…. Mohilew. Nach dessen Angabe ist der Verfasser der um das Jahr 1882 verstorbene Pesach Elje Badchn aus Bobrujsk, Gouv. Minsk, wahrscheinlicher ist es jedoch der Wilnaer Badchan Eljokum Zunser). Rabbiner S. Beilln. Der Parom (die Fähre). I. Bei …

…ch dem ersten Vierteljahr auf. Gouv. Dublin, Wisla 4, 49. Die Kinder werden nur am Sonntag gewaschen und gekämmt. Gouv. Minsk, 5, 484. Man ist dem Baden sehr abgeneigt und kaum gelingt es, eine Mutter zu bereden, ihr krankes Kind zu baden. Frank…

…. . . arain. "n Dies rezitierten die Chederknaben in den sechziger Jahren des vorigen Jahrhunderts im Nowogrudok, Gouv. Minsk. Zum Teil in uns. Mitteilungen II S. 46 Nr. 40. 3. Talelaj, talelaj vun Pimpsnwogu, Joschke der Bass hot die Waib gisch…

…d nicht mehr mitgezählt. Mit dem letzten gebogenen Finger ist das Spiel zu Ende. Aus meiner Kindheit. Nowogrudok, Gouv. Minsk. 8. Kturi est pan Boch? (Wer ist der Herr Gott?) Man schreibt auf Zettelchen: Boch (Gott) Melach (König) Malke (Königin…

…mnies (Synagogendiener aus Brod) [Vgl. B. 556.] 62. Er git em (gibt ihm) Kapuler [Kopil (Kapula) ein Städtchen im Gouv. Minsk, Kreis Sluzk] Onzuhörenes (wirft ihn hinaus). 63. a) S'is ongileigt wie farn Hünd. b) S'is aroisgiworfen wie farn Chase…

…s (Becher). Rohatschew, Gouv. Mohilew, aus dem Munde eines Jesehiwä- Bachurs von Herrn Rachmilewitsch aus Parizi (Gouv. Minsk) 1899. 55. Mi Schnait dos mit a Drück, Mi est dos wie a Flieg Un mi is gesund wie a Bik (Ochs). Antw. Mamalige. Las. Wu…

…), sie is taier, sie is durch koscher (rein)." In meinen Kindesjahren etwa 1863 habe ich im Cheder in Nowogrudok, Gouv. Minsk, von meiner Gespielin, der Tochter meines Bebben, folgendes Lied gehört: Du Licht, du Licht, ich frag dir nor, Wos könn…

…sen des Elternhauses. Vorgetragen von Eiser Fiedler (auch Eiser der Klesmer). Mitte des 19. Jahrh. in Nowogrudek (Gouv. Minsk). Aufgezeichnet von Moses II. Lifschitz in Irkutsk. Eingesandt von Rabbiner S. Ch. Beilin. -fcSS^ s^üpi^ü i h h j^—hz^=…

…nd Mogulescos) ein jiddisches Theater eröffnet worden, das die Regierung mit 30.000 Rubel subventioniert. Auch Charkow, Minsk und Budapest besitzen jiddische Bühnen. Alle diese Männer und Frauen des Jiddischen Theaters vollbringen in ihrem Kreis…