… in ההא» lebten und folglich beide Augenzeugen waren. Durch meine Annahme ist jedoch der Widerspruch gehoben. Denn wenn Raschi (עירובין וי״ו ע״ב) erklärt: «ההא דדו בה ששים דבוא und (ההא עיר קטנה (דף כיו», so ist beides richtig, weil ja לענין ערוב…

…richtete, wo uns die rührige Thätigkeit zur Gründung von Waisenschulen geschildert wird. Vgl. Juchasin 8. v. Hillel und Raschi z. St. Grätz in seiner Geschichte III S. 210 und Frankel in seiner Hodegetik z. Mischna 20 ff. wollen die große Bedeutu…

…Zisternenwasters gesprochen hat, eine Einheit bildet). — Ich könnte *) Vergl. Maimoni's Erklärung zur Stelle Edujot und Raschi z. Sabbat 15 a, ף Vergl. di« Erklärer z. Stelle.

…Nennung des Namens noch nicht mit Sicherheit zu schließen ist, daß auch die ftühere Lehre von demselben Tanna herrührt. Raschi gibt hierzu die sonderbare Erklärung, der Mischna-Redaktor habe am Anfänge vergeffen, den Namen des Autors zu nennen, u…

…ften der Seminar-Bibliothek in Breslau befindet sich (Nr. 104 des Catalogs von Zuckermann) eine Sammlung der Commentare Raschi's und Joseph Kara's, geschrieben von Paola, Tochter des Abraham Ha-Sofer b. Joab, Enkels Rabbi Jechiels, des Vaters von…

… am Versöhnungstage von allen in der Mischna nicht erwähnten Pflichtgebeten dispensirt war? — Dies wird in der That von Raschi (zu Berach. 11b Anfw. וברכת כהנים) bejaht. (Uebrigens ist dem Vers, ein lapsus unterlaufen, indem er vermuthet, daß da …

… Nathe gezogen und für unsere Zwecke gewissen- Haft benutzt worden. Von älteren erwähnen wir beso»ders die Connnentare: Raschi, Jbn ®frei,17) Levi, B. Gerson (Ralbag), Salonio b. Melech (Michlal Jofi, meist von Kimchi abhängig), Menachem b. Salom…

…n Midrasch vorhanden, wie Lippmann im Sefat Jether d. Jbn Esra Nr. 7 richtig vermuthet. — Auch wir konnten einzelne von Raschi und Mein in dem Comm. zu den Sprüchen citirten Midraschstellen nicht finden. So behauptet letzterer, die Rabbinen (ח״ל)…

…häftigung mit dem Gesetze das höchste Ziel des Lebens erkannten (das. 84a; 101b). Vgl. noch Peßachim 117a; B. Kama 16b. Raschi ZU Jes. 7, 25. 10, 17. 16, 5. 22, 2. 2) Beiträge zur Sprachu. Alterthumssorschung I. S. 69 und ebenso Delitzsch zu Spr.…

…gen Jesaia's zusammengestellt haben. Im Hinblicke darauf, daß Hiskija vor Jesaia gestorben (Jebamot 49b), bemerkt schon Raschi: חזקיה לסיעתו כתבו ישעיהו משלי וכד היינו בני דורו שהאריכו ימים אחריו (vgl. auch Toßafot z. St.). Nehmen wir an, was doc…

…en Büchern der heil. Schrift gegeben hat, wie ja auch die Sabbat-Lectionen (Haftarot) beweisen (s. Sabb. 116b u. 240 in Raschi und Toßafot; Kiduschin 30a U. vgl. Strack, xrolkA. orit. inV. T. p. 78.) 6) Die angeführte Stelle ist daselbst genau na…

…nnte es scheinen, als ob sie die Ueberschrift von 6. 31, 1 vor den Sprüchen des Kapitels 30, 2 angenommen hätten^), was Raschi zur Stelle thatsächlich anmerkt, xmb worüber der Glossator zum Talmud, R. Samuel Edeles, sein Verwundern ausspricht. di…

…eint auch diese Be- Zeichnung gebraucht worden sein. Im Talmud wenigstens (Gittin 35a) wird ein ספר ממשלימ erwähnt, was Raschi vom salomonischen Spruchbuche versteht, worunter aber auch die Sprüche Sirachs, der sein Werk ebenfalls משלש genannt ha…

…לחכמה. קהלת יצפה. לחכמה. 6) Auch Keil, Stähelin, Nowack u. a. führen im Namen Tohafot's B. Batra 14b an, was sie nur in Raschi das. gesehen haben können und für das von ihnen Behauptete gar nichts beweist. י) In dem für den Vorbeter bestimmten Ge…

…eien", ״laut rufen", wird, wie das Verb. קרא, für ״nennen", ״aussprechen" gebraucht (Bereschit r. o. 25 und 42; s. auch Raschi zu Jes. 21, 5). 1885. 11. 6

…sch b. Librat, Jehuda Chajug, Jona b. G'anach, Salomo Parchon, Joseph Kara°) und der noch spätern Commentatoren wie die Raschi's, Jbn Esra's u. a?) weisen Beispiele von Abweichnngen im Texte auf, die nur durch Annahme einer ihnen vorgelegenen abw…

…s im Exodus, מזוזת zu schreiben. Eine ähnliche Abweichung vom Texte der Massora s. Menachot 34b, Sebachim 37 b und vgl. Raschi und Toßafot daselbst. 9) IX, 12. Die in ולצת zu subintelligirende Partikel אמ steht im Talmud Aboda Sara 18a; daselbst …

… Substantiv vgl. Jes. 10,30; 23,12; 53,12 und überhaupt Gesenius, gramm. Lehrgebäude S. 705. 26) XXVI, 10. Nach der von Raschi citirten Haggada: הקנ״ה שוכר של כסיל . . וסוגר עוברי הים מלילך muß עברים in zwei Worte zerlegt und wie עובר ים aufgefaß…

…ע Spr. 26, 23 u. bgl. mehr. Ebenso sind die in den spätern — wenn auch altern — jüd. Commentaren sich findenden — z. B. Raschi Spr- 21, 6 liest: מוקשי für 'מבקש; 25, 23: שקר für סתר (Raschi Taanit 7b); 22, 21: לשאליך für לשלחיך — insofern dieselb…

… eigene, von den anderen abweichende, Melodie gehabt, bewiesen, was ja eigent- '•) Berachot 62 a und Chagiga 6b bezieht Raschi den Ausdruck טעמי התוהה auf unsre Accente, und ebenso versteht er Megilla 32 a den Ausdruck נעימה von der accentualen B…