…ann ein Kind von 3 Jahren einen derartigen Dienst verrichten, wie dies Rebekah, Elieser gegenüber gethan, wenn auch wie Raschi meint, ihr das Wasser entgegenströmte? 2. Wie konnte Rebekah als dreijähriges Kind über ihre Person verfügen, auch ohne…

…nsteln. Nun möchte ich das bis nun ungelöste שיתי einfach aus למע!שיתי deduciren, nur mit dem Unterschiede, daß dieses (Raschi שאשית אני) der מקור als שם mit einem כנוי ההנין im Vorliegenden aber ein כנוי הפעל ist, שות אותו״" daher im Namen der N…

…gen Dingen wird zwar traditionelle Abstammung zugeschrieben; wie viele und welche diese sind, darüber haben Maimonides, Raschi, Tosaphoth u. A. sehr verschiedene Ansichten und sehen darin eine sehr schwierige Untersuchung. Andere äußern sogar die…

…e ist leerer Schall, wenn ihm nicht der sittliche Charakter innewohnt, dieser bestimmt jenen, aber nicht umgekehrt; wie Raschi bezüglich Kaleb's im Abschnitte der Kundschafter (Num. 13,4) bemerkt, dessen kynischer Name doch im höchsten Maße mit d…

… zu tragen, da doch unser Vereinsorgan sehr verbreitet ist und auch von Nichtcantoren gelesen wird. Mögen wir also, was Raschi erklärt, beherzigen. (2 B-, Cap. 18, V. 6.) צא בגין אשתך ואב אין אתה יוצא בגין אשתך צא בגין בניה Wenn wir schon nicht u…

… Generalpause eintreten lassen? l *) Diese Sonderbarkeit haftet übrigens auch anderen׳ unserer Compo - nisten an. Rabbi Raschi von M. Goldschmidt. Rabbi Raschi lebte im elften und zwölften Jahrhundert (1040 bis 1105) und war in Troyes in Frankrei…

… und ein hoher, schöner Mann trat dem Rabbi entgegen. ,,Ich fühle mich hoch geehrt Lurch den Besuch des berühmten Rabbi Raschi," sagte er; ״erweiset mir die Freude, Euch längere Zeit als meinen Gast behalten zu dürfen.“ Der Rabbi wurde ob dieses …

…ort, »so wollen wir natürlich nicht brechen, was in diesem Documente;uzesichert worden ist-' Jetzt aber vermochte Rabbi Raschi nicht länger an sich zu.halten. Er schrie m t Thränen in den Augen: »Ja, Du bist würdig, mit mir den Garten Eden zu!hei…

…rbe und Ueberlieferer der Sgulah. Das Kritische dieses angeführten Verses wird mannigs fach von den Rabbinen erläutert (Raschi zur Stelle). Im Besitze der Sgulah oder Prophetie gab Noa seinen Söhnen Namen, die ihren Beruf, respective ihre Bestimm…

…ieten. 3) Auch Krahmal in seinem More Nebuehe sagt in K. 11, dass viele Psalmen der Makkabäerzeit angehören.; . 6) Nach Raschi wie nach der Septuaginta soll dieser Name von den Stufen deS Tempels, aus Lenen diese Psalmen abgesungen wurden, herrnh…

…צח על ביןע ף- Chronik 23. 4 deuten Viele als Meister des Ge׳ sanges, die durch ihren Gesang die Arbeiter ermuntern. (S. Raschi zu Esra3.9.) 2) Nehemias K. 26. Aussicht Assapb's, Hemans und Datans, und diele standen unter der Aussicht des Königs 2…

…Laselli-Erklärung vorkam — was sehr häufig der Fall, denn nur diese mustergittigen grammatikalischen "Erörterungen sind Raschi’s Urcigentbum, während alles Uebrige bekanntlich nur Talmud- und Nidra8cü-Auszüge im unnachahmlichen Lapidarstyl Raschi…

…bert ragung. (Labs. Batra 21.) Und Raba lehrt: Von zwei Elementar-Lshrern, von denen der eine נרים ungrammatisch lehrt (Raschi erläutert: er lehrt viel ohne Beachtung der Grammat ik), der Andere hingegen die Grammatik beachtet, aber dadurch wenig…

…s Begründers des Lehrhauses zu Jabneh: ״Beim Ableben des Rabban Jochanan b. Sakai schwand der Strahl der Weisheit hin!" Raschi versucht nicht einmal Liesen Passus zu erklären, und bemerkt kurz: ,Wir wissen nicht, was dies zu bedeuten habe." Meine…

…hsels eine kleine Lineratur gebildet, aber die gegebenen Erklärungen sind mehr als Versuche denn Erklärungen anznseben. Raschi, dieser klardenkende, feinfühlende Commentator, übergehr die Stelle im Buche der Könige mit Stillschweigen, nicht so de…

…anlasst hat. Und nun wenden wir uns zu der anJocbanan gerichteten Anrede. Die Schüler gebrauchten den Ausdruck: הימיני־ Raschi weiß denselben nicht anders zu erklären, als indem er bemerkt: Die Rechte ist immer der Linken vorzuziehen. Die Richtig…

…heten Chabakuk Kap. 3. Vers 13, und steht gewöhnlich am Ende eines Verses oder Versgliedes. Gesenius citirt die Meinung Raschi's, dass!פלד ein Notaricon von סב למעלה העזר Cautor redi sursum, oder von סמן לשנות הקול siZnnru mutandae vocis ist. Dem…

…ufschlug fand er zu seiner Ueberraschung, dass es ein Pentateuch mit der aramäischen Uebersetzung und dem Commentar von Raschi sei. Als er den Telegraphisten fragte, wem das Buch gehöre, antwortete dieser, es sei sein Eigenthum; er sei ein Jude u…

…s Judenthums', welcher, eine epochemachende Biographie des berühmten uordsranzöfischen Bibel-Exegeten Salomon Ben Jsak (Raschi) des elften Jahrhundert aus der Feder Zuuzens, eine werthvolle Abhandlung von Gans: ,Gesetzgebung über Juden in Rom', u…

… Schwur aufgelöst werden. Das andere ') O. CH.. K. 53. Parag. 13. ף O. CH., K. 128, Pamg. 30. 3) Siehe Megilla 24 b und Raschi daselbst. 4j D- CH-, K. 123, Parag. 30, siehe daselbst Ture Saw. , s) 3. B. Moses, K. 2t, V. 21; siche zu diesem Vers d…