefrässigkeit aussehe (dass man nämlich nicht einmal warten könne, bis das Gebund gelöst ist, — Raschi), jetzt wurde ich belehrt: weil es bei Zauberei schädlich sei.».Ferner hatte ich geglaubt, man giesse deshalb von dem K…

…en: Ein Pfeil in dein Auge!» (d. i. ich bin vor jeder Versuchung geschützt, die Verführung hat keine Macht über mich! — Raschi). Als jedoch — so wird Sukka 38. a. und Menachot 62. a. erzählt — einst ein Rabbi in seiner Herzensfreude darüber, dass…